-
1 Jew
‹u:(a member of the Jewish people, whose religion is Judaism.) judío- JewishJew n judíotr[ʤʊː]1 SMALLRELIGION/SMALL judío,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLJew's harp birimbaoJew ['ʤu:] n: judío m, -día fn.• judío s.m.dʒuːnoun judío, -día m,f[dʒuː]1.N judío(-a) m / f2.CPDJew's harp N — birimbao m
* * *[dʒuː]noun judío, -día m,f -
2 jew
adj.judaico, ajudiado.s.judío(a). -
3 jew's harp
-
4 Jew-baiting
s.persecución de los judíos. -
5 Jew-hater
s.antisionista. -
6 Jew's harp
s.birimbao, trompa de París, trompa gallega. -
7 Jew's pitch
s.betún de Judea, betún judaico, chapopote. -
8 wandering Jew
SMALLBOTANY/SMALL tradescantia -
9 anti-Jew
adj.antijudío, antisionista, judeófobo. -
10 non-Jew
s.persona no judía. -
11 Reform Jew
s.judío reformista. -
12 judío
judío
◊ - día adjetivo1 (Relig, Sociol) Jewish 2 (fam & pey) ( tacaño) miserly, tightfisted (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino Jewish person, Jew
judío,-a
I adjetivo Jewish
II sustantivo masculino y femenino Jew ' judío' also found in these entries: Spanish: ghetto - gueto - judía - rito English: Jew - Jewish - Sabbath -
13 convert
1. kən'və:t verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) convertir, transformar2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) convertir(se) a
2. 'konvə:t noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) converso
3. noun(a car with a folding or detachable top.) descapotableconvert vb convertir■ can you convert dollars into euros? ¿sabes convertir dólares en euros?2 SMALLSPORT/SMALL (in rugby) transformar, convertir1 convertirse (into/to, en)1 SMALLRELIGION/SMALL converso,-aconvert [kən'vərt] vt1) : convertir (a una religión o un partido)2) change: convertir, cambiarconvert vi: convertirseconvert ['kɑn.vərt] n: converso m, -sa fn.• converso s.m.• convertido s.m.v.• convertir v.
I 'kɑːnvɜːrt, 'kɒnvɜːtnoun converso, -sa m,f
II
1. kən'vɜːrt, kən'vɜːt1) \<\<building\>\> remodelar, reformar; \<\<vehicle\>\> transformarto convert something INTO something — convertir* or transformar algo en algo
to convert pounds into o to kilos — convertir* libras a or en kilos
2) ( cause to change view) convertir*to convert somebody TO something — convertir* a alguien a algo
3) ( Sport) transformar, convertir*
2.
vi1) ( change into)to convert INTO o TO something — convertirse* or transformarse en algo
2) (Pol, Relig)to convert TO something — convertirse* a algo
1.N ['kɒnvɜːt]converso(-a) m / fto become a convert — convertirse, hacerse converso
2. VT[kǝn'vɜːt]1) [+ appliance] adaptar; [+ house] reformar, convertir ( into en); (Econ) [+ currency] convertir (to, into en); (Rel) convertir (to a); (fig) convencer (to a)to convert sth into — convertir algo en, transformar algo en
2) (Rugby, US Football) transformar3) (Jur) apropiarse ilícitamente ( to one's own use para uso propio)3.VI [kǝn'vɜːt]convertirse (to a)* * *
I ['kɑːnvɜːrt, 'kɒnvɜːt]noun converso, -sa m,f
II
1. [kən'vɜːrt, kən'vɜːt]1) \<\<building\>\> remodelar, reformar; \<\<vehicle\>\> transformarto convert something INTO something — convertir* or transformar algo en algo
to convert pounds into o to kilos — convertir* libras a or en kilos
2) ( cause to change view) convertir*to convert somebody TO something — convertir* a alguien a algo
3) ( Sport) transformar, convertir*
2.
vi1) ( change into)to convert INTO o TO something — convertirse* or transformarse en algo
2) (Pol, Relig)to convert TO something — convertirse* a algo
-
14 Gentile
noun, adjective((also with capital: especially in the Bible) (of) anyone who is not a Jew.) gentil, no judíotr['ʤentaɪl]1 (not Jewish) no judío,-a; (pagan) pagano,-agentile ['ʤɛn.taɪl] adj: gentilgentile n: gentil mfadj.• gentil adj.• no judío adj.n.• gentil s.m.• gentilicio s.m.• no judío s.m.• pagano s.m.'dʒentaɪlnoun gentil mf['dʒentaɪl]1.ADJ no judío; (=pagan) gentil2.* * *['dʒentaɪl]noun gentil mf -
15 wander
'wondə
1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) recorrer; vagar, errar; pasearse sin propósito2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) extraviarse; divagar, viajar
2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) vuelta, paseo- wanderer- wanderlust
wander vb vagar / deambular / dar vueltastr['wɒndəSMALLr/SMALL]2 (stray) apartarse, desviarse, alejarse; (get lost) extraviarse3 (river, road) serpentear4 (mind, thoughts) desviarse, divagar; (person) apartarse, desviarse1 (streets, area) vagar por, recorrer1 vuelta, paseo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go for a wander ir a dar una vueltawander ['wɑndər] vi1) ramble: deambular, vagar, vagabundear2) stray: alejarse, desviarse, divagarshe let her mind wander: dejó vagar la imaginaciónwander vt: recorrerto wander the streets: vagar por las callesv.• barloventear v.• deambular v.• desviarse v.• divagar v.• errar v.• extraviarse v.• pasear v.• recorrer v.• recorrer a la ventura v.• vagabundear v.• vagar v.• vaguear v.
