-
1 фугование досок
jointage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фугование досок
-
2 сплотка досок
jointage m des planchesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сплотка досок
-
3 фугование клёпки
jointage m des douvesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фугование клёпки
-
4 непосредственное соединение
adj1) eng. communication directe (напр., двух агрегатов), couplage direct, accouplement direct (напр., двигателя с рабочей машиной)2) radio. jointage (напр. проводов пайкой)3) IT. connexion point à point4) mech.eng. accouplement directDictionnaire russe-français universel > непосредственное соединение
-
5 соединение
с.1) union f, jonction f, liaison f; assemblage m (собирание, скрепление)паралле́льное соедине́ние эл. — accouplement m
соедине́ние проводо́в — raccord m
2) хим. combinaison f3) воен. grande unité fобщевойсково́е соедине́ние — grande unité (de toutes armes)
* * *n1) gener. adhérence, agrafage (скрепками), agrégat, ajustage, anastomose, composé, concaténation, jointoiement, mélange, raccord, raccordement, reliage, accotement (действие), coalescence, communication, enchaînement, rencontre, accouplement, assemblage, conjonction, connexion, couplage, enclenchement, jonction, liage, réunion, union2) med. adhésion, agrégation, accolement3) obs. tempérament, emmanchement4) liter. symbiose, agglomération, articulation, confluent5) milit. grande unité (G.U.), formation6) eng. agrafage (скобой), attelage, corps, (химическое) corps composé, embrayage, embrayage (действие), fusion, interfaçage, (трубное) raccord à bague, jointage, association, attachement, intercommunication, prise, (химическое) combinaison, (химическое) combiné, (химическое) composé, joindre joint7) rare. conjugaison8) chem. corps composé, Compose, combiné9) construct. (äåéñòâîå) assemblage, (ìåñòî) joint, (õîìîœåñûîå) combinaison10) anat. carrefour, commissure, contexture11) logic. juxtaposition12) metal. combinaison, composition (ñì. òàûæå composé), composé (ñì. òàûæå combinaison), joint13) radio. communication (ñì. òàûæå liaison), couplage (ñì. òàûæå connexion), joint (ñì. òàûæå jonction), lien14) electr. groupement, association (элементов цепи), (контактное) connexion15) IT. compound, groupage, (межкомпонентное) interconnexion16) genet. appariement17) commun. commutation18) mech.eng. jointure, jonctionnement, liaison (ñì. òàûæå liaisons), raccordement par vissage, assemblage (деталей), jointement19) polit.-mil. grande unité formation -
6 сплотка
-
7 сплочение льда
consolidation de glace; jointage de la glace -
8 упрочение льда
consolidation de glace; jointage de la glace -
9 сплотка
fjointage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сплотка
-
10 фугование
njointage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фугование
См. также в других словарях:
jointage — ● jointage nom masculin Dans la fabrication des contreplaqués, assemblage des feuilles destinées à former un pli du futur panneau. jointage [ʒwɛ̃taʒ] n. m. ÉTYM. 1931, Larousse; de jointer. ❖ ♦ Techn. Action de jointer; son résultat … Encyclopédie Universelle
Jointage — Le jointage est une opération qui consiste à former un angle léger sur les extrémités longues des douelles, cela permettra une étanchéité maximale entre les douelles … L'Abécédaire du Vin
Glaise Vitrifiée — La tuyauterie en glaise vitrifiée sert exclusivement au drainage souterrain. Elle offre une bonne résistance à la corrosion n étant pas métallique. Sa résistance à la compression se compare à celle de la fonte et avantageusement au plastique.… … Wikipédia en Français
Glaise vitrifiee — Glaise vitrifiée La tuyauterie en glaise vitrifiée sert exclusivement au drainage souterrain. Elle offre une bonne résistance à la corrosion n étant pas métallique. Sa résistance à la compression se compare à celle de la fonte et avantageusement… … Wikipédia en Français
Glaise vitrifiée — La tuyauterie en glaise vitrifiée sert exclusivement au drainage souterrain. Elle offre une bonne résistance à la corrosion n étant pas métallique. Sa résistance à la compression se compare à celle de la fonte et avantageusement au plastique.… … Wikipédia en Français
Maranville — 48° 08′ 08″ N 4° 52′ 01″ E / 48.1356, 4.8669 … Wikipédia en Français
Tonnelier — Le tonnelier et son univers, dans une cidrerie en Normandie … Wikipédia en Français
Tonneliers — Tonnelier Le tonnelier et son univers, dans une cidrerie en Normandie Le tonnelier est un artisan qui avec une grande précision est chargé de confectionner des fûts en bois. Tout le savoir faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et… … Wikipédia en Français
СПЛАЧИВАНИЕ — плотное сопряжение элементов конструкций по их боковым поверхностям, увеличивающее высоту или ширину конструкции (Болгарский язык; Български) пльтно сьединение на конструктивны елементи за увеличаване на височината или широчината на конструкцията … Строительный словарь
France Telecom Marine — FT Marine Création 1999 Type Société par actions simplifiée Siège 16 18, rue Paul Lafargue 92800 Puteaux Effectifs … Wikipédia en Français
baguette — [ bagɛt ] n. f. • 1510; it. bacchetta, de bacchio « bâton », lat. baculum 1 ♦ Petit bâton mince et flexible. ⇒ badine, canne, jonc, 1. stick, verge. Baguette d officier. Loc. Commander, mener les gens à la baguette, avec autorité et rigueur. ♢… … Encyclopédie Universelle
