-
1 jerkily
-
2 jerkily
ruckartig -
3 Bob
I 1. intransitive verb,- bb-1)bob [up and down] — sich auf und nieder bewegen; (jerkily) auf und nieder schnellen; [[Pferde]schwanz:] [auf und nieder] wippen
2) (curtsy) knicksen2. noun(curtsy) Knicks, derII 1. noun(hairstyle) Bubikopf, der2. transitive verb,- bb- kurz schneiden [Haar]III noun, pl. same(Brit. coll.)she's not short of a bob or two — (fig.) sie hat schon ein paar Mark
IV nountwo/ten bob — 10/50 Pence
(bobsled) Bob, der* * *[bob]past tense, past participle - bobbed; verb(to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) sich (auf und ab, hin und her)bewegen* * *[bɒb]n no pljust tell them you're a friend of mine and \Bob's your uncle, you'll get the job sag ihnen einfach, dass du ein Freund von mir bist, dann hast du den Job schon in der Tasche fam* * *[bɒb]n dim... and Bob's your uncle! (inf) —... und fertig ist der Lack! (inf)
See:* * ** * *I 1. intransitive verb,- bb-1)bob [up and down] — sich auf und nieder bewegen; (jerkily) auf und nieder schnellen; [[Pferde]schwanz:] [auf und nieder] wippen
2) (curtsy) knicksen2. noun(curtsy) Knicks, derII 1. noun(hairstyle) Bubikopf, der2. transitive verb,- bb- kurz schneiden [Haar]III noun, pl. same(Brit. coll.)she's not short of a bob or two — (fig.) sie hat schon ein paar Mark
IV nountwo/ten bob — 10/50 Pence
(bobsled) Bob, der -
4 bob
I 1. intransitive verb,- bb-1)bob [up and down] — sich auf und nieder bewegen; (jerkily) auf und nieder schnellen; [[Pferde]schwanz:] [auf und nieder] wippen
2) (curtsy) knicksen2. noun(curtsy) Knicks, derII 1. noun(hairstyle) Bubikopf, der2. transitive verb,- bb- kurz schneiden [Haar]III noun, pl. same(Brit. coll.)she's not short of a bob or two — (fig.) sie hat schon ein paar Mark
IV nountwo/ten bob — 10/50 Pence
(bobsled) Bob, der* * *[bob]past tense, past participle - bobbed; verb(to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) sich (auf und ab, hin und her)bewegen* * *[bɒb]n no pljust tell them you're a friend of mine and \Bob's your uncle, you'll get the job sag ihnen einfach, dass du ein Freund von mir bist, dann hast du den Job schon in der Tasche fam* * *[bɒb]n dim... and Bob's your uncle! (inf) —... und fertig ist der Lack! (inf)
See:* * *A s1. allg baumelnder oder herabhängender Gegenstand, besondersa) Gewicht n (eines Pendels)b) Senkblei n (einer Lotleine)c) Laufgewicht n (einer Schnellwaage)2. gestutzter Pferdeschwanz3. kurzer Haarschnitt, Bubikopf(frisur) m(f)5. pl bob Br umg HIST Schilling m:a bob a nob einen Schilling pro Kopfb) Kufe(npaar) f(n)7. kurze, ruckartige Bewegung, Ruck m:a bob of the head ein Hochwerfen des Kopfes8. Knicks m9. (ein) harmonisches Wechselgeläut(e)10. obs (kurzer) Kehrreim, Refrain mB v/tbob one’s head into the room den Kopf kurz ins Zimmer stecken;bob a curts(e)y einen Knicks machen2. Haare, einen Pferdeschwanz etc kurz schneiden, stutzen:have one’s hair bobbed sich einen Bubikopf schneiden lassen3. TECH mit einer Schwabbelscheibe polieren4. Langholz auf einem Doppelschlitten transportierenC v/i1. sich auf und ab oder hin und her bewegen, hüpfen, springen, tanzen, schnellen2. a) knicksen (at, before to vor dat)b) (kurz) nicken3. haschen, schnappen ( beide:for nach)bob up like a cork sich nicht unterkriegen lassen, (wie ein Stehaufmännchen) immer wieder hochkommen5. SPORT Bob fahren* * *I 1. intransitive verb,- bb-1)bob [up and down] — sich auf und nieder bewegen; (jerkily) auf und nieder schnellen; [[Pferde]schwanz:] [auf und nieder] wippen
2) (curtsy) knicksen2. noun(curtsy) Knicks, derII 1. noun(hairstyle) Bubikopf, der2. transitive verb,- bb- kurz schneiden [Haar]III noun, pl. same(Brit. coll.)she's not short of a bob or two — (fig.) sie hat schon ein paar Mark
IV nountwo/ten bob — 10/50 Pence
(bobsled) Bob, der -
5 jerk
1. noun1) (sharp sudden pull) Ruck, derwith a series of jerks — ruckartig; ruckend
2. transitive verbgive something a jerk — einer Sache (Dat.) einen Ruck geben; an etwas (Dat.) rucken
jerk something away/back — etc. etwas weg-/zurückreißen usw.
