Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kūl-

  • 1 kül

    kül

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > kül

  • 2 kül

    kül

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > kül

  • 3 kül

    kül

    Türkçe-Azerice Sözlük > kül

  • 4 kül

    kül Asche f;
    -i kül etmek einäschern; jemanden ruinieren;
    kül gibi farblos; aschgrau;
    kül olmak in Schutt und Asche gelegt werden;
    kül tablası Aschenbecher m;
    kül yemek (oder yutmak) fig reinfallen

    Türkçe-Almanca sözlük > kül

  • 5 kul

    [ku:l]
    adj.
    весёлый
    en kul grej--весёлая вещь, нечто смешное
    hade du kul på festen?--тебе было весело на празднике?
    ————————
    adj.
    чудесный, замечательный, клёвый

    Svensk-ryskt lexikon > kul

  • 6 kul

    kul Knecht m; Sklave m; (der) Sterbliche; Diener m Gottes;
    -e kul köle olmak sich abrackern für; jemandem untertan sein; dienstbeflissen sein;
    kul yapısı Menschenwerk n

    Türkçe-Almanca sözlük > kul

  • 7 kul

    〈 informeel〉
    1  rubbish
    ♦voorbeelden:
    1   flauwe kul • rubbish, nonsense
         wat een kul • what a load/lot of rubbish

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kul

  • 8 kül

    kül s
    Asche f
    \kül gibi aschfahl
    \kül olmak zu Asche werden

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kül

  • 9 kůl

    kůl m ( kůl-/ kol-) Pfahl m;
    být jako kůl v plotě sehr einsam sein

    Čeština-německý slovník > kůl

  • 10 kůl

    kůl m ( kůl-/ kol-) Pfahl m;
    být jako kůl v plotě sehr einsam sein

    Čeština-německý slovník > kůl

  • 11 kul

    1  foutaise 〈v.〉
    ♦voorbeelden:
    1   wat een kul! • quelle foutaise!

    Deens-Russisch woordenboek > kul

  • 12 kul

    kul s
    1) Untertan m
    \kula \kul olan unterwürfig
    \kulunuz Ihr untertänigster Diener
    Tanrı'nın \kulları Diener Gottes
    2) ( insan) Mensch m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kul

  • 13 kül’g

    (kül’gen, kül’gid)
    sāns

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > kül’g

  • 14 KUL

    [kul]
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Лю́блинский католи́ческий университе́т

    Słownik polsko-rosyjski > KUL

  • 15 kůl

    kůl
    tuteur m
    pieu m
    poteau m

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > kůl

  • 16 külək

    I
    сущ. ветер. Bərk (güclü) külək сильный ветер, həmləli külək порывистый ветер, şimal küləyi северный ветер, külək qalxdı поднялся ветер, külək əsir дует ветер; перен. в сравн. külək kimi как ветер (стремительный)
    II
    прил.
    1. ветровой. Külək dalğaları ветровые волны, külək yükü ветровая нагрузка; гидрав. külək eroziyası ветровая эрозия, külək rejimi ветровой режим; геогр. külək axını ветровое течение, külək sovulması ветровое выдувание; külək şüşəsi ветровое стекло
    2. ветряной. Külək mühərriki ветряной двигатель, külək dəyirmanı ветряная мельница, külək stansiyası ветростанция, külək generatoru ветрогенератор
    ◊ küləyə vermək, küləyə sovurmaq nəyi развеять по ветру что; külək hayandan əssə, o yana əyilmək держать нос по ветру, куда ветер дует; хамелеонствовать (менять свои мнения, взгляды, симпатии в зависимости от обстановки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > külək