I
1. 'wɑːndər, 'wɒndə(r)a) (+ adv compl) ( walk - in a leisurely way) pasear; (- aimlessly) deambular, vagar*he wandered in at ten — llegó a las diez tan campante or como si tal cosa
b) ( stray)don't wander off! we're leaving in five minutes — no te vayas por ahí, que dentro de cinco minutos nos vamos
don't wander off the point — no divagues, no te vayas por las ramas
to have wandering hands — tener* las manos largas
2.
to wander the streets — deambular or vagar* por las calles, caminar sin rumbo fijo
II
noun (esp BrE) (no pl) vuelta f, paseo m['wɒndǝ(r)]we're going to have a wander around the shops — vamos a dar una vuelta or un paseo por las tiendas
1.N paseo mto go for or have a wander — pasearse, dar un paseo, dar una vuelta
2. VI1) (for pleasure) pasear; (aimlessly) deambular, vagar, errarthey wandered aimlessly through the streets — iban deambulando or vagando por las calles
to wander round the shops — curiosear or pasearse por las tiendas
2) (=stray)to wander from the path — desviarse or alejarse del camino
3) (fig) [person] (in speech) divagarto wander from or off the point — salirse del tema
his attention wandered for a moment and the milk boiled over — se distrajo or despistó un momento y se le salió la leche
my attention wandered a bit in the second half of the film — perdí un poco la concentración or me distraje or me despisté en la segunda mitad de la película
3.VT [+ streets, hills] recorrer, vagar porhe had wandered the seven seas in search of it — liter había surcado los siete mares en su busca liter
* * *
I
1. ['wɑːndər, 'wɒndə(r)]a) (+ adv compl) ( walk - in a leisurely way) pasear; (- aimlessly) deambular, vagar*he wandered in at ten — llegó a las diez tan campante or como si tal cosa
b) ( stray)don't wander off! we're leaving in five minutes — no te vayas por ahí, que dentro de cinco minutos nos vamos
don't wander off the point — no divagues, no te vayas por las ramas
to have wandering hands — tener* las manos largas
2.
to wander the streets — deambular or vagar* por las calles, caminar sin rumbo fijo
II
noun (esp BrE) (no pl) vuelta f, paseo mwe're going to have a wander around the shops — vamos a dar una vuelta or un paseo por las tiendas
-
16 orthodox
'o:Ɵədoks1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) ortodoxo2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) ortodoxotr['ɔːɵədɒks]1 ortodoxo,-aorthodox ['ɔrɵə.dɑks] adj: ortodoxoadj.• ortodoxo, -a adj.'ɔːrθədɑːks, 'ɔːθədɒksadjective ortodoxo['ɔːθǝdɒks]1.ADJ ortodoxo2.CPDOrthodox Church N —
•
the Orthodox Church — la Iglesia Ortodoxaorthodox Jew N — judío(-a) m / f ortodoxo(-a)
* * *['ɔːrθədɑːks, 'ɔːθədɒks]adjective ortodoxo -
17 reform
rə'fo:m
1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) reformar2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) reformarse
2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) reforma2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reforma•- reformed
- reformer
reform1 n reformareform2 vb reformartr[rɪ'fɔːm]1 reforma1 reformarreform [ri'fɔrm] vt: reformarreform vi: reformarsereform n: reforma fn.• reforma s.f.• reformación s.f.v.• derogar v.• enmendar v.• reformar v.• reformarse v.rɪ'fɔːrm, rɪ'fɔːm
I
mass & count noun reforma f
II
1.
transitive verb reformar
2.
vi reformarse[rɪ'fɔːm]1.2.VT [+ law, institution, person] reformar; [+ conduct] corregir3.VI [person] reformarse4.CPDReform Jew N — judío(-a) m / f reformista
Reform Judaism N — judaísmo m reformista
reform law N — ley f de reforma
reform movement N — movimiento m de reforma
reform school N — (US) reformatorio m
* * *[rɪ'fɔːrm, rɪ'fɔːm]
I
mass & count noun reforma f
II
1.