3. intransitive verbjerk something off/out of something — etc. etwas von etwas [herunter]reißen/aus etwas [heraus]reißen usw
ruckeln; (move in a spasmodic manner) zucken* * *[‹ə:k] 1. noun(a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) der Ruck2. verb(to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) ruckartig ziehen etc.- academic.ru/39834/jerky">jerky- jerkily
- jerkiness* * *[ʤɜ:k, AM ʤɜ:rk]I. nwith a \jerk of his thumb, he drew my attention to the notice mit einer Daumenbewegung machte er mich auf die Mitteilung aufmerksam2. esp AM ( pej sl: a stupid person) Blödmann m pej fam, Trottel m pej fam, Depp m SÜDD, SCHWEIZ, ÖSTERR pej famII. vi zuckento \jerk upwards hochschnellento \jerk to a halt abrupt zum Stillstand kommen, ruckartig anhaltenIII. vt1. (move sharply)▪ to \jerk sb/sth jdn/etw mit einem Ruck ziehenthe policeman \jerked the prisoner to his feet der Polizist zerrte den Gefangenen hoch“why has she come?” he asked, \jerking his head towards the woman „warum ist sie gekommen?“ fragte er und machte eine ruckartige Kopfbewegung zu der Frau hin; ( fig)▪ to \jerk sth etw stoßen* * *[dZɜːk]1. nto give sth a jerk — einer Sache (dat) einen Ruck geben; rope, fishing line an etw (dat) ruckartig ziehen
to give a jerk (car) — rucken, einen Satz machen
2)See:→ physical jerks2. vtrucken or ruckeln (inf) an (+dat)the impact jerked his head forward/back — beim Aufprall wurde sein Kopf nach vorn/hinten geschleudert
he jerked the fish out of the water — er zog den Fisch mit einem Ruck aus dem Wasser
he jerked his head back to avoid the punch — er riss den Kopf zurück, um dem Schlag auszuweichen
he jerked the book away/out of my hand —
3. vi(rope, fishing line) rucken; (= move jerkily) ruckeln (inf); (body, muscle) zucken, zusammenzucken; (head) zurückzuckenhe jerked away from me — er sprang mit einem Satz von mir weg
the car jerked forward — der Wagen machte einen Satz or Ruck nach vorn
* * *jerk1 [dʒɜːk; US dʒɜrk]A s1. a) Ruck mb) ruckartige Bewegungc) Sprung m, Satz m:by jerks sprung-, ruckweise;at one jerk auf einmal;with a jerk plötzlich, mit einem Ruck;give sth a jerk einer Sache einen Ruck gegen, ruckartig an etwas ziehen2. MEDa) Zuckung f:give a jerk zucken ( → A 1)c) pl US sl Veitstanz m5. besonders US sl Trottel m, Blödmann m (beide pej)B v/t1. einen Ruck geben (dat), ruckartig ziehen an (dat):jerk out mit einem Ruck herausziehen;jerk o.s. free sich losreißen;she jerked the letter out of my hand sie riss mir den Brief aus der Handjerk out one’s words abgehackt sprechen3. jerk o.s. off → C 3C v/i1. sich ruckartig oder ruckweise bewegen:jerk along dahinruckeln;jerk forward einen Ruck oder Satz nach vorn machen;jerk to a stop ruckartig oder mit einem Ruck stehen bleiben2. (zusammen)zuckenjerk2 [dʒɜːk; US dʒɜrk]A v/t Fleisch in Streifen schneiden und an der Luft dörrenB s in Streifen geschnittenes und an der Luft gedörrtes Fleisch* * *1. noun1) (sharp sudden pull) Ruck, derwith a series of jerks — ruckartig; ruckend
2. transitive verbgive something a jerk — einer Sache (Dat.) einen Ruck geben; an etwas (Dat.) rucken
reißen an (+ Dat.) [Seil usw.]jerk something away/back — etc. etwas weg-/zurückreißen usw.
