-
1 jinx
jinx n gafetr[ʤɪŋks]2 (bad luck) mala suerte nombre femenino1 gafarjinx ['ʤɪŋks] vt: traer mala suerte a, salar CoRi, Mexjinx n1) : cenizo m, -za f2)to put a jinx on : echarle el mal de ojo an.• cenizo s.m.• gafe s.m.• mal de ojo s.m.v.• aojar v.• traer mala suerte a v.
I dʒɪŋks
II
transitive verb traer* mala suerte a[dʒɪŋks]1.N (=person) cenizo(-a) m / f, gafe mf ; (=spell) gafe m, maleficio mthere's a jinx on it — está gafado, tiene la negra
2.VT traer mala suerte a, gafar (Sp) *to be jinxed — [person, project] tener gafe
* * *
I [dʒɪŋks]
II
transitive verb traer* mala suerte a -
2 jinx
1. noun* * *[dʒɪŋks] 1.1) ( curse) sort mthere's a jinx on me — j'ai la poisse (colloq)
2) (unlucky person, object) porte-malheur m inv2.transitive verb porter la poisse (colloq) à [person] -
3 jinx
1 noun(person, object) porte-malheur□ m inv, porte-guigne m inv; (spell, curse) maléfice□ m, (mauvais) sort□ m; (bad luck) guigne f;∎ to have a jinx avoir la guigne;∎ to put a jinx on sb jeter un sort à qn;∎ to put a jinx on sth porter la guigne à qch;∎ there's a jinx on this car cette voiture porte malheur□ ou la guigneporter la guigne à;∎ to be jinxed avoir la guigne -
4 jinx
A n1 ( curse) sort m ; to put a jinx on sb/sth jeter un sort à qn/qch ; there's a jinx on this car il y a toujours quelque chose qui ne va pas avec cette voiture ; there's a jinx on me j'ai la poisse ○ ;2 (unlucky person, object) porte-malheur m inv. -
5 jinx
jinx [dʒɪŋks] nразг. челове́к или вещь, принося́щие несча́стье -
6 jinx
[dʒiŋks] n 1 pessoa ou coisa que traz má sorte. 2 azar. 3 Braz azarado, caipora. • vt trazer má sorte a. -
7 jinx
jinx сглазить. дурной глаз -
8 jinx
1. noun(coll.) Fluch, der2. transitive verbthere seemed to be a jinx on him — er schien vom Pech verfolgt zu sein
* * *[ʤɪŋks]there's a \jinx on this computer mit diesem Computer ist es wie verhextto break the \jinx den Bann durchbrechen, den Fluch beseitigento put a \jinx on sb/sth jdn/etw verhexen [o geh mit einem Fluch belegenII. vt* * *[dZɪŋks]n* * *jinx [dʒıŋks] umgA s1. Unglücksbringer m2. Pech n, Unheil n, Unglück n:there seems to be a jinx on our work mit unserer Arbeit ist es wie verhext;break the jinx den Bann brechen;put a jinx on → B 1B v/t1. a) Unglück bringen (dat)b) verhexen:our work seems to be jinxed mit unserer Arbeit ist es wie verhext* * *1. noun(coll.) Fluch, der2. transitive verb* * *v.verhexen v. -
9 jinx
I [dʒɪŋks]1) (curse) malocchio m., iettatura f.2) (unlucky person) iettatore m. (-trice), menagramo m. e f., uccello m. del malaugurio; (unlucky object) cosa f. che porta iellaII [dʒɪŋks]verbo transitivo portare iella a [ person]* * *[dʒɪŋks]n fam* * *jinx /dʒɪŋks/n. (fam.)1 persona (o cosa) che porta sfortuna (o iella); iettatore; menagramo: to be a jinx, essere uno iettatore; portare iella2 iettatura; iella; malocchio; maledizione; sfiga (volg.): to put a jinx on sb., gettare il malocchio su q.; There's a jinx on it, è iellato; ha il malocchio; ha una maledizione addosso.(to) jinx /dʒɪŋks/v. t. (fam.)2 gettare il malocchio su.* * *I [dʒɪŋks]1) (curse) malocchio m., iettatura f.2) (unlucky person) iettatore m. (-trice), menagramo m. e f., uccello m. del malaugurio; (unlucky object) cosa f. che porta iellaII [dʒɪŋks]verbo transitivo portare iella a [ person] -
10 jinx
[ʤɪŋks] nUnglück nt;there's a \jinx on this computer mit diesem Computer ist es wie verhext;to break the \jinx den Bann durchbrechen, den Fluch beseitigen; -
11 jinx
дурной глаз глагол:приносить несчастье (jinx, hoodoo)имя существительное:вещь, приносящая несчастье (hoodoo, jinx) -
12 jinx
1. [dʒıŋks] n разг.1. человек или вещь, приносящие несчастьеthat black cat is a jinx on this house - эта чёрная кошка приносит несчастье нашему дому
2. проклятие, сглаз, злые чарыto put a jinx on smb. - сглазить кого-л.
