-
1 трубное отделение
трубное отделение с. горн. Rohrtrum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубное отделение
-
2 трубное соединение
трубное соединение с. Rohranschluß m; Rohrverbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубное соединение
-
3 трубное пространство
пространство с, трубное пространство внутри теплообменных труб теплообменника, предназначенное для движения рабочей средыInnenrohrraum m; Rohrinnenraum mРусско-немецкий словарь по энергетике > трубное пространство
-
4 трубное ребро
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубное ребро
-
5 трубное соединение (обсадных труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубное соединение (обсадных труб)
-
6 трубное соединение с внутренней муфтой
трубное соединение с внутренней муфтой
Замок диаметра, одинакового с диаметром труб.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубное соединение с внутренней муфтой
-
7 трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка
трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка
-
8 трубное предприятие
3.42 трубное предприятие (pipe mill): Предприятие, эксплуатирующее оборудование для изготовления труб.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубное предприятие
-
9 трубное бесплодие
Medicine: tubal infertility -
10 трубное выщелачивание
Metallurgy: jacketed pipe digestionУниверсальный русско-английский словарь > трубное выщелачивание
-
11 трубное давлени
oil&gas: inside tubing pressure (в НКТ) -
12 трубное давление
1) Oil: tubing pressure2) oil&gas: tube-side pressure (давление в трубах теплообменника) -
13 трубное колено
Engineering: pipe elbow -
14 трубное крепление
-
15 трубное крепление морского основания
Oil&Gas technology pin pilingУниверсальный русско-английский словарь > трубное крепление морского основания
-
16 трубное отверстие
oil&gas: tube sheet hole -
17 трубное отделение
1) Engineering: pipeway (ствола шахты)2) Mining: pipe compartment (шахтного ствола), pipe compartment, pump compartment (шахтного ствола), pump way, pumpway -
18 трубное отделение ствола шахты
Mining: pipewayУниверсальный русско-английский словарь > трубное отделение ствола шахты
-
19 трубное поле
Mathematics: tubular field -
20 трубное пространство
Construction: tube sideУниверсальный русско-английский словарь > трубное пространство
См. также в других словарях:
трубное ребро — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe rib … Справочник технического переводчика
трубное соединение (обсадных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing joint … Справочник технического переводчика
трубное соединение с внутренней муфтой — Замок диаметра, одинакового с диаметром труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush jointflush coupling … Справочник технического переводчика
трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recessed flanged joint … Справочник технического переводчика
трубное предприятие — 3.42 трубное предприятие (pipe mill): Предприятие, эксплуатирующее оборудование для изготовления труб. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предприятие трубное — Трубное предприятие (pipe mill): предприятие, эксплуатирующее оборудование для изготовления труб... Источник: ГОСТ Р 53366 2009 (ИСО 11960:2004). Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в… … Официальная терминология
Катальпа трубное дерево — (Catalpa Scop.). Катальпа, или трубное дерево из сем. Bignoniaceae (см. Бигнония). Некоторые виды разводятся в Германии и местами у нас в зап. и южн. губерниях как парковые, весьма декоративные деревья. Наиболее распространена С. bignonioides… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катальпа, трубное дерево — (Catalpa Scop.). Катальпа, или трубное дерево из сем. Bignoniaceae (см. Бигнония). Некоторые виды разводятся в Германии и местами у нас в зап. и южн. губерниях как парковые, весьма декоративные деревья. Наиболее распространена С. bignonioides… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изделие, трубное изделие — 4.1.3 изделие, трубное изделие (product, tubular product): Труба и/или трубная заготовка для муфт по отдельности или в совокупности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бесшовная труба — 3.2 бесшовная труба : Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва способом горячей деформации, при необходимости с последующей холодной деформацией или термообработкой, или их сочетанием, обеспечивающих получение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
