-
1 Kühlhaus
n холодильник-склад -
2 холодильник промышленный
холодильник промышленный
Здание, оборудованное для обработки холодом и дальнейшего хранения скоропортящихся пищевых продуктов с целью обеспечения ими предприятий розничной торговли и общественного питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > холодильник промышленный
-
3 холодильник
n1) gener. Eisschrank (комнатный), Gefrierhaus, Gefrierhaus (промышленная установка), Kältezentrum, Kühlschrank (домашний), Kühltruhe (в форме ящика), Refrigerator, Kühlhaus (сооружение)2) fr. Frigidaire3) milit. Eiswerk4) eng. Abkühlapparat, Abkühler, Kühlanlage, Kühlapparat, Kühlhalle, Kühllager, Kühllagerhaus, Kühllagerraum, Kühlraum, Kühlvorrichtung, Radiator (в двигателе)5) chem. Eischrank, (низкотемпературный) Gefrierhaus, (низкотемпературный) Gefrierhauslager6) construct. Abkühllager, Kühlhaus (здание), Kühlschrank7) railw. Gefrieranlage, Kältespeicher8) auto. Kühleinrichtung, Tasche (подшипника)9) electr. Kühler10) liter. Einlegeeisen11) oil. Kühlnut (бурильной головки)12) food.ind. Gefrierfabrik, Kalthaus, Kaltlager, Kaltlagerhaus, Kaltlagerschrank, Kühlgefäß, (промышленный) Kühlhaus, Kühlhausbetrieb, Kühlrinne (для крахмальной патоки), Kühlschacht, (бытовой) Kühlschrank, Kühlwerk, Lagerkühlhaus13) silic. Backkühler (установки для безлодочного вытягивания стекла), Kühlgerät14) cool. Kühlhauslager, Kühlhausunternehmen, Kühlkasten15) weld. Abschreckplatte (литейной формы), Anlegekokille (литниковой системы)16) busin. Kälteanlage18) Austrian. Eiskasten19) swiss. Frigo, Friteuse20) shipb. Kondensationskammer -
4 бойня с холодильником
nfood.ind. Schlachthof mit KühlhausУниверсальный русско-немецкий словарь > бойня с холодильником
-
5 охладительное отделение
Универсальный русско-немецкий словарь > охладительное отделение
-
6 портовый холодильник
Универсальный русско-немецкий словарь > портовый холодильник
-
7 распределительный холодильник
adj1) food.ind. Auffangkühlhaus, Auslieferungskühlhaus, Verteilerkühlhaus2) cool. Verteilergefrierlagerhaus (для хранения только замороженных продуктов), verteilendes KühlhausУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный холодильник
-
8 скотобойня с холодильником
nfood.ind. Schlachthof mit KühlhausУниверсальный русско-немецкий словарь > скотобойня с холодильником
-
9 транспортабельный холодильник
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортабельный холодильник
-
10 транспортный холодильник
adjfood.ind. Transport-KühlhausУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортный холодильник
-
11 холодильник с теплозащитной воздушной рубашкой
Универсальный русско-немецкий словарь > холодильник с теплозащитной воздушной рубашкой
-
12 холодильный склад
adj1) eng. Gefrierhaus2) food.ind. Kalthaus, Kaltlager, Kaltlagerhaus, Kühlhaus, Kühllager, Kühllagerhaus, Lagerkühlhaus -
13 отделение брикетной фабрики
Kühlhaus nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отделение брикетной фабрики
-
14 холодильник
Abkühlapparat, Gefrierapparat, Gefrierhaus, Kälteanlage, Kühlanlage, Kühler, Kühlhalle, KühlhausРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > холодильник
-
15 портовый холодильник
Hafenkühlhaus, Kühlhaus im HafenRussian-german polytechnic dictionary > портовый холодильник
-
16 холодильник
мприла́вок-холоди́льник — Kühltheke f
-
17 базисный холодильник
базисный холодильник м. Kühlhaus n für langfristige LagerungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > базисный холодильник
-
18 заготовительный холодильник
заготовительный холодильник м. Kühlhaus n der landwirtschaftlichen Aufkauf- und BeschaffungsstellenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заготовительный холодильник
-
19 мясохладобойня
мясохладобойня ж. Schlachthof m mit KühlhausБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мясохладобойня
-
20 производственный холодильник
производственный холодильник м. Kühlhaus n für Fleisch- und Molkereiprodukte; Produktionskühlhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производственный холодильник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kühlhaus — Ein Kühlhaus ist ein Lagerhaus, in dem künstlich eine Temperatur erzeugt wird, die üblicherweise unter der Umgebungstemperatur liegt. Die Innentemperatur ist dabei abhängig vom zu lagernden Gut. Eine bekannte Anwendung ist die Lagerung von… … Deutsch Wikipedia
Kühlhaus — das Kühlhaus, ä er (Aufbaustufe) mit Kühlanlagen ausgestattetes Lagerhaus zur Aufbewahrung von Lebensmitteln Beispiel: Das Fleisch wurde in einem Kühlhaus gelagert … Extremes Deutsch
Kühlhaus — Kühl|haus 〈n. 12u〉 mit Kühlanlagen eingerichtetes Haus zum Aufbewahren leichtverderbl. Nahrungsmittel * * * Kühl|haus, das: mit Kühlanlagen ausgestattetes Gebäude, in dem Lebensmittel o. Ä. aufbewahrt werden. * * * Kühl|haus, das: mit Kühlanlagen … Universal-Lexikon
Kühlhaus — Kü̲hl·haus das; ein Gebäude, in dem Lebensmittel (Fleisch, Gemüse o.Ä.) gekühlt und frisch gehalten werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kühlhaus — Kühl|haus … Die deutsche Rechtschreibung
Städtischer Vieh- und Schlachthof (Dresden) — Am Städtischen Vieh und Schlachthof (Architekt: Hans Erlwein 1906 1910) … Deutsch Wikipedia
Eierkühlhaus — Das Eierkühlhaus am Osthafen in Berlin Das Eierkühlhaus (auch Eierspeicher) ist ein ehemaliges Kühlhaus und heute ein Bürogebäude am Berliner Osthafen an der Stralauer Allee in Berlin Friedrichshain. Das nach Plänen von Oskar Pusch gebaute und… … Deutsch Wikipedia
Verband Deutscher Kühlhäuser und Kühllogistikunternehmen — e.V. VDKL Neues Logo … Deutsch Wikipedia
Schlachthaus — Die Gruppierung der Gebäude eines Schlacht und Viehhofes hängt von der Form und Größe des Grundstücks ab. Gleisanschluß, Entladerampen und Stallungen sind an den Rand des Platzes zu verlegen. 1. Städtischer Schlacht und Viehhof in Halle a.d.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisfabrik (Berlin-Mitte) — Die Eisfabrik in Berlin Mitte Die Eisfabrik in Berlin Mitte der Norddeutschen Eiswerke AG in der ehemaligen Luisenstadt im Berliner Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) gehört zu den ältesten noch erhaltenen Eisfabriken in Deutschland. Der Betrieb wurde … Deutsch Wikipedia
Sasserath — Stadt Bad Münstereifel Koordinaten … Deutsch Wikipedia