transitive verb reformar
2.
vi reformarse -
18 sh
sh,◊ shh interjecciónshush!, ssh!, hush! 'sh' also found in these entries: English: grasshopper - household - Jew's-harp - racehorse - sh ʃinterjection sh!, chitón![ʃ]EXCL ¡chitón!, ¡chist!* * *[ʃ]interjection sh!, chitón! -
19 wandering
tr['wɒndərɪŋ]1 andanzas nombre femenino plural, viajes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwandering Jew SMALLBOTANY/SMALL tradescantiaadj.• ambulativo, -a adj.• andorrero, -a adj.• distraído, -a adj.• divagador adj.• errabundo, -a adj.• erradizo, -a adj.• errante adj.• peregrino, -a adj.n.• delirio s.m.• errabundeo s.m.['wɒndǝrɪŋ]ADJ [person] errante; [tribe] nómada, errante; [minstrel] itinerante; [path, river] sinuoso; [eyes, mind] distraídohe suffers from wandering hands — hum es un sobón *
-
20 judía
judía sustantivo femenino (Esp) bean;
judío,-a
I adjetivo Jewish
II sustantivo masculino y femenino Jew
judía f Bot (seca) bean (verde) green bean ' judía' also found in these entries: Spanish: ley - vaina - Pascua English: bean - butter bean - French bean - green bean - jelly bean - Jewess - kidney bean - runner bean - green - Hanukkah - haricot (bean) - pass - runner
См. также в других словарях:
JEW — (Heb. יְהוּדִי, Yehudi). Semantics The word Jew passed into the English language from the Greek (Ioudaios) by way of the Latin (Judaeus), and is found in early English (from about the year 1000) in a variety of forms: Iudea, Gyu, Giu, Iuu, Iuw,… … Encyclopedia of Judaism
jew — jew; jew·el·er; jew·el·lery; jew·el·ry; jew·ely; jew·ess; jew·ish·ness; jew·ism; jew·ry; jew·el; jew·ish; jew·el·ler; jew·el·ly; jew·ish·ly; … English syllables
Jew — Jew, n. [OF. Juis, pl., F. Juif, L. Judaeus, Gr. ?, fr. ? the country of the Jews, Judea, fr. Heb. Y[e^]h[=u]d[=a]h Judah, son of Jacob. Cf. {Judaic}.] 1. Originally, one belonging to the tribe or kingdom of Judah; after the return from the… … The Collaborative International Dictionary of English
jew — ‘Jew’, used as a term of address, now tends to be aggressive but was not always so. In literature it occurs from time to time. especially in plays or books like The Merchant of Venice where a Jewish character is important to the plot. Shylock… … A dictionary of epithets and terms of address
jew — (v.) to cheat, to drive a hard bargain, 1824, from JEW (Cf. Jew) (n.) (Cf. GYP (Cf. gyp), WELSH (Cf. welsh), etc.). The campaign to eliminate it in early 20c. was so successful that people began to avoid the noun and adjective, too, and started… … Etymology dictionary
Jew — (n.) late 12c. (in plural, giwis), from Anglo Fr. iuw, O.Fr. giu, from L. Judaeum (nom. Judaeus), from Gk. Ioudaios, from Aramaic jehudhai (Heb. y hudi) Jew, from Y hudah Judah, lit. celebrated, name of Jacob s fourth son and of the tribe… … Etymology dictionary
jew — [jo͞o] vt. [< JEW, by assoc. with occupation of Jews as moneylenders in Middle Ages] Slang to swindle; cheat; gyp to swindle; cheat; gyp jew someone down to get or bargain for better terms from someone in a business transaction, esp. in a… … English World dictionary
Jew|ry — «JOO ree», noun, plural ries. 1. Jews as a group; Jewish people. 2. Archaic. a district where Jews live; ghetto. 3. Archaic. the land of the Jews: »Alexas did revolt, and went to Jewry On affairs of Antony (Shakespeare). ╂[< Old French juerie… … Useful english dictionary
jew|el — «JOO uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. –n. 1. a precious stone; gem. 2. a) a valuable ornament to be worn, set with precious stones: »Like a rich jewel in an Ethiop s … Useful english dictionary
Jew — [dʒu:] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: gyu, from Latin Judaeus, from Greek Ioudaios, from Hebrew Yehudhi, from Yehudhah Judah, Jewish kingdom ] someone whose religion is Judaism, or who is a member of a group whose traditional religion… … Dictionary of contemporary English
Jew — [ dʒu ] noun count * 1. ) a member of the group of people who lived in Israel and believed in Judaism in ancient times, and who now live in many places all over the world, including Israel 2. ) someone who believes in Judaism … Usage of the words and phrases in modern English