-
1 judiciously
-
2 judiciously
[ʤuː'dɪʃəslɪ]нареч.благоразумно, рассудительноMoney judiciously distributed among the leading politicians had secured the Senate's connivance. — Деньги, благоразумно распределённые среди ведущих политиков, гарантировали согласие сената.
Syn: -
3 judiciously
[dʒu:ʹdıʃəslı] advблагоразумно, рассудительно -
4 judiciously
-
5 judiciously
благоразумно, рассудительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > judiciously
-
6 judiciously
-
7 judiciously
благоразумно -
8 judiciously
1) целесообразно2) адекватноEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > judiciously
-
9 judiciously
-
10 judiciously
-
11 judiciously
adv благоразумно, рассудительноСинонимический ряд:1. intelligently (other) cleverly; ingeniously; intelligently; shrewdly; skillfully2. suitably (other) appropriately; aptly; decorously; fittingly; justly; properly; relevantly; rightly; suitably3. wisely (other) prudently; sagely; sanely; sapiently; sensibly; wisely -
12 a judiciously chosen
Математика: разумно выбранный -
13 разумно
1. прил.;
кратк. форма от разумный это вполне разумно ≈ it is (quite) reasonable, that makes( good) sense
2. нареч.
1) reasonably, judiciously, wisely;
rationally
2) (умно) cleverly, sensiblysensibly -
14 judge
1. Ias far as I can judge насколько я могу судить; it is for you to judge тебе /ты должен сам/ судить /решать/; leave it to them to judge пусть они решают; it is hard to judge трудно судить2. II1) judge justly (impartially, wisely, judiciously, rigidly, etc.) справедливо и т. д. судить, выносить справедливый и т. д. приговор; I have heard the evidence and will judge accordingly я выслушал свидетельские показания и смогу вынести соответствующий приговор2) judge superficially (rashly, correctly, etc.) делать поверхностные и т. д. выводы; it is best not to judge at first sight no первому впечатлению лучше не судить; how can I judge? как я могу судить?3. IIIjudge smth., smb.1) judge civil and criminal cases (all sorts of cases, a case of forgery, a case of imposture, etc.) рассматривать гражданские и уголовные дела и т. д., the Supreme Court is judging that case это дело разбирается в Верховном суде; judge a criminal (a burglar, a forger, etc.) судить преступника и т. д.2) judge a football match (a tennis tournament, a regatta, etc.) судить футбольный матч и т. д., who judgeed the race? кто был в жюри гонок?3) judge men (artists, institutions, a play, a project, etc.) судить о людях и т. д.; it is not for me to judge you не мне вас осуждать; it is hard to judge his abilities трудно судить о его способностях4. IVjudge smth., smb. in some manner1) judge smth., smb. justly (impartially, objectively, etc.) справедливо и т. д. судить что-л., кого-л., выносить справедливый и т. д. приговор по делу о чем-л., о ком-л.2) judge smb., smth. superficially (rashly, correctly, etc.) судить о ком-л., о чем-л. поверхностно и т. д.; don't judge them too harshly не судите их слишком строго5. VI1) judge smb. as being in some state judge smb. innocent (guilty) признавать /находить/ кого-л. невиновным (виновным)2) judge it to have some quants or be in some state to do smth. judge it necessary (useful, correct, etc.) to do smth. считать необходимым и т. д. сделать что-л.; judge smb. to be correct (to be good, to be a very honest man, etc.) полагать, что кто-л. прав и т. д.; I judged him to be about 50 я решил, что ему лет пятьдесят; I judged it prudent to stay at home я счел благоразумным остаться дома; we judged it better to start at once мы рассудили, что лучше уж отправиться немедленно; the committee judged it better to postpone the meeting комиссия решила, что собрание следует отложить6. VIIjudge smth. to be smth. judge the moon to be a globe (the distance to be about four miles, etc.) считать /полагать, думать/, что луна представляет собой шар и т. д.; he judged it to be a small town он решил, что это маленький городок;7. XIbe judged as having some quality it was judged better to start /to set out/ at once было решено, что лучше немедленно отправиться в путь; be judged by (on) smth. a man should be judged by his deeds, not by his words о человеке надо судить по делам, а не по словам; when judged by modern standards когда меряют современными мерками; the question should be judged on its merits вопрос надо решать по существу8. XVI1) judge by /from/ smth. judge by /from/ appearances (by /from/ looks, by /from/ what people say, by the results, by one's dress, from the lessons of the past, from statistics made public, from this point of view, etc.) судить по внешнему виду и т. д.; I judged from his manner that he was new here из его поведения я сделал вывод, что он здесь новичок; judging by what you say, he ought to succeed судя по тому, что вы говорите, он должен добиться успеха; judge of smth. judge of its size (of its merits, of his progress, etc.) судить о размере и т. д.; one is at a loss to judge of its contents from the title no заглавию трудно судить о содержании; judge for oneself judge for yourself судите сами2) judge at smth. will you judge at the flower-show next week? не согласитесь ли вы быть арбитром на выставке цветов на будущей неделе?; judge between smb. he asked me to judge between them он попросил меня рассудить их9. XXI1judge [of] smth., smb. by smth. judge [of] a book by its cover (a student by his answer, a woman by her appearance, others by oneself, etc.) судить о книге по обложке и т. д.; don't judge me by that translation не судите обо мне по этому переводу; it is unfair to judge them by our standards неверно /несправедливо/ судить о них по нашей мерке10. XXVjudge that... (whether...) judge that the boy will forget (that the government would fall, that it would be better to start at once, etc.) приходить к выводу /заключать/, что мальчик забудет и т. д.; I can't judge whether he was right or wrong я не могу судить /решить/, прав он был или нет -
15 appose
[æ'pəuz]гл.; книжн.1) прикладывать, приставлять, соединять2) помещать друг перед другом, рядомOriginal conceptions luminously displayed and judiciously apposed. — Оригинальные концепции, блестяще продемонстрированные и продуманно сопоставленные.
