-
41 valentine
(a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) novio; regalo de San Valentín/del día de los enamoradostr['væləntaɪn]1 tarjeta enviada por San Valentín2 (person) novio,-avalentine ['vælən.taɪn] n: tarjeta f que se manda el Día de los Enamorados (el 14 de febrero)n.• amado s.m.• novio, -a s.m.,f.• tarjeta del día de San Valentín s.f.'væləntaɪna) ( card) tarjeta de tono humorístico y/o amoroso que se envía anónimamente el día de San Valentín['vælǝntaɪn]N1)(St) Valentine's Day — día m de San Valentín, día m de los enamorados (14 febrero)
2) (also: valentine card) tarjeta f del día de San Valentín, tarjeta f de los enamorados (enviada por jóvenes, sin firmar, de tono amoroso o jocoso)3) (=person) novio(-a) m / f (escogido el día de San Valentín)* * *['væləntaɪn]a) ( card) tarjeta de tono humorístico y/o amoroso que se envía anónimamente el día de San Valentín -
42 игривый
прлjocoso, faceto, brejeiro -
43 насмешливый
прлtrocista, zombeteiro, jocoso; ( лукавый) malicioso -
44 riant
riant ʀjɑ̃]adjectivoridentemine rianterosto risonho2 (paisagem, natureza) aprazívelagradávelamenojovialnome masculinogénero jocoso -
45 drollig
'drɔlɪçadjjocoso, cómico, gracioso, chistosodrollig ['drɔlɪç]1 dig (Geschichte) gracioso2 dig (Kind) saladoAdjektiv————————Adverb1. [komisch] de forma graciosa2. [seltsam] extravagantemente -
46 humorvoll
-
47 burlesk
-
48 burlesco
bur'leskoadj[literatura] possenhaftburlescoburlesco , -a [bur'lesko, -a]num1num (jocoso) spaßignum2num literatura possenhaft -
49 Falstaffian
Fal.staff.i.an[fɔ:lst'æfiən] adj relativo a Falstaff: obeso, balofo, burlesco, jovial, jocoso, inescrupuloso. -
50 droll
[droul] n pessoa divertida, gracejador, brincalhão, bufão, palhaço. • vi gracejar, chacotear, bancar o palhaço. • adj divertido, cômico, jocoso, engraçado, estranho, risível, peculiar. -
51 fruity
adjective (of or like fruit: a fruity taste; a fruity drink.) de fruta* * *fruit.y[fr'u:ti] adj 1 que sabe ou cheira a fruta. 2 saboroso, agradável, deleitoso. 3 coll malicioso (diz-se de comentário jocoso ou história que faz alusão a sexo). -
52 funny
1) (amusing; making one laugh: a funny story.) divertido2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) esquisito* * *fun.ny[f'∧ni] n seção humorística em quadrinhos de um jornal. • adj 1 engraçado, jocoso, risível, divertido, cômico, chistoso. 2 esquisito, singular, estranho. 3 relativo à parte cômica de um jornal. -
53 jocose
jo.cose[dʒək'ous] adj 1 jocoso, engraçado, espirituoso. 2 alegre, faceto, trocista. -
54 jocular
joc.u.lar[dʒ'ɔkjulə] adj 1 jocoso, chistoso, alegre. 2 cômico, engraçado. -
55 joking
jok.ing[dʒ'oukiŋ] n brincadeira, zombaria, gracejo. • adj jocoso, engraçado, espirituoso. joking apart! nada de brincadeiras!, falando sério! no joking sem brincadeira. -
56 jolly
['‹oli] 1. adjective(merry and cheerful: He's in quite a jolly mood today.) alegre2. adverb(very: Taste this - it's jolly good!) muito- jollity* * *jol.ly1[dʒ'ɔli] vt 1 festejar, celebrar. 2 sl caçoar, pilheriar. 3 animar, alegrar, divertir. 4 Amer sl lisonjear, adular, Braz sl embrulhar. • adj 1 alegre, de bom humor, bem-disposto. 2 divertido, jocoso. 3 folgazão, jovial. 4 tocado, um tanto ébrio. 5 coll admirável, excelente, extraordinário. 6 agradável, delicioso. 7 grande, enorme. 8 vivo. • adv Brit coll bastante, muito. I had to be jolly quick / tive de me apressar bastante. a jolly good fellow um rapaz extraordinário.————————jol.ly2[dʒ'ɔli] n abbr jollification (festança, diversão). -
57 kittenish
adjective (playful.) brincalhão* * *kit.ten.ish[k'itəniʃ] adj 1 jocoso, travesso. 2 coquete, galanteador. -
58 light
I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) luz2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luz3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) lume4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luz2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) claro2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) claro3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) iluminar2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) acender-se•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) leve2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) leve3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ligeiro4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) leve5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) leve6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ágil7) (cheerful; not serious: light music.) ligeiro8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) leve9) ((of soil) containing a lot of sand.) arenoso•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)* * *light1[lait] n 1 luz, claridade, iluminação, brilho. 2 fonte de luz (lâmpada, vela, etc.). 3 janela. 4 clarabóia. 5 alvorada, clarear do dia, luz diurna. 