-
1 judiciously
adverbبِحِكْمَه، بِرأيٍ سَديد -
2 hyggilega, skynsamlega
-
3 pronicljivo
• judiciously -
4 разсъдливо
judiciously; prudently* * *разсъдлѝво,нареч. judiciously; prudently; discerningly.* * *judiciously; prudently -
5 juiciosamente
• judiciously• wisely -
6 рассудительно
-
7 razborito
• judiciously; prudently; reasonsbly; sagely; sanely; sensibly; wisely -
8 rozumne
judiciously; reasonably; sanely; sensibly; soundly -
9 judicieusement
judiciously, soundly -
10 judicieusement
judicieusement [ʒydisjøzmɑ̃]adverb* * *ʒydisjøzmɑ̃ adv* * *judicieusement adv judiciously.[ʒydisjøzmɑ̃] adverbe[agencer, organiser] cleverly -
11 politisch
I Adj. political; fig. (klug) judicious, politic; politischer Beamter civil servant implementing government policy; politischer Gefangener political prisoner; politische Polizei state security police; politische Wissenschaft(en) political science(s); politische Theologie political theology; politisches Kabarett political cabaretII Adv. politically; politisch tätig involved in politics, politically active; politisch interessiert interested in politics, politically aware; politisch Verfolgte(r) victim of political persecution; wie ist er politisch eingestellt? where does he stand politically?* * *political* * *po|li|tisch [po'liːtɪʃ]1. adjpolitical; (= klug) politic, judicious2. advpoliticallysich polítisch betätigen — to be involved in politics
polítisch interessiert sein — to be interested in politics
jdn polítisch schulen — to educate sb politically
* * *1) (of, or concerning, politics: for political reasons; political studies.) political2) politically* * *po·li·tisch[poˈli:tɪʃ]I. adj1. POL political\politisch Verfolgte victim of political persecution2. (geh) politicII. adv1. POL politically2. (klug) politicly, judiciously* * *1.1) political2) (klug u. berechnend) politic2.1) politically2) (klug u. berechnend) politicly; judiciously* * *A. adj political; fig (klug) judicious, politic;politischer Beamter civil servant implementing government policy;politischer Gefangener political prisoner;politische Polizei state security police;politische Wissenschaft(en) political science(s);politische Theologie political theology;politisches Kabarett political cabaretB. adv politically;politisch tätig involved in politics, politically active;politisch interessiert interested in politics, politically aware;politisch Verfolgte(r) victim of political persecution;wie ist er politisch eingestellt? where does he stand politically?* * *1.1) political2) (klug u. berechnend) politic2.1) politically2) (klug u. berechnend) politicly; judiciously* * *adj.political adj. adv.politically adv. -
12 разумно
sensibly; judiciously; wisely* * *разу̀мно,нареч. sensibly; judiciously; wisely; discriminately.* * *sensibly;judiciously; wisely -
13 prudentemente
adv.prudently.* * *► adverbio1 prudently, judiciously* * *ADV (=con sensatez) sensibly, wisely, prudently; [decidir] judiciously, soundly; [conducir] carefully* * *= prudently, advisedly.Ex. She was conscious of a strong desire to act wisely, prudently, for the best.Ex. Advisedly, this monograph is not called an 'Introduction to information science' and anyone who buys it on the mistaken assumption that it is such an introduction will be disappointed = Prudentemente, esta monografría no se titula "Introducción a la documentación" y cualquiera que lo compre pensando que es una introducción se sentirá decepcionado.* * *= prudently, advisedly.Ex: She was conscious of a strong desire to act wisely, prudently, for the best.
Ex: Advisedly, this monograph is not called an 'Introduction to information science' and anyone who buys it on the mistaken assumption that it is such an introduction will be disappointed = Prudentemente, esta monografría no se titula "Introducción a la documentación" y cualquiera que lo compre pensando que es una introducción se sentirá decepcionado.* * *prudently, sensibly* * *prudentemente adv1. [cuidadosamente] carefully, cautiously2. [juiciosamente] prudently* * *prudentemente adv wisely -
14 atinadamente
adv.1 cautiously, judiciously, prudently.2 pertinently, appositely, to the purpose.3 considerately, consideringly.4 correctly, accurately, precisely.5 wisely, cleverly, sensibly.* * *► adverbio1 correctly, sensibly, rightly* * *ADV (=correctamente) correctly; (=sensatamente) sensibly; (=pertinentemente) pertinently* * *‹decidir/actuar› wisely, judiciously ( frml)* * *atinadamente adv[calificar, denominar] rightly, justly;actuó muy atinadamente she acted very wisely -
15 благоразумно
advisably, discreetly, judiciously, politicly* * ** * *advisedlydiscretionjudiciouslyprudentlyreasonablysensibly -
16 разумно выбранный
•A judiciously chosen spectral band...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разумно выбранный
-
17 благоразумно
1) General subject: advisably, discreetly, politicly, rationally, sagaciously, sensibly, warely, wisely2) Mathematics: it would be reasonable3) Law: prudently4) Psychology: advisedly5) Business: judiciously -
18 осмысленно
Programming: judiciously -
19 разумно выбранный
Mathematics: a judiciously chosen -
20 рассудительно
См. также в других словарях:
Judiciously — Ju*di cious*ly, adv. In a judicious manner; with good judgment; wisely. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
judiciously — adv. Judiciously is used with these verbs: ↑use … Collocations dictionary
judiciously — judicious ► ADJECTIVE ▪ having or done with good judgement. DERIVATIVES judiciously adverb judiciousness noun … English terms dictionary
judiciously — adverb in a judicious manner let s use these intelligence tests judiciously • Ant: ↑injudiciously … Useful english dictionary
judiciously — adverb see judicious … New Collegiate Dictionary
judiciously — See judicious. * * * … Universalium
judiciously — adverb in a judicious manner … Wiktionary
judiciously — Synonyms and related words: artfully, astutely, calmly, cannily, carefully, cautiously, circumspectly, cleverly, composedly, conservatively, considerately, coolly, cunningly, discerningly, discreetly, dispassionately, easy, equably, evenly,… … Moby Thesaurus
judiciously — adv. in a prudent manner, discreetly; wisely, sensibly, with good judgement … English contemporary dictionary
judiciously — ju·di·cious·ly … English syllables
judiciously — See: judicious … English dictionary