-
1 Eisschrank
m шкаф-ледник -
2 холодильный шкаф
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > холодильный шкаф
-
3 холодильник
n1) gener. Eisschrank (комнатный), Gefrierhaus, Gefrierhaus (промышленная установка), Kältezentrum, Kühlschrank (домашний), Kühltruhe (в форме ящика), Refrigerator, Kühlhaus (сооружение)2) fr. Frigidaire3) milit. Eiswerk4) eng. Abkühlapparat, Abkühler, Kühlanlage, Kühlapparat, Kühlhalle, Kühllager, Kühllagerhaus, Kühllagerraum, Kühlraum, Kühlvorrichtung, Radiator (в двигателе)5) chem. Eischrank, (низкотемпературный) Gefrierhaus, (низкотемпературный) Gefrierhauslager6) construct. Abkühllager, Kühlhaus (здание), Kühlschrank7) railw. Gefrieranlage, Kältespeicher8) auto. Kühleinrichtung, Tasche (подшипника)9) electr. Kühler10) liter. Einlegeeisen11) oil. Kühlnut (бурильной головки)12) food.ind. Gefrierfabrik, Kalthaus, Kaltlager, Kaltlagerhaus, Kaltlagerschrank, Kühlgefäß, (промышленный) Kühlhaus, Kühlhausbetrieb, Kühlrinne (для крахмальной патоки), Kühlschacht, (бытовой) Kühlschrank, Kühlwerk, Lagerkühlhaus13) silic. Backkühler (установки для безлодочного вытягивания стекла), Kühlgerät14) cool. Kühlhauslager, Kühlhausunternehmen, Kühlkasten15) weld. Abschreckplatte (литейной формы), Anlegekokille (литниковой системы)16) busin. Kälteanlage18) Austrian. Eiskasten19) swiss. Frigo, Friteuse20) shipb. Kondensationskammer -
4 холодильный шкаф
adj1) gener. Kühltruhe2) eng. Gefrierschrank, Gefriertruhe, Kühlschrank3) chem. Eischrank4) construct. Eisschrank5) auto. Kühlbox6) food.ind. Hautziehschrank (в агрегате для производства шоколада с начинкой), Kaltlagerschrank, Kälteschrank7) cool. Kühlkasten, Refrigerator, Standkühlschrank -
5 шкаф-ледник
-
6 шкаф-ледник
Eiskühlschrank, Eisschrank -
7 холодильник-ледник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > холодильник-ледник
-
8 ледник1
См. также в других словарях:
Eisschrank — Eisschrank, s. Eis, S.476 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisschrank — Eisschrank, s. Kühlvorrichtungen … Lexikon der gesamten Technik
Eisschrank — Norwegischer Eisschrank Der Eisschrank, österreichisch gebräuchlich als Eiskasten, ist der Vorläufer des Kühlschranks als Haushaltsgerät zum Kühlen und Frischhalten von Lebensmitteln. Oft wird der Begriff umgangssprachlich heute noch für den… … Deutsch Wikipedia
Eisschrank — Eis|schrank 〈m. 1u〉 1. Gefrierschrank, Kühlschrank 2. 〈früher〉 gegen Wärme isolierter Schrank mit Eisauflage zum Kühl u. Frischhalten von Speisen * * * Eis|schrank, der: a) (veraltend) Kühlschrank; b) früher zum Kühlhalten verwendeter… … Universal-Lexikon
Eisschrank — Frigidaire®, Gefrierschrank, Kühlschrank, Kühltruhe; (südd., österr.): Eiskasten. * * * Eisschrank,der:⇨Kühlschrank EisschrankKühlschrank,Frigidaire,Gefrierschrank,Kühlbox,Kühltruhe;österr.:Eiskasten … Das Wörterbuch der Synonyme
Eisschrank — Eisschrankm 1.Lappland,Nordrußland,Nordfinnland,Eismeerküste.Soldundziv1939ff. 2.abweisendeFrau.1950ff. 3.breitschultrigerMann.Analogzu⇨Kleiderschrank.Sold1939ff. 4.glühenderEisschrank=zurückhaltendeweiblichePersonvollerTemperament.Nach1950aufgeko… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Eisschrank — Eis·schrank der; veraltend ≈ Kühlschrank … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eisschrank — Eis|schrank … Die deutsche Rechtschreibung
Eiskasten — Norwegischer Eisschrank Der Eisschrank, österreichisch gebräuchlich als Eiskasten, ist der Vorläufer des Kühlschranks als Haushaltsgerät zum Kühlen und Frischhalten von Lebensmitteln. Fälschlich wird der Begriff umgangssprachlich heute noch für… … Deutsch Wikipedia
Absorberkühlschrank — Blick in den Nutzraum eines Kühlschrankes Leipziger Messe 1953, Haushalts Küh … Deutsch Wikipedia
Abtauautomatik — Blick in den Nutzraum eines Kühlschrankes Leipziger Messe 1953, Haushalts Küh … Deutsch Wikipedia
