-
1 дёрнуться (I) (св)
........................................................................................................................ -
2 рвануть (I) (св)
............................................................1. jerkتکان، تکان تند، حرکت تند و سریع، کشش، انقباض ماهیچه، تشنج، تکان سریع دادن، زود کشیدن، آدم احمق و نادان............................................................ -
3 вялить (II) > провялить (II)
............................................................1. dry(adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک(vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن............................................................2. cure(vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن............................................................3. jerkتکان، تکان تند، حرکت تند و سریع، کشش، انقباض ماهیچه، تشنج، تکان سریع دادن، زود کشیدن، آدم احمق و نادان -
4 двоеборье
............................................................1. snatch(vt. & vi. & n.) ربایش، ربودگی، قاپ زنی، ربودن، قاپیدن، بردن، گرفتن، مقدار کم، جزیی........................................................................................................................3. Nordic/Winter combination........................................................................................................................5. biathlon -
5 дрыгать (I) (нсв)
فعل jerkتکان، تکان تند، حرکت تند و سریع، کشش، انقباض ماهیچه، تشنج، تکان سریع دادن، زود کشیدن، آدم احمق و نادان -
6 дёргать (I) > дёрнуть (I)
............................................................1. pull(vt. & vi. & n.) کشیدن، بطرف خود کشیدن، کشش، کشیدن دندان، کندن، پشم کندن از، چیدن............................................................2. jerkتکان، تکان تند، حرکت تند و سریع، کشش، انقباض ماهیچه، تشنج، تکان سریع دادن، زود کشیدن، آدم احمق و نادان............................................................3. tug(vt. & n.) بزحمت کشیدن، با زور کشیدن، تقلا کردن، کوشیدن، کشش، کوشش، زحمت، تقلا، یدک کش............................................................4. pull out(v.) ترک کردن، عازم شدن، بیرون آمدن............................................................5. harass(vt.) بستوه آوردن، عاجز کردن، اذیت کردن، (نظ.) حملات پی درپی کردن، خسته کردن............................................................6. pester(vt. & n.) اذیت کردن، بستوه آوردن، بی حوصله کردن -
7 задрыгать (I) (св)
فعل begin to jerk/twitch -
8 отдёргивать (I) > отдёрнуть (I)
............................................................1. draw back............................................................2. jerk back............................................................3. draw aside -
9 подёргивание
............................................................1. jerkتکان، تکان تند، حرکت تند و سریع، کشش، انقباض ماهیچه، تشنج، تکان سریع دادن، زود کشیدن، آدم احمق و نادان............................................................2. twitch(twitch grass=)(vi. & n.) تکان ناگهانی، ناگهان کشیدن، جمع شدن، بهم کشیدن، گره زدن، فشردن، پیچاندن، سرکوفت دادن، منقبض شدن، کشش، حرکت یا کشش ناگهانی............................................................3. twitching{twitch (twitch grass=)(vi. & n.) تکان ناگهانی، ناگهان کشیدن، جمع شدن، بهم کشیدن، گره زدن، فشردن، پیچاندن، سرکوفت دادن، منقبض شدن، کشش، حرکت یا کشش ناگهانی} -
10 рвануться (I) (св)
....................................................................................................................................................................................3. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................4. dash(vt. & vi. & n.) خط تیره، بسرعت رفتن، بسرعت انجام دادن، فاصله میان دو حرف، این علامت، بشدت زدن، پراکنده کردن -
11 рывок
............................................................1. jerkتکان، تکان تند، حرکت تند و سریع، کشش، انقباض ماهیچه، تشنج، تکان سریع دادن، زود کشیدن، آدم احمق و نادان............................................................2. tug(vt. & n.) بزحمت کشیدن، با زور کشیدن، تقلا کردن، کوشیدن، کشش، کوشش، زحمت، تقلا، یدک کش............................................................3. spurt(vt. & n.) کوشش ناگهانی و کوتاه، جنبش تند و ناگهانی، خروج ناگهانی، فوران، جهش، جوانه زدن، فوران کردن، جهش کردن............................................................4. snatch(vt. & vi. & n.) ربایش، ربودگی، قاپ زنی، ربودن، قاپیدن، بردن، گرفتن، مقدار کم، جزیی -
12 сдёргивать (I) > сдёрнуть (I)
-
13 сучить (II) (нсв)