3. intransitive verbjerk something off/out of something — etc. etwas von etwas [herunter]reißen/aus etwas [heraus]reißen usw
ruckeln; (move in a spasmodic manner) zucken* * *n.Reflex -e m.Ruck -e m.Sprung -¨e m.Zuckung -en f. -
6 smoothly
adverb1) (evenly) glatt2) (not jerkily) geschmeidig [sich bewegen]; reibungslos [funktionieren]; ruhig [atmen, fließen, fahren]; weich [starten, landen, schalten]a smoothly running engine — (Motor Veh.) ein rund laufender Motor
3) (without problems) reibungslos; glatt5) (coll.): (elegantly) schick6) (skilfully) geschickt; souverän* * ** * *smooth·ly[ˈsmu:θli]1. (without difficulty) reibungslosto go \smoothly glattlaufen famif all goes \smoothly wenn alles glattläuftto run \smoothly engine einwandfrei laufen* * *['smuːðlɪ]adv1) shave sanft3)(= without problems)
to go smoothly — glatt über die Bühne gehento run smoothly (event) —
4)the music passes smoothly from one mood to another — die Musik fließt unmerklich von einer Stimmung in die andere über
he handled the situation very smoothly — er hat die Lage sehr kühl gemeistert
* * *adverb1) (evenly) glatt2) (not jerkily) geschmeidig [sich bewegen]; reibungslos [funktionieren]; ruhig [atmen, fließen, fahren]; weich [starten, landen, schalten]a smoothly running engine — (Motor Veh.) ein rund laufender Motor
3) (without problems) reibungslos; glatt5) (coll.): (elegantly) schick6) (skilfully) geschickt; souverän* * *adv.ruhig adv.weich adv. -
7 jerky
adjectiveabgehackt, holprig [Art zu schreiben/sprechen]; holprig [Busfahrt]; holpernd [Fahrzeug]; ruckartig [Bewegung]* * ** * *[ˈʤɜ:ki, AM ˈʤɜ:r-]\jerky style [of writing] abgehackter Stil* * *['dZɜːkɪ]adj (+er)1) ruckartig; way of speaking abgehackta jerky ride over cobbles/in an old bus — eine holprige Fahrt über Kopfsteinpflaster/in einem alten Bus
* * *jerky1 [ˈdʒɜːkı; US ˈdʒɜrkiː] adj (adv jerkily)1. a) ruckartig, (Bewegungen auch) fahrigb) stoß-, ruckweise2. besonders US sl blöd, albernjerky2 [ˈdʒɜːkı; US ˈdʒɜrkiː] → academic.ru/39830/jerk">jerk2 B* * *adjectiveabgehackt, holprig [Art zu schreiben/sprechen]; holprig [Busfahrt]; holpernd [Fahrzeug]; ruckartig [Bewegung]* * *adj.ruckartig adj. -
8 jiggle
1. transitive verbrütteln an, wackeln an (+ Dat.)2. intransitive verbrütteln; wackeln* * *['‹iɡl](to (cause to) jump (about) or move jerkily: The television picture kept jiggling up and down.) wackeln* * *jig·gle[ˈʤɪgl̩]I. vtstop jiggling your leg — it's making me nervous zappel nicht so mit den Beinen — das macht mich ganz nervösif the door won't open, try jiggling the key in the lock wenn sich die Tür nicht öffnen lässt, versuch's mal damit, dass du den Schlüssel im Schloss hin und her bewegst▪ to \jiggle sth about etw schüttelnhe \jiggled some loose coins about in his pocket er klapperte mit ein paar losen Münzen in seiner TascheII. vi wippen, hüpfenhis eyebrows \jiggled up and down in amusement amüsiert zuckte er mit den Augenbrauen* * *['dZɪgl]1. vtwackeln mit; door handle rütteln an (+dat)2. viherumzappeln* * *jiggle [ˈdʒıɡl]A v/ta) wackeln mitb) schüttelnc) rütteln an (dat)B v/i wackeln* * *1. transitive verbrütteln an, wackeln an (+ Dat.)2. intransitive verbrütteln; wackeln* * *v.rütteln v. -
