-
1 jinx
jinx [dʒɪŋks] nразг. челове́к или вещь, принося́щие несча́стье -
2 jinx
jinx сглазить. дурной глаз -
3 jinx
дурной глаз глагол:приносить несчастье (jinx, hoodoo)имя существительное:вещь, приносящая несчастье (hoodoo, jinx) -
4 jinx
1. [dʒıŋks] n разг.1. человек или вещь, приносящие несчастьеthat black cat is a jinx on this house - эта чёрная кошка приносит несчастье нашему дому
2. проклятие, сглаз, злые чарыto put a jinx on smb. - сглазить кого-л.
2. [dʒıŋks] v разг.there seems to be a jinx on our team, because we always lose - на нашей команде, видимо, лежит проклятье /нашу команду как будто кто-то заколдовал/, ведь мы всегда проигрываем
приносить несчастье; заколдовать, сглазитьthe pilot felt that the flight has been jinxed - пилот чувствовал, что во время полёта что-то должно случиться
-
5 jinx
n infmlThere seems to be a jinx on our team, because we can't seem to win — Над нашей командой тяготеет какое-то проклятие, потому что мы никак не можем выиграть
-
6 jinx
1. n разг. человек или вещь, приносящие несчастье2. n разг. проклятие, сглаз, злые чарыthere seems to be a jinx on our team, because we always lose — на нашей команде, видимо, лежит проклятье, ведь мы всегда проигрываем
3. v разг. приносить несчастье; заколдовать, сглазитьСинонимический ряд:hex (noun) curse; hex; hoodoo; Indian sign; spell; voodoo; whammy -
7 jinx
1. [ʤɪŋks] сущ.; разг.а) проклятие, заклятие, сглазto put a jinx on smb. — сглазить, проклясть
Syn:Jonah 3)2. [ʤɪnks] гл.сглазить, проклясть; принести несчатьеThis town is jinxed. — На этом городе лежит проклятие.
-
8 jinx
[dʒɪŋks]jinx разг. человек или вещь, приносящие несчастье -
9 jinx
[dʒɪŋks]1) Общая лексика: заколдовать, сглазить (not jinxing it ! - чур не сглазь ! (тьфу тьфу тьфу) чтоб не сглазить !)2) Разговорное выражение: приносить несчастье, приносящий несчастье предмет3) Религия: вещь, приносящая несчастье, злые чары, сглаз, проклятие, человек, приносящий несчастье4) Сленг: дурной знак, невезенье, причина неудач -
10 jinx
[ʤɪŋks]человек или вещь, приносящие несчастье; колдун, колдуньяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jinx
-
11 jinx
noun collocationчеловек или вещь, приносящие несчастье* * *1 (n) злые чары; приносящий несчастье человек; проклятие; сглаз2 (v) заколдовать; приносить несчастье; сглазить* * *человек/вещь, приносящие несчастье; колдун* * *[ dʒɪŋks] n. человек, вещь, дурной глаз v. приносить несчастье* * *разг. человек или вещь, приносящие несчастье -
12 jinx
сглазить; сглаз -
13 Jinx
Человек или вещь, приносящие несчастьеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Jinx
-
14 jinx
применять противозенитный маневр; маневрировать; уходить из-под удара, резко уклоняться -
15 jinx drive
-
16 put a jinx on someone or something
expr infmlIt looks like someone put a jinx on the whole class — Похоже, что весь класс кто-то сглазил
I don't know but somebody probably put the jinx on him — Этого парня словно подменили, черт возьми!
The new dictionary of modern spoken language > put a jinx on someone or something
-
17 a jinx
inf дурной глаз; сглазThere seems to be a jinx on our team, because we can't seem to win.
-
18 put a jinx on
Общая лексика: сглазить (кого-л.) -
19 that black cat is a jinx on this house
Общая лексика: эта чёрная кошка приносит несчастье нашему домуУниверсальный англо-русский словарь > that black cat is a jinx on this house
-
20 there seems to be a jinx on our team, because we always lose
Универсальный англо-русский словарь > there seems to be a jinx on our team, because we always lose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jinx (BD) — Jinx (comics) Jinx est un album de bande dessinée en noir et blanc écrit et dessiné par Brian Michael Bendis. Synopsis Jinx est une chasseuse de primes quelque peu aigrie. L’album racontre sa rencontre détonnante avec David Gold, dit Goldfish… … Wikipédia en Français
jinx — (j[i^][ng]ks), v. t. To bring bad luck to; to cause to malfunction or go wrong; as, some superstitious people are reluctant to predict success for fear it will jinx them. [Slang] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Jinx — Saltar a navegación, búsqueda Jynx Jynx es una de las 493 (hasta ahora) criaturas de la franquicia Pokémon. Jinx es un pokémon muy raro, el cual se encuentra en las regiones de Kanto (Versiónes Roja, Verde, Azul Amarilla ,Rojo fuego y verde hoja) … Wikipedia Español
jinx — (n.) 1911, American English, originally baseball slang; perhaps ultimately from jyng a charm, a spell (17c.), originally wryneck, a bird used in witchcraft and divination, from L. iynx wryneck, from Gk. iynx. Most mysterious of all in the… … Etymology dictionary
jinx — (j[i^][ng]ks), n. A person, object, influence, or supernatural being which is supposed to bring bad luck or to cause things to go wrong. [Slang] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
jinx — [dʒıŋks] n [singular] [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from jynx type of bird used in doing magic (17 19 centuries), from Greek iygx] someone or something that brings bad luck, or a period of bad luck that results from this ▪ The company had… … Dictionary of contemporary English
jinx — [n] curse black magic, charm, enchantment, evil eye*, hex, hoodoo*, kiss of death*, nemesis, plague, spell, voodoo*; concepts 230,679 Ant. advantage, benefit, boon, luck jinx [v] curse bedevil, bewitch, cast a spell on, charm, condemn, damn*,… … New thesaurus
jinx — ► NOUN ▪ a person or thing that brings bad luck. ► VERB ▪ bring bad luck to. ORIGIN probably a variant of Latin jynx «wryneck» (because the bird was used in witchcraft) … English terms dictionary
jinx — ☆ jinx [jiŋks ] Informal n. [earlier jynx < L iynx < Gr, the wryneck (bird used in black magic)] 1. a person or thing believed to bring bad luck 2. a spell or period of bad luck vt. to bring bad luck to … English World dictionary
Jinx — A jinx, in popular superstition and folklore, is: * A sort of curse placed on a person that makes them prey to large numbers of minor misfortunes and other forms of bad luck; * A person afflicted with a similar curse, who, while not directly… … Wikipedia
jinx — noun VERB + JINX ▪ shake off ▪ The team seems to have shaken off the jinx that s been dogging them for months. JINX + VERB ▪ hit sb, strike sb (both BrE) ▪ The injury j … Collocations dictionary