-
1 gehen
rechts gehen! choďte vpravo!;in sich gehen jít do sebe;sich gehen lassen počínat si volně;vor sich gehen dít se, konat se;in ein Gebäude gehen vcházet < vejít> do budovy;durch eine Straße gehen chodit ulicí;zur Schule gehen chodit do školy;zur Arbeit gehen chodit do práce;an die Arbeit gehen pouštět < pustit> se do práce;zu Besuch gehen jít na návštěvu;auf Reisen gehen vydávat <- dat> se na cestu;die Verluste gehen in die Tausende ztráty dosáhují tisíců;die Fenster gehen nach Norden okna jdou na sever;wie geht es Ihnen? jak se máte?, jak se vám vede?;es geht ujde to;lass dirs gut gehen! měj se dobře!;das geht nicht to nejde, nelze;ihm geht es nur ums Geld jde mu jen o peníze;wenn es nach mir ginge kdyby bylo po mém -
2 machen
noch einmal machen opakovat;da ist nichts zu machen nedá se nic dělat;2 mal 2 macht 4 dvakrát dvě jsou čtyři;was soll ich machen? co mám dělat?;das macht nichts! to nevadí;das macht sich gut to vypadá dobře;mach dir nichts draus! fam nezlob se kvůli tomu!;mach‘s gut! fam měj se hezky! -
3 stehen
'stehen <stand, gestanden, südd, österr, schweiz sn> stát (a sich befinden); ( stehen bleiben) postát pf, zůstat pf stát; Kleidung padnout pf;im Stehen (v)stoje, vestoje;stehenden Fußes ihned, bez prodlení;zu jemandem stehen fig stát při kom;stehen lassen nechávat <- chat> stát;alles stehen und liegen lassen nechávat <- chat> všechno, jak to leží a stojí;stehen bleiben Uhr, Fahrzeug zastavovat <- avit> se; (zurückgelassen werden) zůstávat <- stat> stát;wo sind wir stehen geblieben? fig kde jsme se zastavili?;ich stehe lieber raději postojím;was steht auf dem Plakat? co je napsáno na plakátu?;darauf steht Gefängnis na to je vězení;wie steht das Spiel? jak hrají?;das Spiel steht 2 zu 3 hraje se dva tři;wie steht der Dollar? jaký je kurz dolaru?;wie stehst du dazu? co si o tom myslíš?;die Sache steht gut věc se má dobře;wie stehts mit Ihrer Gesundheit? jak to vypadá s vaším zdravím?;es steht zu befürchten, dass … je třeba se obávat, že …
См. также в других словарях:
mir geht es gut — Mir geht es gut. [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Mir geht es gut, danke … Deutsch Wörterbuch
Es geht mir gut heut’ Nacht — «Es geht mir gut heut Nacht» Сингл Томаса Андерса из альбома The oldies 1980 1984 Выпущен 09.1984 Формат 7 vynil Жанр Поп Длительность 07:09 … Википедия
Keine Sorge, mir geht's gut — Filmdaten Deutscher Titel: Keine Sorge, mir geht s gut Originaltitel: Je vais bien, ne t en fais pas Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Keine Sorge, mir geht’s gut — Filmdaten Deutscher Titel Keine Sorge, mir geht’s gut Originaltitel Je vais bien, ne t’en fais pas … Deutsch Wikipedia
Gut (Adj.) — 1. Ai, wor gât äss de Rât. – Schuster, 596b. Ei, wie gut ist die Ruth . 2. All gôd mit, see de Maid, dô kreg se n Snîder. (Ostfries.) – Hoefer, 709; Havukalender, III; Eichwald, 1252; Bueren, 35. 3. Allamân gud, man ham sallaw dâch bâst. (Amrum.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gut gehen — gu̲t ge·hen; ging gut, ist gut gegangen; [Vi] 1 etwas geht gut etwas entwickelt sich, endet positiv ↔ etwas geht / läuft schief: Das ist gerade noch einmal gut gegangen, beinahe wäre ich ausgerutscht!; [Vimp] 2 jemandem geht es gut jemand ist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gut Bülk — Das Gut Bülk, seit 1718 Gut Alt Bülk ist ein Adliges Gut im heutigen Gebiet der Gemeinden Strande, Dänischenhagen und Schwedeneck im Dänischen Wohld, Kreis Rendsburg Eckernförde, Bundesland Schleswig Holstein. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Gut — Gut, adj. et adv. Compar. besser, Superl. beßte oder beste. Es ist in einer doppelten Gestalt üblich. I. Als ein Bey und Nebenwort, wo es in manchen Fällen auch als ein Hauptwort gebraucht wird. 1. Eigentlich. Angenehm, in Absicht auf die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gut Wahlstorf — ist ein Herrenhaus und ein landwirtschaftlicher Betrieb in der holsteinischen Schweiz zwischen Preetz und Plön in der Gemeinde Wahlstorf. Das Herrenhaus liegt an der Schwentine und am Südostufer des Lanker Sees und geht auf eine Wasserburg des… … Deutsch Wikipedia
gut gehen — gut|ge|hen auch: gut ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. gut verlaufen, gelingen 2. guten Gewinn bringen 3. es sich gut gehen lassen ein angenehmes Leben führen ● es wird alles gutgehen / gut gehen; es ist noch einmal gutgegangen / gut gegangen; wir… … Universal-Lexikon
Gut Holdheim — in Bremen Oberneuland Gut Holdheim (auch Landgut Holdheim) ist ein ehemaliges Anwesen mit Herrenhaus und Park in Bremen Oberneuland an der Apfelallee Nr. 30. Es steht seit 1973 unter Denkmalschutz.[1] … Deutsch Wikipedia