9 joggle
['‹oɡl]* * *jog·gle[ˈʤɒgl̩, AM ˈʤɑ:gl̩]▪ to \joggle sth etw [leicht] rütteln [o schütteln]II. n [leichtes] Schütteln [o Rütteln]to give sth a \joggle etw [leicht] schütteln* * *['dZɒgl]1. vtschütteln, rütteln2. nSchütteln nt, Rütteln nt* * *A v/tB v/i wackelnC s1. Schütteln n, Rütteln n2. TECHa) Verzahnung f:joggle beam verzahnter Balken, Zahnbalken mb) Zapfen mc) Kerbe fd) Falz m, Nut f* * *v.ausrichten v.rütteln v. -
10 jolt
1. transitive verb1) (shake) [Fahrzeug:] durchrütteln, durchschüttelnjolt somebody/something out of/on to something — jemanden/etwas aus etwas/auf etwas (Akk.) schleudern od. werfen
2) (shock) aufschrecken2. intransitive verb[Fahrzeug:] holpern, rütteln, rumpeln (ugs.)3. noun* * *[‹əult] 1. verb1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) holpern2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) rütteln2. noun1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) der Ruck2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) der Schock* * *[ʤəʊlt, AM ʤoʊlt]I. nshe felt every \jolt of the wheels sie spürte jeden Stoß der Räderthe bus stopped with a \jolt der Bus hielt mit einem Ruckgovernment hopes received a sharp \jolt with the latest unemployment figures die Hoffnungen der Regierung erlitten angesichts der jüngsten Arbeitslosenzahlen einen empfindlichen Dämpferhis self-confidence took a sudden \jolt sein Selbstvertrauen wurde plötzlich erschüttertto wake up with a \jolt aus dem Schlaf hochschreckenII. vt1. (jerk)▪ to \jolt sb jdn durchrütteln [o durchschütteln]the train stopped unexpectedly and we were \jolted forwards der Zug hielt unerwartet und wir wurden nach vorne geschleudertI was \jolted awake by a sudden pain ich wurde von einem plötzlichen Schmerz aus dem Schlaf gerissento \jolt sb's conscience jds Gewissen wachrütteln▪ to \jolt sb jdm einen Schock versetzento \jolt sb into action jdn [durch drastische Maßnahmen] zum Handeln veranlassento \jolt sb out of his/her lethargy jdn aus seiner/ihrer Lethargie reißenthe truck \jolted along the rough track der Laster rumpelte den holprigen Weg entlang* * *[dZəʊlt]1. vi(vehicle) holpern, rüttelnd fahren; (= give one jolt) einen Ruck machen2. vt (lit)(= shake) durchschütteln, durchrütteln; (once) einen Ruck geben or versetzen (+dat); (fig) aufrüttelnshe was jolted back to reality — sie wurde mit einem Ruck wieder in die Wirklichkeit zurückgeholt
to jolt sb into doing sth — jdn so aufrütteln, dass er/sie etw tut
it jolted him into action — das hat ihn aufgerüttelt
3. n1) (= jerk) Ruck mhe realized with a jolt... — mit einem Schlag wurde ihm klar,...
