-
1 esquife
esquife m Náut skiff -
2 casket
esquifeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > casket
-
3 skiff
tr[skɪf]1 SMALLMARITIME/SMALL esquife nombre masculinoskiff ['skɪf] n: esquife mn.• esquife s.m.[skɪf]N esquife m -
4 coffin
['kofin]((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) caixão* * *cof.fin[k'ɔfin] n 1 caixão de defunto, ataúde, esquife. 2 coll navio inavegável. 3 Vet casco de cavalo. • vt 1 pôr em caixão ou esquife. 2 fig encerrar, fechar, guardar. a nail in (ou driven into) his coffin fig o que apressou a sua morte, o que o levou ao fracasso ou à sua destruição. as close as a coffin absolutamente discreto ou reservado. -
5 jolly
'‹oli
1. adjective(merry and cheerful: He's in quite a jolly mood today.) alegre, divertido, gracioso
2. adverb(very: Taste this - it's jolly good!) muy, la mar de- jollity
jolly1 adj alegre / animadojolly2 adv muyit's jolly expensive es muy caro / es carísimotr['ʤɒlɪ]1 (cheerful) alegre, animado,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar muy\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjolly well decididamente■ if you don't leave right now, I'll jolly well call the police si no te vas ya, te juro que llamaré a la policía■ don't answer me back, you'll jolly well do as I say! ¡no me repliques, harás lo que yo te diga!Jolly Roger bandera pirata, bandera negraadj.• alegre adj.• divertido, -a adj.• esparcido, -a adj.• jovial adj.
I 'dʒɑːli, 'dʒɒlihe was in a jolly mood — estaba muy contento or alegre
II
adverb (BrE colloq) (as intensifier)I've finished - jolly good! — ya he terminado - muy bien! or estupendo!
III
transitive verb -lies, -lying, -lied (colloq)['dʒɒlɪ]to jolly somebody along — animar a alguien
1.ADJ(compar jollier) (superl jolliest) [person] (=cheerful) alegre; (=amusing) divertido; [laugh] graciosowe had a jolly time — lo pasamos muy bien, nos divertimos mucho
to get jolly * — achisparse *
2.ADV (Brit) * muy, la mar de, bastante (LAm)we were jolly glad — estábamos la mar de contentos, nos alegramos muchísimo
you've jolly well got to — no tienes otro remedio, no te queda otra (LAm)
jolly good! — ¡estupendo!, ¡macanudo! (Peru, S. Cone)
3.VTto jolly sb along — dar ánimos a algn, animar a algn
4.CPDjolly boat N — esquife m
Jolly Roger N — bandera f pirata
* * *
I ['dʒɑːli, 'dʒɒli]he was in a jolly mood — estaba muy contento or alegre
II
adverb (BrE colloq) (as intensifier)I've finished - jolly good! — ya he terminado - muy bien! or estupendo!
III
transitive verb -lies, -lying, -lied (colloq)to jolly somebody along — animar a alguien
-
6 barrel arch
-
7 casket
1) (a small case for holding jewels etc.) caixinha2) ((especially American) a coffin.) caixão* * *cas.ket[k'a:skit; k'æskit] n 1 Amer esquife. 2 porta-jóias, cofrezinho. -
8 overcoat
['əuvəkout](a usually heavy coat worn over all other clothes especially in winter.) sobretudo* * *o.ver.coat['ouvəkout] n sobretudo, capote. wooden overcoat esquife. -
9 skiff
[skif] n esquife, barco de remo, barco leve. -
10 wooden overcoat
wooden overcoatesquife. -
11 caic
s.caique, esquife destinado al servicio de las galeras; lancha de los cosacos en el Mar Negro. -
12 caique
s.caique, esquife destinado al servicio de las galeras; lancha de los cosacos en el Mar Negro. -
13 dingey
s.1 bote de remos de las Indias Orientales.2 esquife.3 bote salvavida4 batel. -
14 funny
adj.1 gracioso(a) (amusing)2 curioso(a), raro(a) (strange)3 chistoso, cómico, gracioso, jovial.s.esquife. (Vulgarismo) -
15 jolly-boat
s.1 botequín, serení. (náutica)2 esquife, bote auxiliar, serení. -
16 rowing boat
s.bote de remos, chinchorro, barca de remos, esquife. -
17 shallop
s.chalupa, barco prolongado mayor que el esquife o bote; bote abierto, de cualquier tamaño. -
