-
1 tug
1. noun1) Ruck, dertug of love [battle] — (coll.) Streit bei der Ehescheidung, wem das Kind zugesprochen wird
tug of war — (lit. or fig.) Tauziehen, das
2)2. transitive verb,tug [boat] — Schlepper, der
- gg- ziehen; schleppen [Boot]3. intransitive verb,- gg- zerren (at an + Dat.)* * *1. past tense, past participle - tugged; verb 2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) der Ruck2) (a tug-boat.) der Schlepper•- academic.ru/119185/tug-boat">tug-boat- tug-of-war* * *[tʌg]I. nII. vt<- gg->▪ to \tug sb/sth jdn/etw ziehenIII. vi<- gg->her children were \tugging at her hair ihre Kinder zerrten an ihren Haaren* * *[tʌg]1. vtzerren, ziehen; vessel (ab)schleppenshe tugged a tuft of his hair out by the roots — sie zog or riss ihm ein Büschel Haare aus
2. viziehen, zerren (at an +dat) → heartstringsSee:→ heartstrings3. n1)(= pull)
to give sth a tug — an etw (dat) ziehenI felt a tug on my sleeve — ich spürte, wie mich jemand am Ärmel zog
parting with it was quite a tug — es fiel mir etc sehr schwer, mich etc davon zu trennen
2) Schlepper m, Schleppkahn m* * *tug [tʌɡ]A v/t1. → B 12. SCHIFF schleppenB v/iC s1. Zerren n, heftiger Ruck:give sth a tug → B 22. figa) große Anstrengunga tug-of-love child ein Kind, dessen geschiedene Eltern sich um das Sorgerecht streiten;3. SCHIFF Schlepper m* * *1. noun1) Ruck, derhe felt a tug on the fishingline — er spürte, wie etwas an der Angel zog
tug of love [battle] — (coll.) Streit bei der Ehescheidung, wem das Kind zugesprochen wird
tug of war — (lit. or fig.) Tauziehen, das
2)2. transitive verb,tug [boat] — Schlepper, der
- gg- ziehen; schleppen [Boot]3. intransitive verb,- gg- zerren (at an + Dat.)* * *v.zerren v. n.Zug ¨-e m. -
2 tug
[tʌg] nto give sth a \tug an etw dat zerrenher children were \tugging at her hair ihre Kinder zerrten an ihren HaarenPHRASES: -
3 tug
< nav> ■ Schlepper m -
4 tug
-
5 tug (V.)
germ. taisan; taisjan -
6 tug
-
7 tug
-
8 tug off
-
9 tug-of-love
\tug-of-love parents Eltern, die um das Sorgerecht streiten -
10 tug-of-love
attr, inv\tug-of-love parents Eltern, die um das Sorgerecht streiten -
11 tug of love
-
12 tug of love
-
13 tug-of-war
-
14 tug-of-war
-
15 tug/barge unit
-
16 tug-of-war
noun (a competition in which two people or teams pull at opposite ends of a rope, trying to pull their opponents over a centre line.) das Tauziehen* * *n -
17 tug off
vtto \tug off off <-> sth etw abziehen -
18 tug charge
< nav> ■ Bugsierlohn m -
19 tug-supply vessel
-
20 tug/anchor handling vessel
< nav> ■ Ankerziehschlepper mEnglish-german technical dictionary > tug/anchor handling vessel
См. также в других словарях:
Tug — Tug, n. 1. A pull with the utmost effort, as in the athletic contest called tug of war; a supreme effort. [1913 Webster] At the tug he falls, Vast ruins come along, rent from the smoking walls. Dryden. [1913 Webster] 2. A sort of vehicle, used… … The Collaborative International Dictionary of English
Tug — Tug, v. i. 1. To pull with great effort; to strain in labor; as, to tug at the oar; to tug against the stream. [1913 Webster] He tugged, he shook, till down they came. Milton. [1913 Webster] 2. To labor; to strive; to struggle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Tug — Tug, v. t. [imp. & p. p. {Tugged}; p. pr. & vb. n. {Tugging}.] [OE. toggen; akin to OD. tocken to entice, G. zucken to jerk, draw, Icel. toga to draw, AS. t[ e]on, p. p. togen, to draw, G. ziehen, OHG. ziohan, Goth. tiuhan, L. ducere to lead,… … The Collaborative International Dictionary of English
ţug — ŢUG, ţuguri, s.n. (reg.) Tren. – Din germ. Zug. Trimis de laura tache, 05.02.2003. Sursa: DEX 98 ŢUG s. v. locomotivă, maşină, tren. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ţug s. n., pl. ţú … Dicționar Român
tug — tug; tug·ger; tug·less; tug·man; … English syllables
tug — tȗg m <N mn túgovi> DEFINICIJA pov. konjski rep privezan na vrhu koplja kao zastava, znak dostojanstva paše (čin paše razlikovao se prema broju tugova) ETIMOLOGIJA tur. tuǧ ← perz. tūg … Hrvatski jezični portal
TUG — steht für: Technische Universität Graz Telekommunikationsunternehmensgesetz, ein Schweizer Gesetz, das insbesondere die Organisation der Swisscom regelt TeX Users Group Transparenzrichtlinie Umsetzungsgesetz Tug ist: ein Motorschlepper zum Ziehen … Deutsch Wikipedia
tug — (v.) early 13c., from weak grade of O.E. teohan to pull, drag, from P.Gmc. *teukh pull, from PIE *deuk to pull, to lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)). Related to TOW (Cf. tow) (1). The noun is recorded from c.1500; meaning small steamer used to tow… … Etymology dictionary
tug — [tug] vi. tugged, tugging [ME tuggen, prob. < ON toga, to draw, pull, akin to OE togian (see TOW1), teon, to pull < IE base * deuk , to draw, pull > DUCT] 1. to exert great effort in pulling; pull hard; drag; haul: often with at 2. to… … English World dictionary
tȗg — m 〈N mn túgovi〉 pov. konjski rep privezan na vrhu koplja kao zastava, znak dostojanstva paše (čin paše razlikovao se prema broju tugova) ✧ {{001f}}tur. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tug — tug, túguri, s.n. (reg.) unealtă de lustruit piei, în tăbăcărie. Trimis de blaurb, 16.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român