-
121 Geist
der Heilige Geist Duch svatý;ein unruhiger Geist (Person) neklidný člověk m;jemandem auf den Geist gehen fam jít k-u na nervy -
122 Geld
Geld n <Geld(e)s; Gelder> peníze m/pl;bares Geld hotové peníze m/pl;großes Geld velké peníze m/pl;kleines Geld drobné m/pl;Geld anlegen ukládat < uložit> peníze;zu Geld kommen přicházet <- jít> k penězům;zu Geld machen zpeněžovat <- žit>;sein Geld wert sein stát za peníze;jemandem das Geld aus der Tasche ziehen fig fam tahat z k-o peníze;im Geld schwimmen fig fam topit se v penězích;Geld wie Heu haben fam mít peněz jako želez;das geht ins Geld fam to jde do peněz -
123 genau
ge'nau přesný;die genaue Zeit přesný čas m;peinlich genau úzkostlivě přesný;ganz genau! přesně tak!;genau um fünf Uhr přesně v pět hodin;genau gehen Uhr jít přesně;genau hinsehen dávat < dát> bedlivě pozor;et genau nehmen brát < vzít> co přesně;genau genommen přesně vzato; -
124 geraten
ge'raten1 <gerät, geriet, geraten, sn> ( gelangen) dostávat <- stat> se ( nach nebo in A do G);an jemanden geraten přicházet <- jít> na k-o;nach jemandem geraten (ähneln) být po kom;unter ein Auto geraten dostat se pf pod auto;gut geraten ( gelingen) <po>dařit se, <z>dařit se;schlecht geraten nepodařit se pf, nezdařit se pf;ihm gerät alles všechno se mu (po)daříich hielte es für geraten bylo by radno -
125 Gericht
vor Gericht před soudem;das Jüngste Gericht REL poslední soud m, soudný den m;vor Gericht gehen jít před soud;vor Gericht stehen stát před soudem;vor Gericht erscheinen dostavovat <- avit> se k soudu; -
126 Geschmack
Ge'schmack m <Geschmack(e)s; ÷e nebo fam ÷er> ( Geschmackssinn), GASTR chuť f; fig vkus m; ( Gefallen) záliba f;das ist nicht mein Geschmack to není můj vkus;(einen guten) Geschmack haben mít vkus;Geschmack finden an (D) mít zálibu v (L);über Geschmack lässt sich nicht streiten proti gustu žádný dišputát (a fig) -
127 glattgehen
'glattgehen fig fam jít hladce -
128 gut
schon gut!, also gut! dobře!, dobrá;alles Gute! všechno nejlepsí!;guten Tag! dobrý den!;gute Nacht! dobrou noc!;gute zehn Minuten dobrých deset minut;die gute alte Zeit dobré staré časy;gute Reise! šťastnou cestu!;zu guter Letzt koneckonců;vor gut zehn Jahren před dobrými deseti lety;gut und gern fam nejméně, bez nadsázky;so gut wie alles prakticky všechno;gut aussehend vypadající dobře;gut bezahlt dobře placený;gut erhalten dobře zachovaný;gut gelaunt dobře naladěný;gut gemeint dobře míněný;gut situiert dobře situovaný;guter Stimmung sein být v dobré náladě;gut gestellt sein ( wohlhabend) být na tom dobře;sich mit jemandem gut stellen vycházet <- jít> dobře s kým;(sich) mit jemandem gut stehen být s kým zadobře;et gut haben bei jemandem mít co k dobru u k-o;gut sein zu (D) ( taugen) být dobrý k č-u;gut verdienen vydělávat <- lat> dost;et gut können umět co dobře, vládnout čím;gut tun <u>dělat dobře;seien Sie so gut und … buďte tak laskav a …;es wäre gut, wenn … bylo by dobré, kdyby … (+ prät);mir ist nicht gut není mi dobře;lassen wir es gut sein! fam nechme toho!;machs gut! fam měj se hezky!
См. также в других словарях:
JIT — Just in time compilation (JIT) (также известна как dynamic translation) компиляция «на лету» это технология увеличения производительности программных систем, использующих байт код, путём трансляции байт кода в машинный код… … Википедия
jit — jit·ney; jit·ter·i·ness; jit·tery; ju·jit·su; jit; jit·ter; nin·jit·su; … English syllables
JIT — may refer to:* Various meanings of Just In Time: ** Just in time compilation a technique for improving the performance of virtual machines in computing. ** Just In Time (business) a business inventory strategy. * Jabber ICQ Transport. * Joint… … Wikipedia
JIT — 〈Abk. für engl.〉 just in time * * * Jit [englisch/afrikanisch, dʒɪt], eigentlich »Jit Jive«, eine Bezeichnung, die die Bhundu Boys aus dem westafrikanischen Simbabwe zur Kennzeichnung ihrer Musik erfanden, als sie Mitte der Achtzigerjahre damit … Universal-Lexikon
JIT — puede referirse a: Compilación JIT, una técnica para mejorar el rendimiento de un intérprete en informática. Método justo a tiempo, una técnica de negocio. JIT rock band, grupo español de rock clásico. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
JIT — written abbreviation for just in time * * * JIT UK US /ˌdʒeɪaɪˈtiː/ adjective [before noun] ► PRODUCTION JUST IN TIME(Cf. ↑just in time) … Financial and business terms
JIT — puede referirse a: ● Compilación JIT, una técnica paa mejorar el rendimiento de un intérprente en informática. ● Método justo a tiempo, una técnica de negocio … Enciclopedia Universal
JIT — 〈Abk. für〉 just in time … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
jit — → hit, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
JIT — (Just In Time) right on time (Internet slang); type of compiler that translates commands in Java language (that are platform independent) to a specific processor language as if it were originally written for that processor … English contemporary dictionary
Jit — For other uses, see JIT. Jit (also known as jiti, jit jive and the Harare beat) is a style of popular Zimbabwean dance music. It features a swift rhythm played on drums and accompanied by a guitar. Jit evolved out many diverse influences,… … Wikipedia