2. [dʒıŋks] v разг.there seems to be a jinx on our team, because we always lose - на нашей команде, видимо, лежит проклятье /нашу команду как будто кто-то заколдовал/, ведь мы всегда проигрываем
приносить несчастье; заколдовать, сглазитьthe pilot felt that the flight has been jinxed - пилот чувствовал, что во время полёта что-то должно случиться
-
13 jinx
n infmlThere seems to be a jinx on our team, because we can't seem to win — Над нашей командой тяготеет какое-то проклятие, потому что мы никак не можем выиграть
-
14 jinx
I [džiŋks]nounAmerican colloquially človek (stvar), ki prinaša nesrečo; smola, nesreča, urokII [džiŋks]transitive verbprinesti nesrečo, uročiti -
15 jinx
n. brengt slecht geluk (iets, iemand), ongeluksdoener; vloek, doem--------v. onheilsbrenger; doem, vloekjinx1♦voorbeelden:there seems to be a jinx on • er schijnt geen zegen te rusten op————————jinx2♦voorbeelden:1 be jinxed • pech hebben, een ongeluksvogel zijn -
16 jinx
------------------------------------------------------------[English Word] jinx[English Plural] jinxes[Swahili Word] chimvi[Swahili Plural] machimvi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] jinx (someone who causes misfortune or injury to other people)[English Plural] jinxes[Swahili Word] mshari[Swahili Plural] washari[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] shari------------------------------------------------------------ -
17 jinx
1. n разг. человек или вещь, приносящие несчастье2. n разг. проклятие, сглаз, злые чарыthere seems to be a jinx on our team, because we always lose — на нашей команде, видимо, лежит проклятье, ведь мы всегда проигрываем
3. v разг. приносить несчастье; заколдовать, сглазитьСинонимический ряд:hex (noun) curse; hex; hoodoo; Indian sign; spell; voodoo; whammy -
18 jinx
Isubst. \/dʒɪŋks\/( hverdagslig) ulykkesfugl, en\/noe som bringer ulykkeput a jinx on somebody bringe ulykke over noenIIverb \/dʒɪŋks\/bringe ulykke over, forhekse, fortrolle -
19 jinx
{dʒinks}
n разг. кутсуз човек, човек/нещо, което носи нещастие* * *{jinks} n разг. кутсуз човек; човек/нещо, което носи нещастие* * *карък; кутсуз;* * *n разг. кутсуз човек, човек/нещо, което носи нещастие* * *jinx[´dʒiʃks] n sl кутсузлия, кутсуз човек; човек, който носи нещастие. -
20 jinx
n. \jinx on sb/ sth -д муу ёр, ад шүглэх.
См. также в других словарях:
Jinx (BD) — Jinx (comics) Jinx est un album de bande dessinée en noir et blanc écrit et dessiné par Brian Michael Bendis. Synopsis Jinx est une chasseuse de primes quelque peu aigrie. L’album racontre sa rencontre détonnante avec David Gold, dit Goldfish… … Wikipédia en Français
jinx — (j[i^][ng]ks), v. t. To bring bad luck to; to cause to malfunction or go wrong; as, some superstitious people are reluctant to predict success for fear it will jinx them. [Slang] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Jinx — Saltar a navegación, búsqueda Jynx Jynx es una de las 493 (hasta ahora) criaturas de la franquicia Pokémon. Jinx es un pokémon muy raro, el cual se encuentra en las regiones de Kanto (Versiónes Roja, Verde, Azul Amarilla ,Rojo fuego y verde hoja) … Wikipedia Español
jinx — (n.) 1911, American English, originally baseball slang; perhaps ultimately from jyng a charm, a spell (17c.), originally wryneck, a bird used in witchcraft and divination, from L. iynx wryneck, from Gk. iynx. Most mysterious of all in the… … Etymology dictionary
jinx — (j[i^][ng]ks), n. A person, object, influence, or supernatural being which is supposed to bring bad luck or to cause things to go wrong. [Slang] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
jinx — [dʒıŋks] n [singular] [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from jynx type of bird used in doing magic (17 19 centuries), from Greek iygx] someone or something that brings bad luck, or a period of bad luck that results from this ▪ The company had… … Dictionary of contemporary English
jinx — [n] curse black magic, charm, enchantment, evil eye*, hex, hoodoo*, kiss of death*, nemesis, plague, spell, voodoo*; concepts 230,679 Ant. advantage, benefit, boon, luck jinx [v] curse bedevil, bewitch, cast a spell on, charm, condemn, damn*,… … New thesaurus
jinx — ► NOUN ▪ a person or thing that brings bad luck. ► VERB ▪ bring bad luck to. ORIGIN probably a variant of Latin jynx «wryneck» (because the bird was used in witchcraft) … English terms dictionary
jinx — ☆ jinx [jiŋks ] Informal n. [earlier jynx < L iynx < Gr, the wryneck (bird used in black magic)] 1. a person or thing believed to bring bad luck 2. a spell or period of bad luck vt. to bring bad luck to … English World dictionary
Jinx — A jinx, in popular superstition and folklore, is: * A sort of curse placed on a person that makes them prey to large numbers of minor misfortunes and other forms of bad luck; * A person afflicted with a similar curse, who, while not directly… … Wikipedia
jinx — noun VERB + JINX ▪ shake off ▪ The team seems to have shaken off the jinx that s been dogging them for months. JINX + VERB ▪ hit sb, strike sb (both BrE) ▪ The injury j … Collocations dictionary