-
1 chemicznie
adv. 1. [czysty, czynny] chemically 2. (bez wody) prać/czyścić chemicznie to dry-clean* * *adv.chemically; prać chemicznie dry-clean; chemicznie aktywny chemically active; chemicznie czysty chemically pure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chemicznie
-
2 chemicznie
• chemically -
3 chemicznie bierny
• chemically inert -
4 chemicznie czynny
• chemically active -
5 chemicznie czysty
• chemically pure -
6 chemicznie nieczynny
• chemically inertSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chemicznie nieczynny
-
7 chemicznie odporny
• chemically resistantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chemicznie odporny
-
8 chemicznie podobny
• chemically analogous• chemically similarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chemicznie podobny
-
9 chemicznie trwały
• chemically stable -
10 faza nieruchoma związana chemicznie w chromatografii
• chemically bonded phaseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > faza nieruchoma związana chemicznie w chromatografii
-
11 grupa chemicznie czynna
• reactive groupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > grupa chemicznie czynna
-
12 ilości chemicznie równoważne
• chemically equivalent quantitiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ilości chemicznie równoważne
-
13 tworzywo chemicznie spienione
• chemically foamed plasticSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tworzywo chemicznie spienione
-
14 wartość odżywcza białka określona chemicznie
• chemical scoreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wartość odżywcza białka określona chemicznie
-
15 woda chemicznie związana
• chemically combined water• combination water• constitutional waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > woda chemicznie związana
-
16 złoże fluidalne chemicznie czynne
• chemically active fluid bedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złoże fluidalne chemicznie czynne
-
17 czyścić
* * *ipf.1. (= usuwać brud) clean, cleanse; (ryby, drób itp.) dress; czyścić chemicznie dry-clean; czyścić szczotką brush; czyścić pióra orn. preen, plume; czyścić zęby szczoteczką brush one's teeth; czyścić zgrzebłem curry.2. med., pot. go lax; kogoś czyści sb's bowels go lax.3. wet. (= kastrować) geld.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czyścić
-
18 prać
1. piorę, pierzesz; vt 2.to wash (clothes), to do the laundry- prać się* * *ipf.1. (= usuwać brud) wash, do the laundry; prać chemicznie dry-clean; prać swoje brudy przen. wash one's dirty linen in public; prać brudne pieniądze przen. launder money.2. pot. (= bić) thrash, bash.3. ( strzelać) pot. shell, zap.ipf.1. (= być pranym) wash.2. pot. (= bić się) scuffle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prać
-
19 p|rać
impf (piorę, pierze) Ⅰ vt 1. (usuwać brud) (w wodzie) to wash, to launder [koszulę, bieliznę]; (chemicznie) to clean [palto, kurtkę]- prać coś na sucho to dry-clean sth- ona pierze w poniedziałki she does (the) washing on Mondays- prać mydłem/w proszku to use soap/powder for washing- prać coś mydłem/w proszku to wash sth with soap/washing powder- prać w miednicy/w pralce to do washing in a bowl/in a washing machine- ten śpiwór można prać w pralce this sleeping bag is machine-washable- swetry piorę ręcznie I wash jumpers by hand- w czym pierzesz wełnę? what do you wash (your) woollens in?, what do you use for washing (your) woollens?- „prać na sucho/w temperaturze 30 stopni” ‘dry-clean/wash at 30 degrees’- być pranym to be washed- płaszcz był prany chemicznie the coat was dry-cleaned- pranie bielizny pościelowej the washing a. laundering of sheets- pranie ręczne hand washing- pranie na sucho dry-cleaning- proszek/płyn do prania washing powder/liquid- jej babka zarabiała praniem her grandmother took in washing a. laundry- środki piorące washing agents, detergents ⇒ uprać2. pot. (bić) to thrash; to wallop pot.- prać kogoś pasem to belt sb- prał ją laską po plecach he was thrashing her back with a stick ⇒ spraćⅡ vi (strzelać) to fire a. blast away (do kogoś/czegoś at sb/sth)- prać z karabinów maszynowych to fire a. blast away with machine gunsⅢ prać się 1. (być pranym) to be washed, to wash- twoje koszule się piorą your shirts are in the wash- ta sukienka dobrze się pierze this dress washes easily ⇒ uprać się2. pot. (bić się) to fight, to have a dust-up pot.