-
1 आह्वे
ā-hve
Ā. - hvayate (but alsoᅠ 1. sg. ā́-huve RV. ;
aor. 3. pl. ấhūshata RV. I, 14, 2, etc.. ;
Inf. - huvádhyai RV. VI, 60, 13, andᅠ - hvayitavaí ṠBr. II, 5, 3, 18)
to call near, invoke invite, summon, cite RV. ṠBr. TS. MBh. Mṛicch. BhP. Pañcat. etc.. ;
to provoke, challenge, emulate (in this sense only Ā. Pāṇ. 1-3, 31) RV. ṠBr. R. Kathās. etc.;
to call to (especially in rites said of the Hotṛi, who addresses the Adhvaryu by the Ā.-hāva orᅠ Ā.-hvāna;
seeᅠ below) AitBr. ĀṡvṠr. KātyṠr. ṠāṇkhBr. and Ṡr. ;
to proclaim AitBr. ṠBr. KātyṠr. ĀṡvṠr.:
Caus. - hvāyayati, to cause to call near, send for;
to cause to summon orᅠ challenge orᅠ invite R. Ragh. Bhaṭṭ.:
Desid. - juhūshati, to wish to call near, to be about to call near:
Intens. ā́-johavīti RV. VII, 56, 18, to call near zealously
-
2 उपह्वे
-
3 हु
hu1) cl. 3. P. Dhātup. XXV, 1 ;
jhóti (Ved. andᅠ ep. alsoᅠ Ā. juhuté 3. p. pr. júh 3. pl. pr. jilhvati, - te RV. etc.;
2. sg. Impv. juhudhí Br. etc.;
hoshi RV. ;
p. P. júhvat;
Ā. júhvāna < alsoᅠ with pass. sense>;
3. pl. impf. ájuhavuḥ ib. ;
pf. P. juhāva, juhuvuḥ MBh. ;
Ā. juhuve R. ;
juhvé, juhuré RV. ;
juhvire Br. ;
juhavāṉ-cakāra ib. Up. ;
juhavām-āsa Vop. ;
aor. ahaushīt Br. etc.;
Prec. hūyāt Gr.;
fut. hotā ib. ;
hoshyáti, - te AV. etc.;
Cond. ahoshyat Br. ;
inf. hótum, - tos, - tavaí, andᅠ ind. p. hutvā ib. etc.), to sacrifice (esp. pour butter into the fire), offer orᅠ present an oblation (acc. orᅠ gen.) to (dat.) orᅠ in (loc.), sacrifice to, worship orᅠ honour (acc.) with (instr.) RV. etc. etc.;
to sprinkle on (loc.) Yājñ. ;
to eat Vop.:
Pass. hūyáte (aor. áhāvi), to be offered orᅠ sacrificed RV. etc. etc.:
Caus. hāvayati (aor. ajūhavat), to cause to sacrifice orᅠ to be sacrificed orᅠ to be honoured with sacrifice GṛṠrS. etc.:
Desid. juhūshati, to wish to sacrifice MBh. R.:
Intens. johavīti (impf. ajohavīt orᅠ ajuhavīt BhP.), johūyate, johoti (Gr.), to offer oblations repeatedly orᅠ abundantly
+ cf. Gk. χυ in χέω (for χέγγω), χυλός, χυμός;
Lat. fūtis, « water-pot»
2) ind. an exclamation in huṉhu, hūṉhu etc. Sarasv.
-
4 ह्वे
hvecl. 1. P. Ā. Dhātup. XXIII, 39 ;
hváyati, - te (Ved. alsoᅠ hávate andᅠ huváti, - te;
other present forms are hve AV. ;
hvāmahe VS. ;
hóma, hūmáhe, juhūmási RV. ;
p. huvāná <with pass. sense> ib. ;
hvayāna MBh. ;
pf. juhāva, juhuvuḥ ṠBr. etc.;
juhvé, juhūré RV. ;
juhuve, huhurire Br. ;
hvayāṉ-āsa andᅠ hvayāṉ-cakre MBh. ;
aor. áhvat, ahvata ( orᅠ ahvāsta Pāṇ. 3-1, 54) RV. etc. etc.;
ahvi AV. ;
áhūmahi, ahūshata RV. ;
ahvāsīt <?> GopBr. ;
fut. hvātā Gr.;
hvayishyati, - te Br. ;
hvāsyate ṠāṇkhṠr. ;
inf. Class. hvātum;
Ved. hávitave, hváyitum, - tavaí;
huvádhyai;
ind. p. Class. hūtvā;
Ved. -hū́ya andᅠ - hāvam), to call, call upon, summon, challenge, invoke (with nāmnā, « to call by name» ;
with yuddhe, « to challenge to fight») RV. etc. etc.;
to emulate, vie with W.:
Pass. hūyáte (aor. áhāvi, orᅠ ahvāyi), to be called etc. RV.:
Caus. hvāyayati (aor. ajūhavat orᅠ ajuhāvat), to cause anyone (acc.) to be challenged by (instr.) Vop.:
Desid. juhūshati, - te Gr.:
Intens. johūyate orᅠ jóhavīti ( johuvanta, ajohavuḥ, jóhuvat, jóhuvāna RV. AV. BhP.) orᅠ johoti (Gr.), to call on, invoke etc.
+ cf. Gk. γοάω
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский