Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

valentine

  • 1 valentine

    valentine [ˈvæləntaɪn]
    * * *
    ['væləntaɪn]
    noun (also valentine card) carte f de la Saint-Valentin

    English-French dictionary > valentine

  • 2 valentine

    1 ( also valentine card) carte f de la Saint-Valentin ;
    2 ( sweetheart) who is your valentine? qui est-ce que tu aimes? ; be my valentine veux-tu m'aimer?

    Big English-French dictionary > valentine

  • 3 Valentine

    Valentine ['væləntaɪn]
    ∎ (Saint) Valentine's Day la Saint-Valentin;
    ∎ American History the Saint Valentine's Day Massacre le massacre de la Saint-Valentin
    ⓘ THE SAINT VALENTINE'S DAY MASSACRE On désigne ainsi le massacre particulièrement sanglant de cinq membres d'un gang de Chicago par une bande rivale, le 14 février 1929. Bien que sa culpabilité n'ait jamais pu être prouvée, Al Capone fut soupçonné d'en avoir été l'instigateur.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Valentine

  • 4 valentine

    valentine ['væləntaɪn]
    (a) (card) carte f de la Saint-Valentin
    (b) (recipient of card) = celui/celle qui reçoit une carte envoyée le jour de la Saint-Valentin;
    ∎ will you be my valentine? = phrase écrite sur les cartes de la Saint-Valentin pour exprimer ses sentiments amoureux à l'égard du/de la destinataire;
    ∎ George is my valentine c'est George que j'aime
    ►► valentine card carte f de la Saint-Valentin

    Un panorama unique de l'anglais et du français > valentine

  • 5 Valentine

    valentine [ˊvæləntaɪn] n
    1) любо́вное или шутли́вое посла́ние, стихи́, посыла́емые в день св. Валенти́на [см. 2)]
    2) возлю́бленный, возлю́бленная ( выбираемые в шутку обыкн. 14-го февраля, в день св. Валентина)

    Англо-русский словарь Мюллера > Valentine

  • 6 Valentine

    valentine [ˊvæləntaɪn] n
    1) любо́вное или шутли́вое посла́ние, стихи́, посыла́емые в день св. Валенти́на [см. 2)]
    2) возлю́бленный, возлю́бленная ( выбираемые в шутку обыкн. 14-го февраля, в день св. Валентина)

    Англо-русский словарь Мюллера > Valentine

  • 7 valentine

    valentine [ˊvæləntaɪn] n
    1) любо́вное или шутли́вое посла́ние, стихи́, посыла́емые в день св. Валенти́на [см. 2)]
    2) возлю́бленный, возлю́бленная ( выбираемые в шутку обыкн. 14-го февраля, в день св. Валентина)

    Англо-русский словарь Мюллера > valentine

  • 8 valentine

    Персональный Сократ > valentine

  • 9 valentine

    noun
    1) jemand, dem man am Valentinstag einen Gruß schickt
    2)

    valentine [card] — Grußkarte zum Valentinstag

    3)

    St. Valentine's Day — Valentinstag, der

    * * *
    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) der Valentinsgruß, am Valentinstag erwählte(r)Liebste(r)
    * * *
    val·en·tine
    [ˈvæləntaɪn]
    n
    1. (person) Person, die am Valentinstag von ihrem Verehrer/ihrer Verehrerin beschenkt wird
    the message on the card said “be my \valentine!” auf der Karte stand: „sei mein Schatz am Valentinstag!“
    2. (card, gift) Valentinsgeschenk nt/-karte f
    * * *
    ['vləntaɪn]
    n
    (= person) Freund(in), dem/der man am Valentinstag einen Gruß schickt
    * * *
    valentine [ˈvæləntaın] s
    1. auch valentine card Grußkarte f zum Valentinstag
    2. jemand, dem man zum Valentinstag einen Gruß schickt
    * * *
    noun
    1) jemand, dem man am Valentinstag einen Gruß schickt
    2)

    valentine [card] — Grußkarte zum Valentinstag

    3)

    St. Valentine's Day — Valentinstag, der

    * * *
    n.
    der man am Valentinstag einen Gruß schickt m.

    English-german dictionary > valentine

  • 10 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) novio; regalo de San Valentín/del día de los enamorados
    tr['væləntaɪn]
    2 (person) novio,-a
    valentine ['vælən.taɪn] n
    : tarjeta f que se manda el Día de los Enamorados (el 14 de febrero)
    n.
    • amado s.m.
    • novio, -a s.m.,f.
    • tarjeta del día de San Valentín s.f.
    'væləntaɪn
    a) ( card) tarjeta de tono humorístico y/o amoroso que se envía anónimamente el día de San Valentín
    b) also Valentine ( person) enamorado, -da m,f
    ['vælǝntaɪn]
    N
    1)

    (St) Valentine's Day — día m de San Valentín, día m de los enamorados (14 febrero)

    2) (also: valentine card) tarjeta f del día de San Valentín, tarjeta f de los enamorados (enviada por jóvenes, sin firmar, de tono amoroso o jocoso)
    3) (=person) novio(-a) m / f (escogido el día de San Valentín)
    * * *
    ['væləntaɪn]
    a) ( card) tarjeta de tono humorístico y/o amoroso que se envía anónimamente el día de San Valentín
    b) also Valentine ( person) enamorado, -da m,f

    English-spanish dictionary > valentine

  • 11 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) kæreste; kærestebrev
    * * *
    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) kæreste; kærestebrev

    English-Danish dictionary > valentine

  • 12 Valentine

    ['væləntaɪn]
    nome proprio Valentino
    * * *
    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) innamorato; dono; lettera (d'amore); di S. Valentino
    * * *
    Valentine /ˈvæləntaɪn/
    n.
    ● Valentine's day, il giorno di S. Valentino.
    (First names) Valentine /ˈvæləntaɪn/
    m.
    * * *
    ['væləntaɪn]
    nome proprio Valentino

    English-Italian dictionary > Valentine

  • 13 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) izvoljenec; ljubezensko pisemce
    * * *
    [vaeləntain]
    noun
    veselo ali ljubezensko pisemce ali slika, ki se pošlje (večinoma anonimno) osebi nasprotnega spola (izvoljencu ali izvoljenki) na dan sv. Valentina (14. februarja); na dan sv. Valentina izbrani izvoljenec (-nka); izvoljenec, -nka
    wired valentine — telegramski pozdrav na dan sv. Valentina
    St Valentine's Day — dan (praznik) sv. Valentina (1ɔ. februar)

    English-Slovenian dictionary > valentine

  • 14 valentine

    {'væləntain}
    1. поздравителна картичка/писмо и пр., изпращано (обик. анонимно) на любим човек на 14 февруари (St. Valentine's Day)
    2. възлюбен/възлюбена, избрани на/за този ден
    * * *
    {'valъntain} n 1. поздравителна картичка/писмо и пр., изпра
    * * *
    послание;
    * * *
    1. възлюбен/възлюбена, избрани на/за този ден 2. поздравителна картичка/писмо и пр., изпращано (обик. анонимно) на любим човек на 14 февруари (st. valentine's day)
    * * *
    valentine[´væləntain] n 1. любовно послание (картина, стихове) (подарявани на St. Valentine's day - 14 февруари); 2. любим(а) (избран(а) за този ден).

