-
1 jorobada
jorobado,-a
I adjetivo hunchbacked
II sustantivo masculino y femenino hunchback ' jorobada' also found in these entries: Spanish: jorobado -
2 jorobado
Del verbo jorobar: ( conjugate jorobar) \ \
jorobado es: \ \el participioMultiple Entries: jorobado jorobar
jorobado
◊ -da adjetivo1 ( giboso) hunchbacked 2 (fam)a) (enfermo, delicado):◊ todavía anda algo jorobada she's still a bit low (colloq);está jorobado del estómago his stomach's been playing (him) up (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino hunchback
jorobar ( conjugate jorobar) verbo transitivo (fam) verbo intransitivo (fam) ( molestar) to annoy;◊ lo que más me joroba es … what really bugs o gets me is … (colloq)jorobarse verbo pronominal (fam)a) ( aguantarse):◊ y si no te gusta, te jorobas and if you don't like it, that's tough (colloq)‹ espalda› to do … in (colloq) [ fiesta] to be ruined
jorobado,-a
I adjetivo hunchbacked
II sustantivo masculino y femenino hunchback
jorobar familiar verbo transitivo
1 (molestar, enfadar) to annoy, bother: me joroba que hagas eso, it really bugs me when you do that
¡no jorobes!, (incredulidad) pull the other one!
2 (arruinar, estropear) to ruin, wreck: la lluvia nos jorobó el paseo, the rain spoilt our stroll ' jorobado' also found in these entries: Spanish: jorobada English: hunchback - hunch -
3 humpback whale
s.ballena jorobada.
См. также в других словарях:
jorobada — pop. Giboso, corcovado// enfermo// persona en mala situación económica// fastidiado, molesto, embromado … Diccionario Lunfardo
ballena jorobada — Ballena barbada de largas aletas (Megaptera novaeangliae). Viven cerca de la costa de todos los océanos y ocasionalmente nadan cerca de las orillas e incluso incursionan en los puertos o ríos. Llegan a medir 12–16 m (40–52 pies) de largo. Tienen… … Enciclopedia Universal
Megaptera novaeangliae — Yubarta … Wikipedia Español
Balaenoptera physalus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rorcual común … Wikipedia Español
Explosión de ballenas — Saltar a navegación, búsqueda La explosión de ballenas se ha documentado en dos notables ocasiones, así como en varias veces menos conocidas. La explosión más famosa ocurrió en los Estados Unidos en Florence (Oregón) en 1970, cuando un cachalote… … Wikipedia Español
María Blanchard — impartiendo clases de pintura. Composición cubista … Wikipedia Español
Parque Marino Francisco Coloane — Categoría UICN II (Parque nacional) Aleta caudal de la ballena jorobada … Wikipedia Español
Balaenoptera musculus — Saltar a navegación, búsqueda ? Ballena azul … Wikipedia Español
Canto de las ballenas — Saltar a navegación, búsqueda Las ballenas yubartas son bien conocidas por su canto. El canto de las ballenas es la colección de sonidos que emiten las ballenas para comunicarse.Por ejemplo, si la palabra canto se emplea en particular para… … Wikipedia Español
Cetáceos de Chile — Saltar a navegación, búsqueda En las costas de Chile, se han registrado 43 especies de cetáceos, es decir, alrededor del 50% de todas las especies del planeta [1]. El 23 de junio de 2008, se envío al Congreso Nacional de Chile un proyecto de ley… … Wikipedia Español
Dolor en las espinillas — Saltar a navegación, búsqueda El dolor en las espinillas es un término general usado para referirse a una condición dolorosa en la parte anterior de la pierna. Cualquier dolor entre la rodilla y el tobillo que no sea en la pantorrilla. Contenido… … Wikipedia Español