-
21 Schuld
1. kein pl kabahat (an -de), suç (an -de); ( Verantwortung) sorumluluk (an -de) jur, kusur, suçluluk;die \Schuld an etw haben bir şeyde kabahati olmak;jdm \Schuld geben birini suçlamak;die \Schuld auf sich nehmen sorumluluğu üstlenmek [o üzerine almak];keine Strafe ohne \Schuld jur kusur olmadan ceza olmazich habe 500 Euro \Schulden 500 euro borcum var2) ( geh)ich stehe in deiner \Schuld sana gönül borcum var, sana minnet duyuyorum -
22 Verfügung
einstweilige \Verfügung jur ihtiyati tedbir;letztwillige \Verfügung jur vasiyetname;eine \Verfügung erlassen karar çıkarmak2) ( Disposition) tasarruf, kullanım;( jdm) zur \Verfügung stehen birinin emrine hazır olmak, birinin kullanımı için hazır bulunmak; ( zur Hilfe) birine yardıma hazır olmak;etw zu seiner/zur \Verfügung haben bir şey birinin emrinde olmak;jdm etw zur \Verfügung stellen bir şeyi birinin emrine vermek;sich zur \Verfügung halten kullanım için hazır bulunmak, emre amade olmak -
23 vorsätzlich
-
24 aberkennen
aberkennen v/t <unreg, o -ge-, h>: jemandem etwas aberkennen b-nin bş-ini tanımamak/saymamak; JUR b-ni bş-den mahrum etmek -
25 Aberkennung
Aberkennung f <Aberkennung; Aberkennungen> JUR (G -den) ıskat -
26 Ablauf
Ablauf m <Ablaufs; ÷e> Frist son; Pass usw müddet sonu; Ereignisse gidiş, seyir; TECH çıkış (deliği/borusu); JUR, ÖKON bitim, hulul;nach Ablauf von zwei Wochen iki hafta geçtikten sonra -
27 Abschiebung
Abschiebung f <Abschiebung; Abschiebungen> JUR sınırdışı etme/edilme -
28 absprechen
absprechen <unreg, -ge-, h>1. v/t (vereinbaren) kararlaştırmak;jemandem etwas absprechen b-ni bş bakımından yetersiz görmek;JUR jemandem ein Recht absprechen b-nin bir hakkını tanımamak -
29 abweisen
-
30 Abweisung
Abweisung f <Abweisung; Abweisungen> JUR red -
31 abwickeln
abwickeln v/t <-ge-, h> çözmek; (erledigen) yerine getirmek; Geschäft bitirmek; MED sargıyı açmak; ÖKON, JUR tasfiye etmek -
32 Abwicklung
Abwicklung f <Abwicklung; Abwicklungen> ÖKON iş yürütme; iş halletme/çözme; JUR tasfiye, likidasyon -
33 Affekthandlung
Affekthandlung f JUR fevrî hareket -
34 Alibi
-
35 Amt
Amt n <Amtes; Ämter> (Dienststelle) (resmî) daire; (Posten) memuriyet; (Aufgabe) görev, vazife, iş; TEL (telefon) santral(ı);von Amts wegen JUR resen;aus dem Amt scheiden görevden ayrılmak -
36 anfechten
anfechten v/t <unreg, -ge-, h> tanımamak; JUR (kararı) kabul etmemek, reddetmek -
37 Anfechtung
-
38 Angeklagte
Angeklagte m, f <Angeklagten; Angeklagten> JUR sanık -
39 angreifen
angreifen v/t <unreg, -ge-, h> saldırmak; Gesundheit etkilemek; Vorräte -e dokunmak; CHEM aşındırmak;JUR tätlich angreifen fiili tecavüzde bulunmak -
40 Angriff
Angriff m <Angriffs; Angriffe> saldırı;etwas in Angriff nehmen bş-e girişmek;JUR tätlicher Angriff fiili tecavüz;zum Angriff übergehen saldırıya geçmek
См. также в других словарях:
Jur — ist der Name des Unterlaufes des Flusses Sue Jur das Pseudonym des Polen Jerzy Lerski slowakische Kurzform des Namens Juraj (deutsch: Georg), in den örtlichen Namen ist in der Regel der heilige Georg gemeint Svätý Jur, eine Kleinstadt in der… … Deutsch Wikipedia
jur. — jur. jur. (fork. for juris); cand.jur.; stud.jur … Dansk ordbog
jur — (del lat. «ius, iuris»; ant.) m. Derecho. * * * jur. (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Enciclopedia Universal
jur — jȗr pril. DEFINICIJA arh. već [Jur ni jedna na svit vila, lipotom se već ne slavi H. Lucić]; jure, jurve ETIMOLOGIJA prasl. * (j)uže (stsl. uže, rus. užé, češ. již), lit. jau: već ← ie. *h2ew (lat. au tem: pak) + ge (grč. ge) … Hrvatski jezični portal
Jur. — Jur., bei Insektennamen Abkürzung für Ludwig Jurine (spr. schürīn ), geb. 6. Febr. 1751 in Genf, gest. daselbst 20. Okt. 1819 als Professor der Anatomie und Chirurgie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jur. — Jur. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Juris ( Of Law ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
jur. — jur. vgl. Dr. iur … Die deutsche Rechtschreibung
jur — (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Diccionario de la lengua española
Jur.D. — Jur.D., Doctor of Law (Latin, Juris Doctor) … Useful english dictionary
jur — JUR1, juri, s.m. (Astăzi rar) Jurat1. ♢ (În vechea organizare judecătorească) Curte cu juri = organ de jurisdicţie pentru procese criminale, delicte politice sau de presă, în componenţa căruia intrau juraţi1. – Din fr. jury. Trimis de cata, 03.03 … Dicționar Român
jur — ad·jur·a·to·ry; ad·jur·er; con·jur·er; in·jur·ant; in·jur·er; jur; ob·jur·gate; ob·jur·ga·tion; ob·jur·ga·tive; ob·jur·ga·tor; ob·jur·ga·to·ri·ly; ob·jur·ga·to·ry; ob·jur·ga·trix; per·jur·er; per·jur·ous; ob·jur·ga·tive·ly; … English syllables