- zaczęli się prać they came to blows- prali się pięściami they were engaged in fisticuffs pot.3. pot. (ostrzeliwać się) to fire a. blast away at each other 4. pot. (uderzać się) to slap oneself■ prać brudy to wash one’s dirty linen a. laundry in public- nie należy publicznie prać rodzinnych brudów the family’s dirty linen should never be washed a. laundered in public- publiczne pranie brudów the washing of dirty linen a. laundry in publicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > p|rać
-
20 aktywny
adj* * *a.active, busy; aktywny uczeń diligent student; aktywny stosunek do życia active lifestyle; aktywny zawodowo sb professionally active; aktywny biologicznie biol. biologically active; aktywny chemicznie chem. chemically active, reactive; węgiel aktywny chem. activated charcoal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktywny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chemicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od przym. chemiczny: Woda zanieczyszczona chemicznie. Prać chemicznie. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} pod względem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chemicznie — przysłów. od chemiczny Prać, czyścić chemicznie. ∆ Chemicznie aktywny, czynny «łatwo reagujący chemicznie, zdolny do szybkiej przemiany chemicznej» ∆ Chemicznie czysty «w odniesieniu do substancji używanych w laboratoriach chemicznych: taki, w… … Słownik języka polskiego
fluor — m IV, D. u, M. fluororze, blm chem. «(F) pierwiastek chemiczny o liczbie atomowej 9, należący do grupy fluorowców, gaz o słabym zielonkawożółtym zabarwieniu, o charakterystycznej woni gryzącej, silnie trujący, chemicznie bardzo czynny; znajduje… … Słownik języka polskiego
metal — m I, D. u; lm M. e, D. i «nieprzezroczysta substancja o charakterystycznym połysku, odznaczająca się dobrym przewodnictwem elektrycznym i cieplnym, na ogół łatwą ciągliwością i kowalnością» ∆ chem. fiz. Metale alkaliczne «pierwiastki chemiczne… … Słownik języka polskiego
wiązać — ndk IX, wiążę, wiążesz, wiąż, wiązaćał, wiązaćany 1. «umocowywać (tkaninę, wstążkę itp.) tworząc węzeł, kokardę; łączyć końce (tkaniny, taśmy, sznura itp.), przeplatając je w węzeł, kokardę» Wiązać końce sznura. Wiązać zerwaną nić. Wiązać krawat … Słownik języka polskiego
związać — dk IX, zwiążę, zwiążesz, zwiąż, związaćał, związaćany związywać ndk VIIIa, związaćzuję, związaćzujesz, związaćzuj, związaćywał, związaćywany 1. «wiążąc połączyć końce czegoś» Związać sznurowadła. Związać chustkę, szalik pod brodę. ∆ Związać… … Słownik języka polskiego
alkaliczny — chem. «mający właściwości zasady; zasadowy» Roztwór alkaliczny. ∆ Metale alkaliczne «pierwiastki chemiczne stanowiące I grupę główną układu okresowego, metale lekkie, miękkie, łatwo topliwe, aktywne chemicznie; potasowce, litowce» ∆ Metale ziem… … Słownik języka polskiego
argon — m IV, D. u, Ms. argonnie, blm chem. «(Ar) pierwiastek chemiczny z grupy helowców, liczba atomowa 18, bezbarwny i bezwonny gaz szlachetny, wchodzący w skład atmosfery ziemskiej; używany głównie do napełniania żarówek dużej mocy, lamp jarzeniowych… … Słownik języka polskiego
bar — I m IV, D. u, Ms. barze; lm M. y 1. «zakład gastronomiczny, zwłaszcza samoobsługowy, w którym można szybko spożyć posiłek, najczęściej przy bufecie» Bar nocny. Bar bistro. Bar szybkiej obsługi, bar samoobsługowy. Bar mleczny, kawowy, owocowy.… … Słownik języka polskiego
chlorowiec — m II, D. chlorowiecwca; lm M. chlorowiecwce, D. chlorowiecwców chem. chlorowce «pierwiastki chemiczne VII głównej grupy układu okresowego: fluor, chlor, brom, jod i astat; typowe niemetale najaktywniejsze chemicznie, występują w przyrodzie w… … Słownik języka polskiego
czerń — ż V, DCMs. czerńrni; lm M. czerńrnie, D. czerńrni 1. «czarny kolor; czarność» Głęboka czerń. Czerń sadzy. ∆ bot. Czerń rzepakowa «choroba roślin z rodziny krzyżowych, wywoływana przez grzyb, powodująca niedokształcenie ziarna» ∆ Czerń zbożowa… … Słownik języka polskiego