-
1 jolliest
tergembira -
2 jolliest
• nejveselejší -
3 jolliest
aყველაზე მხიარული -
4 jolly
'‹oli
1. adjective(merry and cheerful: He's in quite a jolly mood today.) alegre, divertido, gracioso
2. adverb(very: Taste this - it's jolly good!) muy, la mar de- jollity
jolly1 adj alegre / animadojolly2 adv muyit's jolly expensive es muy caro / es carísimotr['ʤɒlɪ]1 (cheerful) alegre, animado,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar muy\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjolly well decididamente■ if you don't leave right now, I'll jolly well call the police si no te vas ya, te juro que llamaré a la policía■ don't answer me back, you'll jolly well do as I say! ¡no me repliques, harás lo que yo te diga!Jolly Roger bandera pirata, bandera negraadj.• alegre adj.• divertido, -a adj.• esparcido, -a adj.• jovial adj.
I 'dʒɑːli, 'dʒɒlihe was in a jolly mood — estaba muy contento or alegre
II
adverb (BrE colloq) (as intensifier)I've finished - jolly good! — ya he terminado - muy bien! or estupendo!
III
transitive verb -lies, -lying, -lied (colloq)['dʒɒlɪ]to jolly somebody along — animar a alguien
1.ADJ(compar jollier) (superl jolliest) [person] (=cheerful) alegre; (=amusing) divertido; [laugh] graciosowe had a jolly time — lo pasamos muy bien, nos divertimos mucho
to get jolly * — achisparse *
2.ADV (Brit) * muy, la mar de, bastante (LAm)we were jolly glad — estábamos la mar de contentos, nos alegramos muchísimo
you've jolly well got to — no tienes otro remedio, no te queda otra (LAm)
jolly good! — ¡estupendo!, ¡macanudo! (Peru, S. Cone)
3.VTto jolly sb along — dar ánimos a algn, animar a algn
4.CPDjolly boat N — esquife m
Jolly Roger N — bandera f pirata
* * *
I ['dʒɑːli, 'dʒɒli]he was in a jolly mood — estaba muy contento or alegre
II
adverb (BrE colloq) (as intensifier)I've finished - jolly good! — ya he terminado - muy bien! or estupendo!
III
transitive verb -lies, -lying, -lied (colloq)to jolly somebody along — animar a alguien
-
5 flapper
ˈflæpə сущ.
1) тот, кто хлопает, шлепает другого;
хлопальщик, "напоминальщик" (remembrancer) (слуга, в обязанности которого входило хлопать господина по губам, ушам или глазам, чтобы вывести его из забытья, - из романа Свифта "Путешествия Гулливера")
2) хлопушка, мухобойка и подобное ( что-л. плоское, с помощью чего ударяют)
3) дикий утенок, птенец куропатки
4) а) пола, фалда (нечто, ровно и свободно свисающее) б) хвост ракообразных в) ласт( тюленя, моржа и т. п.) Syn: flipper г) сл. рука
5) разг. девушка-подросток, молодая женщина( особ. ветреная, взбалмошная, без особых моральных устоев) She was the jolliest flapper I had seen, with her long plait of hair down her back. ≈ Она была одной из наиболее жизнерадостных девушек, которых я когда-либо встречал, с длинной спускающейся по спине косой. She had behaved like a flapper. ≈ Она вела себя как современная девица. хлопушка (для мух) колотушка, трещотка( для птиц) молотило (часть цепа) клапан;
пола;
фалда ласт (тюленя, моржа) (сленг) рука (разговорное) дикий утенок или птенец куропатки, не способный летать( разговорное) девочка-подросток( разговорное) модница;
"эмансипе" вертушка;
неодобр. холостячка;
женщина свободной морали молодая избирательница - * vote голоса молодых избирательниц flapper уст. разг. девушка-подросток ~ клапан ~ ласт (тюленя, моржа и т. п.) ~ пола, фалда ~ птенец;
дикий утенок ~ хлопушка (для мух) ;
колотушка (для птиц) ;
молотило (часть цепа) -
6 flapper
['flæpə]сущ.1) тот, кто хлопает2) хлопушка, мухобойка и подобное (что-л. плоское, с помощью чего ударяют)3) разг. дикий утёнок, птенец куропатки4) пола, фалда (нечто, ровно и свободно свисающее)6) ласт (тюленя, моржа и т. п.)Syn:7) разг. рука8) уст. девушка-подросток, молодая женщина (обычно о ветреной, взбалмошной, без особых моральных устоев; употреблялось в 1920-е гг.)She was the jolliest flapper I had seen. — Она была самой жизнерадостной сумасбродкой, которую я когда-либо встречал.
She had behaved like a flapper. — Она вела себя как взбалмошная девица.