  • 17 kül

    I
    сущ.
    1. пепел (пылевидная серая масса, остающаяся от чего-л. сгоревшего). Siqaretin külü пепел (от) сигареты, tonqalın külü пепел костра
    2. зола (остаток от сжигания чего-л. в виде серо-черной пыли). İsti kül горячая зола, qışda səkilərə kül səpmək посыпать зимой тротуары золой
    II
    прил.
    1. пепельный:
    1) относящийся к пеплу; состоящий из пепла. Kül kütləsi пепельная масса
    2) такой, как у пепла; сероватосерый, дымчатый (о цвете, оттенке). Kül rəngli пепельного цвета
    2. зольный:
    1) относящийся к золе. Kül yığını зольная куча
    2) приготовленный, получаемый из золы. Kül maddəsi почв. зольное вещество
    ◊ kül başına! пепел на твою голову! kül edib sovurmaq пускать на ветер; (başına) kül eləmək пожелать несчастья жестом (руками); külə döndərmək обратить в пепел, сжечь дотла; kül közünə см. kül başına; külə dönmək обратиться, превратиться в пепел, сгореть дотла; külü də qalmayıb nəyin, kimin и пепла не осталось (следа не осталось) от кого, от чего; külünü (göyə) sovurmaq kimin повергнуть в прах, стереть в порошок кого; közə kül üfürmək пускать пыль в глаза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kül

  • 18 kul

    1) прям., перен. раб, нево́льник

    kulunuz — ваш раб, ваш поко́рный слуга́, я

    kul cinsi — а) рождённый рабо́м; б) перен. раб, холу́й

    - a kul kurban olmak — быть ве́рным рабо́м, быть пре́данным слуго́й (кого-л.)

    2) раб бо́жий, сме́ртный

    kul hakkı — пра́во челове́ка

    kul yapısı — творе́ние сме́ртного

    Allahın kulu — раб бо́жий (о человеке)

    ◊ -a kul köle olmak или -a kul kurban olmak — а) быть ве́рным рабо́м, быть пре́данным слуго́й (кого-л.); б) лезть из ко́жи вон; стара́ться услужи́ть

    ◊ kul taksimi — ра́вный делёж

    ◊ kul daralmayınca Hızır yetişmez или kul sıkılmayınca Hızır yetişmez — погов. пока́ раб бо́жий не попадёт в беду́, проро́к Илья́ не придёт ему́ на по́мощь (говорится в качестве ободрения)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kul

  • 19 kül

    раб (м)
    * * *
    пе́пел, зола́

    sigara külü — пе́пел от сигаре́ты

    radyoaktif kül — радиоакти́вный пе́пел

    ••
    - kül etmek
    - kül gibi
    - kül kesilmek
    - kül olmak
    - külünü savurmak
    - kül yemek
    - kül yutmak

    Türkçe-rusça sözlük > kül

  • 20 kul

    раб (м)
    * * *
    1) раб тж. перен. нево́льник

    kulunuz — ваш раб, ваш поко́рный слуга́

    kul küle / kul kurban olmak — быть пре́данным (кому-л.)

    kul olmak — быть рабо́м (кого-чего-л.)

    2) раб бо́жий, сме́ртный

    Allanın kulu — раб бо́жий ( о человеке)

    ••

    kul sıkılmayınca Hızır yetişmez — посл. пока́ раб [бо́жий] не попадёт в беду́, проро́к Илья́ не придёт к нему́ на по́мощь

    - kula kul olmak

    Türkçe-rusça sözlük > kul

Страницы

См. также в других словарях:

  • küləkləmə — «Küləkləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləklənmə — «Küləklənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşləmə — «Küləşləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşlənmə — «Küləşlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşlətmə — «Küləşlətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • KUL — bzw. KUL bezeichnet: als Kul: Kara Kul, See in Tadschikistan Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan als… …   Deutsch Wikipedia

  • Kul — steht für: Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan KUL ist die Abkürzung für: Kosten und Leistungsrechnung… …   Deutsch Wikipedia

  • kul — kȗl [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA žarg. dobro, u redu, može proći [biti kul; raditi kul] ETIMOLOGIJA vidi kul [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • Kul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • kul — sb., let, kul, lene, i sms. kul , fx kulkasse, kultegning …   Dansk ordbog

  • Kul — (türk.), Sklave; Titel, den sich alle diejenigen beilegen, welche Ämter u. Besoldungen vom Sultan erhalten …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»