6 fig exposição, conhecimento público. 7 compreensão, esclarecimento, conhecimento. 8 iluminação espiritual, luz interior, verdade. 9 aspecto, ponto de vista. 10 sinal de trânsito, farol. 11 fig luminar, sumidade. 12 algo usado para acender (acendedor, fósforo, isqueiro, fogo). 13 inspiração. • vt+vi (ps and pp lit or lighted) 1 iluminar, acender, brilhar. 2 inflamar. 3 iluminar-se, acender-se. 4 clarear. • adj brilhante, claro, luminoso. according to my lights a meu ver, no meu entender. against the light contra a luz. between the lights a) à meia-luz. b) no crepúsculo. fast to light que não desbota pela ação da luz, resistente à luz. in a good (bad) light de modo favorável (desfavorável). in the light of à luz de, considerando. men of light and leading homens de saber e influência. to bring to light descobrir, elucidar. to come to light tornar-se conhecido. to light out sair apressadamente, fugir. to see the light a) nascer. b) passar a existir, tornar-se público. c) compreender, entender. to shed light explicar, elucidar. to stand in one’s own light frustrar os próprios planos ou desejos.————————light2[lait] adj 1 leve. 2 fácil, simples. 3 ligeiro, rápido, ágil. 4 Phon átono. 5 alegre, jocoso. 6 trivial, de pouca importância. 7 frívolo, leviano. 8 claro. 9 fraco (bebidas). 10 suave, brando. 11 poroso, friável. 12 tonto, amalucado, delirante. • adv 1 levemente. 2 facilmente. a light heart despreocupação, sensação de alegria. light as a feather leve como uma pluma. light come, light go fácil vem, fácil vai. light in the head a) tonto. b) bobo. c) louco. to have light fingers ter dedos leves, ter tendência a furtar. to make light of fazer pouco de, não levar a sério.————————light3[lait] vt+vi 1 aliviar. 2 desmontar, apear(-se). 3 descer, pousar. 4 encontrar por acaso. 5 golpear, atacar (com into). -
59 ludicrous
['lu:dikrəs](completely ridiculous.) ridículo- ludicrousness* * *lu.di.crous[l'u:dikrəs] adj burlesco, jocoso, ridículo. -
60 one-liner
one-lin.er[w∧n l'ainə] adj dito espirituoso, comentário jocoso, piada curta.
См. также в других словарях:
jocoso — jocoso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es chistoso o gracioso o divertido: Nos ha reñido pero en tono jocoso y relajado. Los dichos jocosos del presentador animaban el espectáculo. Los jocosos comentarios de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jocoso — jocoso, sa adjetivo gracioso, chistoso, festivo, alegre*, divertido. * * * Sinónimos: ■ cómico, chusco, bromista, desternillante … Diccionario de sinónimos y antónimos
jocoso — |ô| adj. Que provoca o riso; divertido; alegre. • Plural: jocosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
jocoso — jocoso, sa (Del lat. iocōsus). adj. Gracioso, chistoso, festivo … Diccionario de la lengua española
jocoso — (Derivado del lat. jocus, broma.) ► adjetivo Que es gracioso o chistoso: ■ el público aplaudió y rió su jocosa intervención. SINÓNIMO humorístico * * * jocoso, a (del lat. «iocōsus») adj. Se aplica a las cosas que se dicen sin seriedad, con una… … Enciclopedia Universal
jocoso — {{#}}{{LM J22945}}{{〓}} {{SynJ23512}} {{[}}jocoso{{]}}, {{[}}jocosa{{]}} ‹jo·co·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Gracioso o chistoso: • Sus comentarios jocosos nos hicieron reír.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín iocosus.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vicente Martín Soler — Saltar a navegación, búsqueda Vicente Martín y Soler (Valencia, 2 de mayo de 1754 San Petersburgo, 30 de enero de 1806) fue un compositor español de reconocido prestigio internacional. Llamado popularmente Martini lo Spagnolo, fue conocido… … Wikipedia Español
Vicente Martín y Soler — (Valencia, 2 de mayo de 1754 San Petersburgo, 30 de enero de 1806) fue un compositor español de reconocido prestigio internacional. Llamado popularmente Martini lo Spagnolo o el Mozart valenciano, fue conocido principalmente como autor de óperas… … Wikipedia Español
burlesco — ► adjetivo Que implica burla: ■ chanza burlesca; episodio burlesco. SINÓNIMO jocoso * * * burlesco, a adj. Hecho, dicho, etc., como broma: ‘Me molestó el tono burlesco con que lo dijo’. ⊚ Hecho, dicho, etc., sin seriedad. * * * burlesco, ca. adj … Enciclopedia Universal
jocosidad — ► sustantivo femenino 1 Gracia y humor con que se dicen las cosas o se realizan las acciones. 2 Situación jocosa, humorística. 3 Chiste, broma o dicho gracioso. * * * jocosidad 1 f. Cualidad de jocoso. 2 *Chiste o dicho *gracioso. * * * jocosidad … Enciclopedia Universal
serio — (Del lat. serius.) ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que es poco propensa a reírse y a manifestar alegría. ANTÓNIMO alegre 2 Que obra sin engañar o burlar. SINÓNIMO cumplidor recto 3 Que muestra preocupación o disgusto: ■ algo ha debido de… … Enciclopedia Universal