18 skiff
s.esquife, bote o barco pequeño. -
19 tender
adj.1 tierno, blando, delicado, flexible; que cede a cualquier impresión extraña.2 tierno, delicado, compasivo, sensible, que se afecta fácilmente (affectionate).3 capaz de afectos o sentimientos tiernos.4 delicado, afeminado.5 tierno, amoroso, afectuoso, cariñoso.6 indulgente, benigno.7 delicado, arduo, arriesgado.8 delicado, escrupuloso.9 tierno, se aplica al tiempo o a la edad de la niñez.10 suave, suave al tacto.11 muy sensitivo al dolor, muy sensible al contacto, que siente dolor a la presión, doloroso a la presión.12 no resistente al frío.s.1 barcaza (náutica); ténder (ferrocarril)2 oferta (comercio) (bid)3 propuesta.4 dependiente, encargado.5 dinero, medio de pago, moneda legal.6 barco suplidor de otros barcos, bote auxiliar o de servicio, bote de servicio.7 propuesta en firme.8 embarcación pequeña, esquife, embarcación auxiliar.vt.1 ofrecer (Formal) (offer) (servicio, dinero)2 ofertar, proponer.3 suavizar, macerar.4 ofrecer en pago, ofrecer formalmente.vi. (comercio)to tender for a contract presentarse a una licitación de contrata(pt & pp tendered) -
20 wherry
См. также в других словарях:
esquife — sustantivo masculino 1. Pequeña embarcación que se lleva a bordo de otra mayor para saltar a tierra: El navío ancló en la bahía y botó dos esquifes para que varios marineros se acercaran a la isla en busca de agua y provisiones. 2. Área: deporte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esquife — s. m. 1. Ataúde; tumba. 2. Batel; bote; guiga. 3. Catre; pequeno leito … Dicionário da Língua Portuguesa
esquife — (Del cat. esquif, este del it. ant. schifo, y este del longobardo *skif; cf. a. al. ant. skif, ingl. ship). 1. m. Barco pequeño que se lleva en el navío para saltar a tierra y para otros usos. 2. Arq. Cañón de bóveda en forma cilíndrica … Diccionario de la lengua española
esquife — (Del cat. esquif < ital. schifo.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Bote o barco pequeño que se lleva en otro mayor para llegar a tierra u otros usos. 2 ARQUITECTURA Cañón de bóveda de figura cilíndrica. * * * esquife (del alto al. antig.… … Enciclopedia Universal
esquife — {{#}}{{LM E16355}}{{〓}} {{[}}esquife{{]}} ‹es·qui·fe› {{《}}▍ s.m.{{》}} Bote que se lleva en un navío y que se usa especialmente para saltar a tierra: • Para desembarcar utilizaron uno de los esquifes que llevaban en cubierta.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esquife — Sinónimos: ■ lancha, barca, bote, canoa, falúa … Diccionario de sinónimos y antónimos
esquife — m. Lancha … Diccionario Castellano
Guardias Esquife de Jabba — Este artículo o sección describe un tema de ficción principalmente desde una perspectiva ficticia. Por favor, reescríbelo para explicar la ficción con claridad, desde la perspectiva del mundo real … Wikipedia Español
Guardias Esquife de Jabba — Esta organización era la que se encargaba de proteger a Jabba el Hutt, cuando este salía de paseo, a atender ejecusiones o negocios. Era rica en varias especies Alienigenas como Klatooinians, Humanos, Niktos, Weequays entre otras. Barada fue el… … Enciclopedia Universal
esquifada — ► sustantivo femenino NÁUTICA Carga que suele llevar un esquife o barco pequeño. * * * esquifada f. Mar. Carga de un esquife. V. «bóveda esquifada». * * * esquifada. (De esquife). f. Arq. Carga que suele llevar un esquife. □ V … Enciclopedia Universal
Juan de Ugarte — El padre misionero jesuita Juan de Ugarte, nació en Tegucigalpa Honduras en 1662, murió en la Misión de San Francisco Javier, el 29 de diciembre de 1730. Su hermano Pedro de Ugarte fue también un conotado misionero jesuita en las californias.… … Wikipedia Español