-
101 battery
<tech.gen> (of identical or similar elements arranged in parallel; e.g. cells, gun) ■ Batterie fpract <el> (rechargeable; e.g. lead-acid, NiCd, NiMH) ■ Akkumulator m ; Sekundärbatterie f wiss ; Akkumulatorenbatterie f form ; wiederaufladbare Batterie f did ; Akku m prakt.ugs -
102 binary symbology
stand < edp> (bar code with narrow and wide elements) ■ Zweibreitensymbologie f norm ; binäre Symbologie f ; Zweibreitencode m ; Zwei-Level-Code m ; zweischichtiger Code m -
103 block
<tech.gen> ■ Klotz mpract < build> (for window installation) ■ Verglasungsklötzchen n ; Klötzchen n ; Klotz m ; Verklotzungsholz n< edp> (CAD; number of elements grouped to form an entity) ■ Gruppe f ; Gruppierung f ; Darstellungsgruppe f ; Segment n ; Block m< geo> ■ Scholle f<mech.eng> ■ Gleitsegment n ; Gleitstück ncoll <mvhcl.mot> ■ Motorblock m DIN ISO 7967-1 ; Zylinderblock m DIN ISO 7967-1 ; Zylinderkurbelgehäuse n DIN ISO 7967-1< nav> ■ Pallung f< opt> ■ Tragkörper m< prod> ■ Vorlagestück n< railw> (segment of railway network) ■ Block m ; Streckenblock m ; Blockstrecke f ; Blockabschnitt m ; Blockstreckenanschnitt m rarvt <tech.gen> (shut off; area, space) ■ abriegeln vtvt <tech.gen> (e.g. operations) ■ blocken vtvt <tech.gen> (e.g. a passage) ■ versperren vt ; blockieren vtvt <tech.gen> ■ verstopfen vtvt <mech.eng> ■ hemmen vt ; sperren vt -
104 blowback
< comb> ■ Flammenrückschlag m -
105 bond
<tech.gen> (e.g. of a coating or film on substrate) ■ Haftung f ; Haftvermögen n ; Haftfestigkeit f<build.int> ■ Verbund m ; Kraftverbund f<el> (inadvertent connection of conductors on a PCB) ■ Strombrücke f< srfc> (between substrate and coating) ■ Haftvermittler m ; Haftmittler m ; Adhäsionsbeschleuniger m rarvi <build.mat> (become solid, hard; e.g. plastics, cement) ■ erstarren vi ; abbinden vi -
106 bottom out
-
107 bottoming
-
108 bottoming out
-
109 bracket
< build> ■ Tragarm m<build.mat> (for framing members, in direct wall lining) ■ Federschwingbügel m ; Schwingbügel m ; Justierschwingbügel m< join> ■ Schelle f<mech.eng> (angular support, plate, sheet metal etc.) ■ Winkel m ; Montagewinkel m ; Haltewinkel m ugs<mech.eng> (e.g. a rail, rod, bar) ■ Bügel m ; Haltebügel m ; Befestigungsbügel m< min> ■ Rollenbock m< mvhcl> ■ Federbock mvt <math.docu> (figures, numbers, text elements) ■ einklammern vt ; in Klammern einschließen vt ; in Klammern setzen vt -
110 built-up
<tech.gen> (consisting of several elements; e.g. lens, load) ■ zusammengesetzt< build> (girder; e.g. T-beam) ■ mehrteilig -
111 bump travel
-
112 cage pocket
ISO 5593 <mech.eng> (of roller bearing; accomodates one or more rolling elements) ■ Käfigtasche f DIN ISO 5593 -
113 cam-actuated
<mech.eng> (machine elements) ■ kurvenbetätigt<mech.eng> ■ nockenbetätigt -
114 cam-operated
<mech.eng> (machine elements) ■ kurvenbetätigt<mech.eng> ■ nockenbetätigt -
115 cask
< gen> ■ Tonne f<nucl.logist> (for fuel elements) ■ Container m -
116 chemical bond
< chem> ■ chemische Bindung f -
117 cloth filter
-
118 complex
< gen> ■ verwickelt<tech.gen> ■ komplex<tech.gen> (combined out of different elements) ■ zusammengesetzt<tech.gen> ■ Komplex m -
119 composite
<tech.gen> (multi-part) ■ mehrteilig<tech.gen> ■ Verbund m<tech.gen> (consisting of several elements; e.g. lens, load) ■ zusammengesetzt< mat> ■ Verbundstoff mpract < mat> (laminated or reinforced with particles or fibers) ■ Verbundwerkstoff m ; Verbundmaterial n< plast> ■ Composite n -
120 compound
<tech.gen> ■ verbunden<tech.gen> (consisting of several elements; e.g. lens, load) ■ zusammengesetzt<chem.gen> ■ Verbindung f< pack> ■ Flüssigdichtung f DIN 55 405< pharm> ■ Kombinationspräparat nvt <el> ■ kompoundieren vt<tech.gen> (made of two or more materials) ■ Verbund...
См. также в других словарях:
ÉLÉMENTS (THÉORIES DES) — Le pluriel latin elementa désignait, le plus souvent, les «quatre éléments»: le Feu, l’Air, l’Eau et la Terre (cf. Sénèque, Naturales Quaestiones , III, 12; Cicéron, Academica , I, 26) et le singulier elementum , d’un usage bien plus rare, l’un… … Encyclopédie Universelle
ÉLÉMENTS SUPERLOURDS — Il existe actuellement cent sept éléments chimiques connus, dont quatre vingt neuf éléments naturels et dix huit créés artificiellement par l’homme. Les plus lourds ont des noyaux tellement radioactifs que leur durée de vie est de plus en plus… … Encyclopédie Universelle
Elements de la periode 8 — Éléments de la période 8 Périodes du tableau périodique Période 1 Période 2 Période 3 Période 4 Période 5 Période 6 Période 7 P … Wikipédia en Français
Éléments non classés — Éléments de la période 8 Périodes du tableau périodique Période 1 Période 2 Période 3 Période 4 Période 5 Période 6 Période 7 P … Wikipédia en Français
ÉLÉMENTS CHIMIQUES — De la chimie on peut dire qu’elle est d’abord la théorie de l’existence et des propriétés de quatre vingt douze entités matérielles fondamentales; tel est, en effet, le nombre des espèces atomiques que l’analyse a identifiées et isolées dans les… … Encyclopédie Universelle
Elements of Life — Studio album by Tiësto Released 6 April 2007 … Wikipedia
Elements d'Euclide — Éléments d Euclide Pour les articles homonymes, voir Élément et Éléments pour la civilisation européenne … Wikipédia en Français
Eléments d'Euclide — Éléments d Euclide Pour les articles homonymes, voir Élément et Éléments pour la civilisation européenne … Wikipédia en Français
Éléments — d Euclide Pour les articles homonymes, voir Élément et Éléments pour la civilisation européenne … Wikipédia en Français
Elements of Life — Saltar a navegación, búsqueda Elements of Life Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 16 de abril … Wikipedia Español
Elements du Destin — Éléments du Destin Les Éléments du Destin (Elements of Doom) sont une équipe de super vilains créés par Marvel Comics, apparus pour la première fois dans Avengers #188, en 1979. D abord de simple humains altérés, ils furent transformés en… … Wikipédia en Français
