-
1 Aa
-
2 quetschen
quetschen ['kvɛtʃən]I vt1) ( drücken) bastırmak (gegen/an -e/-e)2) ( zerdrücken) ezmek;den Saft aus der Zitrone \quetschen limonun suyunu sıkmak3) ( in einen Koffer) sıkıştırmak, tıkıştırmak4) ( verletzen)sich die Hand in der Tür \quetschen elini kapıya kıstırmakII vrsich \quetschen ( sich zwängen) tıkışmak, ite kaka girmek;sich in das überfüllte Abteil \quetschen tıklım tıklım dolu kompartmana ite kaka girmek -
3 zwängen
-
4 drängen
drängen <h>1. v/t -de ısrar etmek;zu tun drängen -mesi için sıkıştırmak2. v/i ite kaka ilerlemek;auf eine Entscheidung usw drängen bir karar vs için üstelemek3. v/r: sich drängen acil olmak;die Zeit drängt vakit darlaşıyor/azalıyor;sich drängen um -in etrafına toplaşmak;sich zur Tür usw drängen kapıya vs yığışmak -
5 durchdrängen
durchdrängen v/r <-ge-, h>: sich durchdrängen ite kaka kendine yol açmak -
6 ruckweise
ruckweise adv ite kaka, kesik kesik -
7 verteufeln
verteufeln v/t <o -ge-, h> kötülemek, fam tu kaka etmek -
8 rammeln
rammeln ['raməln]I vigerammelt voll sein tıka basa dolu olmak, tıklım tıklım dolu olmakII vrsich \rammeln -
9 ruckweise
-
10 schieben
schieben <schiebt, schob, geschoben> ['ʃi:bən]I vt1) ( bewegen) itmek;etw zur Seite \schieben bir şeyi kenara itmek;die Schuld auf jdn \schieben suçu birinin üzerine atmak;2) ( stecken) sokmak (in -e)Devisen \schieben döviz kaçakçılığı yapmak4) (sl) ( ableisten)Dienst \schieben nöbetçi olmak;Wache \schieben nöbet tutmak1) kaçakçılık yapmak ( mit -le)2) ( gehen)er schob um die Ecke köşeyi sallana sallana döndüIII vrsich \schieben ite kaka ilerlemek ( durch -in içinden); ( überqueren) geçmek;eine dunkle Wolke schob sich vor die Sonne koyu bir bulut güneşin önüne geçti -
11 Spaß
1. ( Scherz) şaka, latife;\Spaß machen şaka yapmak;( keinen) \Spaß verstehen şaka kaldır(ma) mak, şakadan anla(ma) mak, latife götür(me) mek;\Spaß beiseite şaka bir yana;aus [o im] \Spaß şakadan, şakacıktan, şaka olarak;da hört bei mir der \Spaß auf ( fam) burada benim için işin şakası makası kalmaz;über den \Spaß gehen ( fam) şaka iken kaka olmak\Spaß machen eğlenceli olmak;jdm den \Spaß verderben birinin keyfini kaçırmak;viel \Spaß! bol eğlenceler!;das war ein teurer \Spaß ( fam) bu iş pahalıya oturdu [o mal oldu] -
12 vordrängeln
См. также в других словарях:
Kaká — Nombre Ricardo Izecson dos Santos Leite Apodo … Wikipedia Español
Kaká — 2006 im Trikot der brasilianischen Nationalmannschaft Spielerinformationen Voller Name Ricardo Izecson dos Santos Leite Geburtstag 22. April 1982 … Deutsch Wikipedia
Kakà — Kaká Pour les articles homonymes, voir Kaka (homonymie). Kaká … Wikipédia en Français
Kaka — puede referirse a: Personas: Kaká (Ricardo Izecson dos Santos Leite) (n. 1982), futbolista brasileño. Kazimierz Deyna, (1947 1989), apodado Kaka, futbolista polaco. Kaka Hathrasi (1906 1995), satírico Hindi. Kaka Joginder Singh (1918 1998),… … Wikipedia Español
Kaka — (Nestor meridionalis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Papageien ( … Deutsch Wikipedia
Kaka — may refer to:People:* Kaká (Ricardo Izecson dos Santos Leite) (born 1982), Brazilian football player * Kazimierz Deyna, (1947 1989), nicknamed Kaka, Polish football player * Kaka Hathrasi (1906 1995), Hindi satirist * Kaka Joginder Singh (1918… … Wikipedia
Kaka — Ka ka, n. [Maori kaka a parrot; so named from its note.] (Zo[ o]l.) A New Zealand parrot of the genus {Nestor}, especially the {brown parrot} ({Nestor meridionalis}). [1913 Webster] Note: The {mountain kaka}, or {kea} ({Nestor notabilis}), is… … The Collaborative International Dictionary of English
kaka — kakà dkt. Įmi̇̀nti į šuñs kãką … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kaka — [kä′kə] n. [Maori kākā < kā, to screech] a brownish New Zealand parrot (Nestor meridionalis) often kept as a pet … English World dictionary
Kaka — Kaka, s. Loris … Kleines Konversations-Lexikon
Kaká — Football player infobox playername = Kaká fullname = Ricardo Izecson dos Santos Leite height = height|m=1.86 dateofbirth = birth date and age|1982|4|22 cityofbirth = Brasília countryofbirth = Brazil currentclub = A.C. Milan clubnumber = 22… … Wikipedia