* * *jolt [dʒəʊlt]A v/tb) Passagiere durchrütteln, -schütteln3. figa) jemandem einen Schock versetzenjolt sb out of auch jemanden reißen ausB v/i1. a) einen Ruck machenb) rütteln, holpern (besonders Fahrzeug):jolt along dahinholpernC s1. Ruck m, Stoß m2. fig Schock m:give sb a jolt jemandem einen Schock versetzen;a healthy jolt ein heilsamer Schock3. US sl Schuss m (Kognak, Heroin etc)* * *1. transitive verb1) (shake) [Fahrzeug:] durchrütteln, durchschüttelnjolt somebody/something out of/on to something — jemanden/etwas aus etwas/auf etwas (Akk.) schleudern od. werfen
2) (shock) aufschrecken2. intransitive verb[Fahrzeug:] holpern, rütteln, rumpeln (ugs.)3. noun* * *v.rütteln v. -
11 twitch
1. transitive verb1) zupfen2. intransitive verb1) (pull sharply) zupfen (at an + Dat.)2) [Mund, Lippen, Hand, Nase:] zucken3. nounZucken, das* * *[twi ] 1. verb 2. noun(a twitching movement.) das Zucken* * *[ˈtwɪtʃ]I. vi zuckento \twitch violently heftig zuckenII. vt▪ to \twitch sthto \twitch one's nose rabbit schnuppern2. (tug quickly) etw zupfenshe \twitched the reins to the right sie zog die Zügel nach rechtsIII. n<pl -es>1. (jerky spasm)to have a [nervous [or facial]] \twitch nervöse Zuckungen habena \twitch of the reins SPORT ein rasches Ziehen an den Zügeln* * *[twɪtʃ]1. nto give sth a twitch — an etw (dat) rucken
2. vi(face, muscles) zuckenthe cat's nose twitched when I brought in the fish — die Katze schnupperte, als ich den Fisch hereinbrachte
3. vt1) tail, ears, nose, eyebrows zucken mit2) (= pull) zupfenhe twitched the letter from her hands — er schnappte ihr den Brief aus den Händen
* * *twitch [twıtʃ]A v/t3. mit den Lippen etc zuckenB v/i2. zupfen, reißen ( beide:at an dat)C s1. a) Zucken nb) Zuckung f2. Ruck m3. Stich m (Schmerz)4. Nasenbremse f (für Pferde)* * *1. transitive verb1) zupfen2) zucken mit [Nase, Schwanz]; wackeln mit [Ohr]2. intransitive verb1) (pull sharply) zupfen (at an + Dat.)2) [Mund, Lippen, Hand, Nase:] zucken3. nounZucken, das* * *v.zupfen v. -
12 joggle
jog·gle [ʼʤɒgl̩, Am ʼʤɑ:gl̩] vt( move jerkily)to \joggle sth etw [leicht] rütteln [o schütteln];to give sth a \joggle etw [leicht] schütteln
См. также в других словарях:
jerkily — jerky ► ADJECTIVE (jerkier, jerkiest) ▪ characterized by abrupt stops and starts. DERIVATIVES jerkily adverb jerkiness noun … English terms dictionary
jerkily — adverb 1. with spasms the mouth was slightly open, and jerked violently and spasmodically at one corner • Syn: ↑spasmodically • Derived from adjective: ↑jerky, ↑spasmodic (for: ↑spasmodically) … Useful english dictionary
jerkily — adverb see jerky I … New Collegiate Dictionary
jerkily — See jerky1. * * * … Universalium
jerkily — adverb in a jerky manner … Wiktionary
jerkily — Synonyms and related words: at irregular intervals, at random, brokenly, by catches, by fits, by jerks, by snatches, capriciously, desultorily, disconnectedly, discontinuously, eccentrically, erratically, fitfully, flutteringly, haltingly, in… … Moby Thesaurus
jerkily — adv. in fits and starts, with sharp sudden movements; stupidly, in an idiotic manner (Slang) … English contemporary dictionary
jerkily — jerk·i·ly … English syllables
jerkily — See: jerky … English dictionary
jerky — [[t]ʤɜ͟ː(r)ki[/t]] jerkier, jerkiest ADJ GRADED: usu ADJ n Jerky movements are very sudden and quick, and do not flow smoothly. Mr Griffin made a jerky gesture. Ant: smooth Derived words: jerkily [[t]ʤɜ͟ː(r)kɪli[/t]] ADV ADV with … English dictionary
flirt — [flʉrt] vt. [earlier flert, flurt < ? OFr fleureter, to touch lightly, lit., move from flower to flower < fleur, FLOWER] 1. Now Rare to toss or flick quickly 2. to move jerkily back and forth [the bird flirted its tail] vi. 1. to move… … English World dictionary