Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

kūl-

  • 1 kül

    popel

    Türkçe-Çekçe Sözlük > kül

  • 2 spile

    • kůl
    • čep

    English-Czech dictionary > spile

  • 3 stilt

    • kůl
    • chůda

    English-Czech dictionary > stilt

  • 4 кол

    • kůl
    • koule (pětka)

    Русско-чешский словарь > кол

  • 5 Kultur

    Kul'tur f <Kultur; Kulturen> kultura f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Kultur

  • 6 Kulturerbe

    Kul'turerbe n kulturní dědictví n

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Kulturerbe

  • 7 kazık

    kůl; tyč

    Türkçe-Çekçe Sözlük > kazık

  • 8 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) stoh, hromada
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) moře
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) naskládat
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) kůl
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlas
    * * *
    • sloup
    • složit
    • stoh
    • halda
    • hromada
    • kůl
    • kupa

    English-Czech dictionary > pile

  • 9 aguja

    Ch šikovný
    f
    Am zool. mečoun
    bot. jehličí
    zool. jehlice
    zool. ježovka
    • bodec
    • hrot
    • jazyk
    • jehla
    • kompas
    • obelisk
    • osten
    • roub
    • ručka
    • střelka
    • trn
    • tyčinka
    • ukazatel
    • výhybka
    • výměna
    • špice
    • špička
    • štěp
    * * *
    f
    Am kůl (plotu, ohrady dobytka)
    Am tyč (plotu, ohrady dobytka)
    Am tyčkový plot
    bot. hřeben Venušin (rostlina)
    bot. vochlice (rostlina)
    geol. jehlička (jemný paprsek žíly)
    zool. mořská jehla
    • hrotnice výměny
    • háček (na háčkování)
    • jazýček (vah)
    • jehlice (též do účesu, klobouku aj.)
    • krémová špička (plněná šlehačkou ap.)
    • kůl (špičatý)
    • pilota (mostní)
    • roláda (plněná masem/nádivkou/zavařeninou ap.)
    • roubovací nůž
    • ručička (hodinek, číselníku ap.)
    • tyč (sondovací, záměrná)
    • tyčinka (plněná masem/nádivkou/zavařeninou ap.)
    • štít (horský)
    • šídlo (k propichování)

    Diccionario español-checo > aguja

  • 10 pal

    pal
    popravčí kůl m
    zahrocený kůl m

    Dictionnaire français-tchèque > pal

  • 11 tuteur

    tuteur
    podpěra m
    opora m
    školitel m
    poručník m
    kůl ke stromu m
    kůl m
    konzultant m

    Dictionnaire français-tchèque > tuteur

  • 12 fencepost

    • plotový kůl

    English-Czech dictionary > fencepost

  • 13 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) bledý
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) světlý
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) zblednout
    * * *
    • plot
    • kůl
    • mdlý
    • bledý
    • blednout

    English-Czech dictionary > pale

  • 14 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) stávková hlídka
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) stráž
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) postavit hlídky
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) hlídkovat
    * * *
    • tyčka
    • plaňka
    • kůl
    • laťka v plotě
    • kolík
    • druhák
    • demonstranti
    • demonstrant

    English-Czech dictionary > picket

  • 15 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pól
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pól
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pól
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pól
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) sloup, tyč
    * * *
    • tyč
    • pól
    • kůl

    English-Czech dictionary > pole

  • 16 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) kůl
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) sázka
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) vsadit
    * * *
    • sázka

    English-Czech dictionary > stake

  • 17 a palo seco

    bez jídla a pití
    • bez okolků (říct co)
    • bez příkras (říct co)
    • jako kůl v plotě
    • se svinutými plachtami (plout)

    Diccionario español-checo > a palo seco

  • 18 adelgazar una vara

    • zahrotit kůl

    Diccionario español-checo > adelgazar una vara

  • 19 amadrinadero

    m
    Cu kůl (k uvazování dobytka)

    Diccionario español-checo > amadrinadero

  • 20 andar de rata aturdida

    být jako kůl v plotě

    Diccionario español-checo > andar de rata aturdida

См. также в других словарях:

  • küləkləmə — «Küləkləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləklənmə — «Küləklənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşləmə — «Küləşləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşlənmə — «Küləşlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşlətmə — «Küləşlətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • KUL — bzw. KUL bezeichnet: als Kul: Kara Kul, See in Tadschikistan Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan als… …   Deutsch Wikipedia

  • Kul — steht für: Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan KUL ist die Abkürzung für: Kosten und Leistungsrechnung… …   Deutsch Wikipedia

  • kul — kȗl [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA žarg. dobro, u redu, može proći [biti kul; raditi kul] ETIMOLOGIJA vidi kul [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • Kul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • kul — sb., let, kul, lene, i sms. kul , fx kulkasse, kultegning …   Dansk ordbog

  • Kul — (türk.), Sklave; Titel, den sich alle diejenigen beilegen, welche Ämter u. Besoldungen vom Sultan erhalten …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»