-
16 sensibly
['sen(t)sɪblɪ]нареч.1) ощутимо, заметноThe sea is said to be sensibly decreasing in size. — Говорят, что море заметно уменьшается в размерах.
2) разумно; благоразумноShe was dressed sensibly in a short skirt and thin sweater. — Она предусмотрительно надела короткую юбку и тонкий свитер.
Syn: -
17 lay smth. in smb.'s way
(lay (put или throw) smth. in smb.'s way)1) давать кому-л. возможность, предоставить кому-л. случай (воспользоваться чем-л.); оказывать ( услуги); см. тж. put smb. in the way of smth.What a really nice girl might have done with him I cannot tell, but fate had thrown none such in his way. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. X) — Как бы повлияла на Теобальда хорошая девушка, я не могу сказать, так как судьба не устроила этой встречи.
His income, such as it was, came from two or three directorships which Lufkin had stiffly but judiciously put in his way. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XLVII) — Роджер состоял членом правления нескольких компаний - туда заботливо, хотя и не слишком деликатно пристроил его Лафкин; этим его доходы и ограничивались...
Oh, what a fool she was to waste her life, to throw away her chance of happiness, how weak she was not to grasp the love thrown in her way! (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’, ch. XXXII) — Надо же быть такой дурой, чтобы самой испортить себе жизнь, упустить свое счастье. Какое же она слабое существо! Ей выпало встретить такую любовь, а она прошла мимо.
If y're lookin' for work in the near future, Mr. Brierly, let me know - and maybe I can put something in y'r way. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 55) — Если вам вскорости придется искать себе работу, наведайтесь ко мне, может, у меня найдется для вас что-нибудь.
2) мешать, препятствовать кому-л.; задерживать кого-л.They threw no obstacles in his way. — Они не чинили ему препятствий.
-
18 appropriately
adv соответственно, соответствующим образомСинонимический ряд:suitably (other) acceptably; adequately; amply; aptly; becomingly; befittingly; correctly; decorously; fittingly; judiciously; justly; properly; reasonably; relevantly; right; rightly; satisfactorily; suitably; well -
19 aptly
1. adv соответствующим, надлежащим образом2. adv быстро, легко, умелоСинонимический ряд:1. fitly (other) appropriately; befittingly; decorously; felicitously; fitly; fittingly; happily; judiciously; justly; meetly; properly; relevantly; rightfully; rightly; suitably2. pronely (other) pronely3. quickly (other) promptly; quickly; readily -
20 becomingly
1. adv подходяще2. adv к лицу3. adv со вкусомСинонимический ряд:well (other) acceptably; adequately; amply; appropriately; befittingly; correctly; fittingly; judiciously; properly; reasonably; right; rightly; satisfactorily; suitably; well
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Judiciously — Ju*di cious*ly, adv. In a judicious manner; with good judgment; wisely. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
judiciously — adv. Judiciously is used with these verbs: ↑use … Collocations dictionary
judiciously — judicious ► ADJECTIVE ▪ having or done with good judgement. DERIVATIVES judiciously adverb judiciousness noun … English terms dictionary
judiciously — adverb in a judicious manner let s use these intelligence tests judiciously • Ant: ↑injudiciously … Useful english dictionary
judiciously — adverb see judicious … New Collegiate Dictionary
judiciously — See judicious. * * * … Universalium
judiciously — adverb in a judicious manner … Wiktionary
judiciously — Synonyms and related words: artfully, astutely, calmly, cannily, carefully, cautiously, circumspectly, cleverly, composedly, conservatively, considerately, coolly, cunningly, discerningly, discreetly, dispassionately, easy, equably, evenly,… … Moby Thesaurus
judiciously — adv. in a prudent manner, discreetly; wisely, sensibly, with good judgement … English contemporary dictionary
judiciously — ju·di·cious·ly … English syllables
judiciously — See: judicious … English dictionary
