-
101 Einsicht
zur Einsicht kommen přicházet <- jít> k rozumu -
102 entgegengehen
dem Ende entgegengehen fig <s>končit (se) -
103 entgegenkommen
ent'gegenkommen < neprav; sn> zu Fuß přicházet <- jít> naproti; mit Fahrzeug přijíždět <- jet> naproti;einer Bitte entgegenkommen fig vyhovět pf přání -
104 entlanggehen
-
105 entwaffnen
-
106 entzweien
( sich se) -
107 essen
'essen <du isst, er isst, aß, gegessen> <po>jíst;kalt essen <po>jíst studené (jídlo);warm essen <po>jíst teplé (jídlo);et gern essen jíst co rád;sich satt essen najíst se pf (dosyta);essen gehen jít oder chodit do restaurace;zu Mittag essen <po>obědvat;zu Abend essen <po>večeřet -
108 falsch
falsch verbunden TEL chybně spojený;et falsch machen <u>dělat co nesprávně;falsch gehen Uhr jít špatně;falsch parken parkovat nesprávně;falsch schreiben psát nesprávně -
109 folgen
'folgen <sn> následovat ( auf A po L); ( verstehen) sledovat (D A); <h> ( gehorchen) poslouchat <- slechnout> (D A);jemandem folgen jít oder chodit za kým;wie folgt takto;daraus folgt, dass … z toho vyplývá, že …;Schluss folgt konec příště -
110 fügen
das Schicksal fügte es, dass … osud tomu chtěl, že …;sich fügen ( gehorchen) podrobit se pf;das fügt sich gut! fig to se hodí! -
111 Führung
'Führung f <Führung; Führungen> (Leitung) vedení n; MIL a velení n; Touristen provádění n; ( Betragen) chování n;mit 1:0 in Führung liegen vést jedna nula;in Führung gehen SPORT jít do vedení;die Führung übernehmen přebírat vedení -
112 Fuß
Fuß m <Fußes; ÷e> ANAT, Möbelstück noha f; Berg pata f, úpatí n; Säule podstavec m; <pl Fuß> ( Längenmaß) HIST stopa f;bei Fuß! Hund k noze!;mit bloßen Füßen naboso;stehenden Fußes fig bez prodlení;zu Fuß gehen jít pěšky;gut zu Fuß sein být dobrý chodec;jemandem auf den Fuß treten šlapat < šlápnout> k-u na nohu;mit dem Fuß gegen et stoßen kopat <- pnout> do č-o;auf eigenen Füßen stehen fig stát na vlastních nohách;auf großem Fuß leben fig žít na vysoké noze;keinen Fuß breit weichen neustoupit pf ani o píď -
113 Fußstapfen
'Fußstapfen m <Fußstapfens; Fußstapfen> stopa f; -
114 gabeln
-
115 Gang
Gang m <Gang(e)s; ÷e> ( Gehen) chůze f; (Verlauf) průběh m; ( Besorgung, Rundgang) pochůzka f; ( Flur), BAHN, AER chodba f; TECH chod m, pohyb m; KFZ rychlost f; BERGB žíla f; GASTR chod m, jídlo n;in vollem Gange v plném proudu;den ersten Gang einlegen KFZ <za>řadit první rychlost;in Gang bringen uvádět < uvést> do chodu;seinen (gewohnten) Gang gehen fig jít svým tempem -
116 Ganze
-
117 Ganzes
-
118 Gedanke
Ge'danke m <Gedankens; Gedanken> myšlenka f, pomyšlení n;der bloße Gedanke daran už jen myšlenka na to;kein Gedanke daran! ani pomyšlení!;mir kam der Gedanke napadlo mě;jemanden auf den Gedanken bringen přivádět <- vést> k-o na myšlenku;auf den Gedanken kommen přicházet <- jít> na myšlenku;in Gedanken (versunken) sein být (zabrán) v myšlenkách;sich mit dem Gedanken tragen obírat se myšlenkou; -
119 gegenübertreten
gegen'übertreten < neprav, sn>: jemandem gegenübertreten přicházet <- jít> k-u na oči; ( sich verhalten) chovat se -
120 gehören
wem gehört das? k-u to patří?;wo gehört das hin? kam to patří?;das gehört nicht hierher to sem nepatří;das gehört sich (nicht) to se (ne)patří, to se (ne)sluší;wie es sich gehört jaksepatří;dazu gehört Mut k tomu je třeba odvaha;du gehörst ins Bett musíš jít spát
См. также в других словарях:
JIT — Just in time compilation (JIT) (также известна как dynamic translation) компиляция «на лету» это технология увеличения производительности программных систем, использующих байт код, путём трансляции байт кода в машинный код… … Википедия
jit — jit·ney; jit·ter·i·ness; jit·tery; ju·jit·su; jit; jit·ter; nin·jit·su; … English syllables
JIT — may refer to:* Various meanings of Just In Time: ** Just in time compilation a technique for improving the performance of virtual machines in computing. ** Just In Time (business) a business inventory strategy. * Jabber ICQ Transport. * Joint… … Wikipedia
JIT — 〈Abk. für engl.〉 just in time * * * Jit [englisch/afrikanisch, dʒɪt], eigentlich »Jit Jive«, eine Bezeichnung, die die Bhundu Boys aus dem westafrikanischen Simbabwe zur Kennzeichnung ihrer Musik erfanden, als sie Mitte der Achtzigerjahre damit … Universal-Lexikon
JIT — puede referirse a: Compilación JIT, una técnica para mejorar el rendimiento de un intérprete en informática. Método justo a tiempo, una técnica de negocio. JIT rock band, grupo español de rock clásico. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
JIT — written abbreviation for just in time * * * JIT UK US /ˌdʒeɪaɪˈtiː/ adjective [before noun] ► PRODUCTION JUST IN TIME(Cf. ↑just in time) … Financial and business terms
JIT — puede referirse a: ● Compilación JIT, una técnica paa mejorar el rendimiento de un intérprente en informática. ● Método justo a tiempo, una técnica de negocio … Enciclopedia Universal
JIT — 〈Abk. für〉 just in time … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
jit — → hit, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
JIT — (Just In Time) right on time (Internet slang); type of compiler that translates commands in Java language (that are platform independent) to a specific processor language as if it were originally written for that processor … English contemporary dictionary
Jit — For other uses, see JIT. Jit (also known as jiti, jit jive and the Harare beat) is a style of popular Zimbabwean dance music. It features a swift rhythm played on drums and accompanied by a guitar. Jit evolved out many diverse influences,… … Wikipedia
