-
21 производственный холодильник
Универсальный русско-немецкий словарь > производственный холодильник
-
22 стационарная холодильная установка
adjcool. stationäre KühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарная холодильная установка
-
23 сушильно-охлаждающая установка для сахара
advfood.ind. Zuckertrocknungs- und KühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сушильно-охлаждающая установка для сахара
-
24 термоэлектрическая охлаждающая установка
adjelectr. thermoelektrische KühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > термоэлектрическая охлаждающая установка
-
25 торговая холодильная установка
adjcool. gewerbliche KühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > торговая холодильная установка
-
26 установка для охлаждения
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для охлаждения
-
27 установка для охлаждения контейнера
nfood.ind. Container-KühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для охлаждения контейнера
-
28 установка для охлаждения птицы
nfood.ind. (битой) Geflügel-KühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для охлаждения птицы
-
29 установка для охлаждения тушек птицы
nfood.ind. Geflügel-KühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для охлаждения тушек птицы
-
30 холодильная установка
adj1) gener. Kühlanlage2) eng. Kalteanlage, Kühlvorrichtung, Kälteanlage3) railw. Gefrieranlage (вагона)4) auto. Kühleinrichtung5) mining. Kälteanlage (при проведении горных выработок способом замораживания), Kälteerzeuger6) textile. Gefrieranlage, Gefrieranstalt7) oil. Kältemaschine8) cool. Abkühleinheit, Kälteerzeugungsanlage, Kältemaschinenanlage, Kältemittelanlage, Kälteversorgungsanlage, Kühlungsmaschinenanlage9) shipb. Kälteaggregat, Kühlaggregat, KühlmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка
-
31 холодильная установка для оконной витрины
Универсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка для оконной витрины
-
32 холодильная установка контейнера
Универсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка контейнера
-
33 холодильник
n1) gener. Eisschrank (комнатный), Gefrierhaus, Gefrierhaus (промышленная установка), Kältezentrum, Kühlschrank (домашний), Kühltruhe (в форме ящика), Refrigerator, Kühlhaus (сооружение)2) fr. Frigidaire3) milit. Eiswerk4) eng. Abkühlapparat, Abkühler, Kühlanlage, Kühlapparat, Kühlhalle, Kühllager, Kühllagerhaus, Kühllagerraum, Kühlraum, Kühlvorrichtung, Radiator (в двигателе)5) chem. Eischrank, (низкотемпературный) Gefrierhaus, (низкотемпературный) Gefrierhauslager6) construct. Abkühllager, Kühlhaus (здание), Kühlschrank7) railw. Gefrieranlage, Kältespeicher8) auto. Kühleinrichtung, Tasche (подшипника)9) electr. Kühler10) liter. Einlegeeisen11) oil. Kühlnut (бурильной головки)12) food.ind. Gefrierfabrik, Kalthaus, Kaltlager, Kaltlagerhaus, Kaltlagerschrank, Kühlgefäß, (промышленный) Kühlhaus, Kühlhausbetrieb, Kühlrinne (для крахмальной патоки), Kühlschacht, (бытовой) Kühlschrank, Kühlwerk, Lagerkühlhaus13) silic. Backkühler (установки для безлодочного вытягивания стекла), Kühlgerät14) cool. Kühlhauslager, Kühlhausunternehmen, Kühlkasten15) weld. Abschreckplatte (литейной формы), Anlegekokille (литниковой системы)16) busin. Kälteanlage18) Austrian. Eiskasten19) swiss. Frigo, Friteuse20) shipb. Kondensationskammer -
34 холодильное устройство
adj1) cool. Kälteeinrichtung2) nav. Kühlanlage3) cinema.equip. Kühleinrichtung (напр., проявочной машины), Kühlsystem (напр., проявочной машины), Kühlungseinrichtung (напр., проявочной машины), Kühlvorrichtung (напр., проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > холодильное устройство
-
35 холодильный агрегат
adj1) eng. Kälteaggregat, Kältesatz, Kühlaggregat, Kühlsatz2) railw. Kältemaschinensatz3) mining. Kälteanlage4) food.ind. Kälteeinheit5) cool. Abkühleinheit, Kältemaschinenaggregat, Kältemaschineneinheit, Kühleinheit6) cinema.equip. Kühlanlage (напр., проявочной машины) -
36 система охлаждения
Kühlsystem n, Kühlanlage f, Kühlung f -
37 холодильник
м.Kühler m; Kühlanlage f -
38 система охлаждения
(напр., ДВС) Kühlanlage, Kühlsystem, KühlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > система охлаждения
-
39 холодильная установка
Kälteanlage, KühlanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > холодильная установка
-
40 система охлаждения
(напр., ДВС) Kühlanlage, Kühlsystem, KühlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > система охлаждения
См. также в других словарях:
Kühlanlage — Kühlanlage,die:⇨Kühlschrank … Das Wörterbuch der Synonyme
Kühlanlage — Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Sprachlich wird deshalb auch Entwärmung als korrektere Bezeichnung für die Kühlung verwendet. In der Technik bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Kühlanlage — Kühl|an|la|ge 〈f. 19〉 Einrichtung größeren Umfangs zum Kühlen (bes. für Lebensmittel) * * * Kühl|an|la|ge, die: Anlage zum Kühlen bes. von Lebensmitteln. * * * Kühl|an|la|ge, die: größere Anlage zum Kühlen von Lebensmitteln u. a … Universal-Lexikon
Kühlanlage — Kühl|an|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Antonín Chmel — Hauptansicht des Etablissements Antonín Chmel (um 1898) Antonín Chmel (auf Deutsch auch Anton Chmel) war ein böhmischer Unternehmer einer Selchwarenfabrik und Exporteur von Prager Schinken, mit Stammsitz in Königliche Weinberge.[1] … Deutsch Wikipedia
Cargo container — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Container (Transport und Verkehr) — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containerisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Frachtcontainer — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
ISO-Container — 40 Fuß Container … Deutsch Wikipedia