............................................................1. spin(vt. & vi. & n.) فرفره، چرخش (بدور خود)، (دور خود) چرخیدن، ریسیدن، رشتن، تنیدن، به درازا کشاندن، چرخاندن............................................................2. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردن............................................................3. jerkتکان، تکان تند، حرکت تند و سریع، کشش، انقباض ماهیچه، تشنج، تکان سریع دادن، زود کشیدن، آدم احمق و نادان............................................................4. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن -
14 толчок
............................................................1. push(vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن............................................................2. jab(vt. & n.) ضربت با چیز تیز، ضربت با مشت، خرد کردن، سک زدن، سیخ زدن، خنجر زدن، سوراخ کردن............................................................3. jolt(vt. & vi. & n.) تکان دادن، دست انداز داشتن، تکان خوردن، تکان، تلق تلق، ضربت، یکه............................................................4. bump(adv. & vt. & vi. & n.) دست انداز جاده، ضربت، ضربت حاصله در اثر تکان سخت، برآمدگی، تکان سخت (در هواپیماو غیره)، تکان ناگهانی، ضربت (توام با تکان) زدن............................................................5. shock(v.) تکان، تکان دادن، ترساندن، صدمه، هول، هراس ناگهانی، لطمه، تصادم، تلاطم، ضربت سخت، تشنج سخت، توده، خرمن، توده کردن، خرمن کردن، تکان سخت خوردن، هول و هراس پیدا کردن، ضربت سخت زدن، دچار هراس سخت شدن، سرآسیمه کردن............................................................6. tremor(tremour=)(n.) لرزش، تکان، جنبش، تپش، رعشه، لرزه............................................................7. stimulus(n.) محرک، انگیزه، انگیختار، وسیله تحریک، تحرک، تحریک............................................................8. incitement(n.) تحریک، تهییج، انگیزش........................................................................................................................10. clean and jerk -
15 трухач
См. также в других словарях:
jerk — jerk … Dictionnaire des rimes
jerk — [ (d)ʒɛrk ] n. m. • 1965; mot angl. « secousse » ♦ Anglic. Danse moderne qui consiste à imprimer des secousses rythmées à tout le corps (tête et bras compris), comme si l on entrait en transes. V. intr. <conjug. : 1> JERKER [ (d)ʒɛrke ]. ●… … Encyclopédie Universelle
jerk´i|ly — jerk|y1 «JUR kee», adjective, jerk|i|er, jerk|i|est. with sudden starts and stops; with jerks; spasmodic. SYNONYM(S): convulsive. ╂[< … Useful english dictionary
jerk|y — jerk|y1 «JUR kee», adjective, jerk|i|er, jerk|i|est. with sudden starts and stops; with jerks; spasmodic. SYNONYM(S): convulsive. ╂[< … Useful english dictionary
Jerk — Jerk, v. t. [imp. & p. p. {Jerked} (j[ e]rkt); p. pr. & vb. n. {Jerking}.] [Akin to yerk, and perh. also to yard a measure.] [1913 Webster] 1. To beat; to strike. [Obs.] Florio. [1913 Webster] 2. To give a quick and suddenly arrested thrust, push … The Collaborative International Dictionary of English
Jerk — Jerk, n. [1913 Webster] 1. A short, sudden pull, thrust, push, twitch, jolt, shake, or similar motion. [1913 Webster] His jade gave him a jerk. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A sudden start or spring. [1913 Webster] Lobsters . . . swim backwards by … The Collaborative International Dictionary of English
jerk — jerk·er; jerk·i·ly; jerk·i·ness; jerk·ing·ly; jerk; … English syllables
jerk — jerk1 [jʉrk] vt. [var. of archaic yerk < ?] 1. to pull, twist, push, thrust, or throw with a sudden, sharp movement ☆ 2. [Old Informal] to make and serve (ice cream sodas) vi. 1. to move with a jerk or in jerks 2. to twitch n … English World dictionary
jerk — ► NOUN 1) a quick, sharp, sudden movement. 2) Weightlifting the raising of a barbell above the head from shoulder level by an abrupt straightening of the arms and legs. 3) informal, chiefly N. Amer. a contemptibly foolish person. ► VERB 1) move… … English terms dictionary
Jerk — (j[ e]rk), v. t. [Corrupted from Peruv. charqui dried beef.] To cut into long slices or strips and dry in the sun; as, to jerk beef. See {Charqui}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jerk — bezeichnet einen kinematischen Begriff, siehe Ruck eine Fleischzubereitung, siehe Beef Jerky Würzmischungen der kreolischen Küche, siehe Jerk Würzmischung einen Rap Tanz aus Los Angeles, siehe Jerk (Raptanz) plötzliche Änderung in der säkularen… … Deutsch Wikipedia