9) лит. слуга-"напоминальщик" (в его обязанности которого входило хлопать господина по губам, ушам или глазам, чтобы вывести его из забытья, - из романа Свифта "Путешествия Гулливера") -
7 jolly
∎ what are you so jolly about? qu'est-ce qui te met de si bonne humeur?∎ we had a very jolly time nous nous sommes bien amusés;∎ jolly hockey sticks = expression parodique utilisée en parlant d'une femme bourgeoise, éduquée dans une "public school", caractérisée par un enthousiasme débordant et une certaine naïveté2 adverbBritish rudement, drôlement;∎ it's a jolly good thing he came c'est rudement bien qu'il soit venu;∎ jolly good! formidable!;∎ and a jolly good job too! et c'est tant mieux!;∎ a jolly good fellow un chic type;∎ you'll jolly well do what you're told! tu feras ce qu'on te dit de faire, un point c'est tout!;∎ it jolly well serves them right! c'est vraiment bien fait pour eux!∎ she jollied me into going avec ses paroles enjôleuses, elle a fini par me convaincre d'y aller;∎ he'll come if you jolly him along a bit il viendra si tu le pousses un peu4 nounfamiliar pejorative voyage m aux frais de la princesse►► jolly boat chaloupe f, canot m;Jolly Roger pavillon m noir, drapeau m de pirateBritish égayer;∎ we jollied up the room with some posters nous avons égayé la pièce avec des affiches
См. также в других словарях:
Jolliest — Jolly Jol ly (j[o^]l l[y^]), a. [Compar. {Jollier} ( l[i^]*[ e]r); superl. {Jolliest}.] [OF. joli, jolif, joyful, merry, F. joli pretty; of Scand. origin, akin to E. yule; cf. Icel. j[=o]l yule, Christmas feast. See {Yule}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
jolliest — jol·ly || dÊ’É‘lɪ / dÊ’É’l v. make happy, raise someone s spirits; joke, jest; please someone in order to take advantage of him adj. merry, happy, mirthful, cheerful adv. very, extremely (Slang) n. pleasure, kicks, enjoyment; yawl that sailors… … English contemporary dictionary
Angela Brazil — Angela Brazil, (pronounced brazzle ), (November 30, 1868 – March 13, 1947), was the first of the British writers of modern School Girls Stories genre written from the characters point of view. The equivalent in respect of boys stories was Charles … Wikipedia
jolly — I UK [ˈdʒɒlɪ] / US [ˈdʒɑlɪ] adjective Word forms jolly : adjective jolly comparative jollier superlative jolliest 1) friendly and cheerful Her teacher was a jolly lady. 2) old fashioned lively and enjoyable a jolly conversation II UK [ˈdʒɒlɪ] /… … English dictionary
jolly — [jäl′ē] adj. jollier, jolliest [ME joli < OFr, prob. < ON jol,YULE] 1. full of high spirits and good humor; merry 2. Informal enjoyable; pleasant adv. jollier, jolliest [Brit. Informal] very; altogether vt., vi … English World dictionary
Jollier — Jolly Jol ly (j[o^]l l[y^]), a. [Compar. {Jollier} ( l[i^]*[ e]r); superl. {Jolliest}.] [OF. joli, jolif, joyful, merry, F. joli pretty; of Scand. origin, akin to E. yule; cf. Icel. j[=o]l yule, Christmas feast. See {Yule}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Jolly — Jol ly (j[o^]l l[y^]), a. [Compar. {Jollier} ( l[i^]*[ e]r); superl. {Jolliest}.] [OF. joli, jolif, joyful, merry, F. joli pretty; of Scand. origin, akin to E. yule; cf. Icel. j[=o]l yule, Christmas feast. See {Yule}.] [1913 Webster] 1. Full of… … The Collaborative International Dictionary of English
List of children's literature authors — This is a list of notable children s literature authors and their most famous works. For a discussion of the criteria used to define something as a work of children s literature, see children s literature. Contents A B C D E F G H I J K L M N O P … Wikipedia
Simon Raven — Simon Arthur Noël Raven (1927 2001) was an English novelist, essayist, dramatist and raconteur who, in a writing career of forty years, caused controversy, amusement and offence. His obituary in The Guardian noted that, he combined elements of… … Wikipedia
Princess Victoria Melita of Saxe-Coburg and Gotha — See Princess Victoria for other Saxe Coburg princesses named Victoria Infobox British Royalty|royal name =Princess Victoria of Edinburgh title =Grand Duchess Viktoria Feodorovna of Russia caption =Grand Duchess Viktoria Feodorovna spouse =Grand… … Wikipedia
Symphony No. 4 (Mendelssohn) — The Symphony No. 4 in A major, Op. 90, commonly known as the Italian,[1] is an orchestral symphony written by German composer Felix Mendelssohn (1809–1847). The work has its origins, like the composer s Scottish Symphony and the orchestral… … Wikipedia