    English-Bulgarian dictionary > valentine

  • 15 valentine

    ['væləntaɪn]
    nome proprio Valentino
    * * *
    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) innamorato; dono; lettera (d'amore); di S. Valentino
    * * *
    valentine /ˈvæləntaɪn/
    n.
    1 biglietto o dono di S. Valentino
    2 innamorato, innamorata (destinatario di un biglietto o dono di S. Valentino).
    * * *
    ['væləntaɪn]
    nome proprio Valentino

    English-Italian dictionary > valentine

  • 16 valentine

    ['væləntaɪn]
    n
    (also: valentine card) walentynka f; ( person) osoba, której wysyła się walentynkę
    * * *
    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) sympatia, liścik miłosny

    English-Polish dictionary > valentine

  • 17 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) kjæreste; kort sendt på St. Valentins dag
    subst. \/ˈvæləntaɪn\/
    1) valentin, kjæreste (valgt på St. Valentins dag)
    2) valentinkort, valentinbrev

    English-Norwegian dictionary > valentine

  • 18 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) kærasti, kærasta; valentínusarkort

    English-Icelandic dictionary > valentine

  • 19 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) Bálint-napkor választott kedves; Bálint-napi üdvözlet

    English-Hungarian dictionary > valentine

  • 20 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) namorado
    * * *
    val.en.tine
    [v'æləntain] n 1 namorado ou namorada escolhido ou festejado no dia de São Valentim (14 de fevereiro). 2 carta, ou cartão postal ou presente remetido no dia de São Valentim.

    English-Portuguese dictionary > valentine

Страницы

См. также в других словарях:

  • Valentine — may refer to: *A card or gift given on Valentine s Day *A person who gives or receives such an itemPlacesUnited States*Valentine, Indiana *Valentine, Nebraska *Valentine, Texas Australia*Valentine, New South Wales, a suburb of Lake… …   Wikipedia

  • Valentine — bezeichnet einen englischsprachigen männlichen Vornamen, siehe Valentin eine deutsche Sängerin und Pianistin, siehe Valentine (Musikerin) eine US amerikanische Alternative Rock Band, siehe Valentine (Band) eine britische Panzerbaureihe des… …   Deutsch Wikipedia

  • Valentine Mk. II — Valentine Valentine Mark VI Tipo Carro combate apoyo infantería País de origen …   Wikipedia Español

  • Valentine II — Saltar a navegación, búsqueda Valentine MK II para pontones El Valentine II fue un carro de combate para apoyo de la infantería desarrollado por la compañía Vickers Armstrong para las Fuerzas Armadas Británicas y para el Ejército Canadiense… …   Wikipedia Español

  • Valentine —     Pope Valentine     † Catholic Encyclopedia ► Pope Valentine     Date of birth unknown; died about October, 827. Valentine was by birth was Roman, belonging to the Via Lata district. While still a youth he entered the service of the Church.… …   Catholic encyclopedia

  • Valentine — Valentine, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 2820 Housing Units (2000): 1373 Land area (2000): 2.012706 sq. miles (5.212885 sq. km) Water area (2000): 0.002169 sq. miles (0.005617 sq. km) Total area (2000): 2.014875 sq. miles (5.218502… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Valentine — Val en*tine, n. 1. A sweetheart chosen on St. Valentine s Day. [1913 Webster] 2. A letter containing professions of love, or a missive of a sentimental, comic, or burlesque character, sent on St. Valentine s Day. [1913 Webster] {St. Valentine s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Valentine — puede hacer referencia a: Valentine (1988), cantante alemana. Valentine, población y comuna francesa, en la región de Mediodía Pirineos. Valentine, película estadounidense de 2001. Valentine, hermana y coprotagonista de la Saga de ender de Orson… …   Wikipedia Español

  • Valentine, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 2820 Housing Units (2000): 1373 Land area (2000): 2.012706 sq. miles (5.212885 sq. km) Water area (2000): 0.002169 sq. miles (0.005617 sq. km) Total area (2000): 2.014875 sq. miles (5.218502 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Valentine, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 187 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.481008 sq. miles (1.245805 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.481008 sq. miles (1.245805 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • valentine — [val′ən tīn΄] n. [ME < OFr] 1. a) a sweetheart chosen or greeted on Saint Valentine s Day b) one s sweetheart 2. a) a greeting card or note sent to a real or pretended sweetheart on this day, and containing a message of sentimental love b) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»