Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

jab

  • 1 толчок

    ............................................................
    1. push
    (vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن
    ............................................................
    2. jab
    (vt. & n.) ضربت با چیز تیز، ضربت با مشت، خرد کردن، سک زدن، سیخ زدن، خنجر زدن، سوراخ کردن
    ............................................................
    3. jolt
    (vt. & vi. & n.) تکان دادن، دست انداز داشتن، تکان خوردن، تکان، تلق تلق، ضربت، یکه
    ............................................................
    4. bump
    (adv. & vt. & vi. & n.) دست انداز جاده، ضربت، ضربت حاصله در اثر تکان سخت، برآمدگی، تکان سخت (در هواپیماو غیره)، تکان ناگهانی، ضربت (توام با تکان) زدن
    ............................................................
    (v.) تکان، تکان دادن، ترساندن، صدمه، هول، هراس ناگهانی، لطمه، تصادم، تلاطم، ضربت سخت، تشنج سخت، توده، خرمن، توده کردن، خرمن کردن، تکان سخت خوردن، هول و هراس پیدا کردن، ضربت سخت زدن، دچار هراس سخت شدن، سرآسیمه کردن
    ............................................................
    (tremour=)
    (n.) لرزش، تکان، جنبش، تپش، رعشه، لرزه
    ............................................................
    (n.) محرک، انگیزه، انگیختار، وسیله تحریک، تحرک، تحریک
    ............................................................
    (n.) تحریک، تهییج، انگیزش
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > толчок

  • 2 укол

    ............................................................
    (vt. & n.) خراش سوزن، نقطه، زخم بقدر سرسوزن، جزء کوچک چیزی، هدف، منظور، نقطه نت موسیقی، چیز خراش دهنده (مثل نوک سوزن)، خار، تیغ، نیش، سیخونک، آلت ذکور، راست، شق، خلیدن، با چیز نوک تیز فرو کردن، خراش دادن، با سیخونک به حرکت واداشتن، تحریک کردن، آزردن
    ............................................................
    خلیدن با نوک سنجاق، رنجانیدن
    ............................................................
    (n.) تزریق، اماله، تنقیه، داروی تزریق کردنی، یک بیک
    ............................................................
    4. jab
    (vt. & n.) ضربت با چیز تیز، ضربت با مشت، خرد کردن، سک زدن، سیخ زدن، خنجر زدن، سوراخ کردن

    Русско-персидский словарь > укол

См. также в других словарях:

  • jab — JAB, jaburi, s.n. Lovitură repetată la box, plasată în regiunea nasului, prin care se urmăreşte agasarea şi dezorientarea adversarului. [pr.: geb]. – Din engl. jab. Trimis de claudia, 24.02.2002. Sursa: DEX 98  JAB s. v. piciorul cocoşului.… …   Dicționar Român

  • JAB — steht für: JAB (Punkrockgruppe), eine australische Punkrockgruppe, die von 1976 bis 1978 aktiv war. Air Bagan, als ICAO Code der myanmarischen Fluggesellschaft JAB Anstoetz, ein Textilverlag mit Firmensitz in Bielefeld Jabiru (Australien), als… …   Deutsch Wikipedia

  • Jab — steht für: Air Bagan, als ICAO Code der myanmarischen Fluggesellschaft JAB Anstoetz, ein Textilverlag mit Firmensitz in Bielefeld Jabiru (Australien), als IATA Code des Flughafens der australischen Stadt Jahresabschluss, der rechnerische… …   Deutsch Wikipedia

  • Jab — 〈[ dʒæ:b] m. 6; Sp.; Boxen〉 rasch u. ansatzlos ausgeführter Schlag in der Art eines Hakens [engl., „(kurze) Gerade“] * * * Jab [d̮ʒɛp], der; s, s [engl. jab] (Boxen): schneller, gerad …   Universal-Lexikon

  • Jab — (j[a^]b), v. t. [Cf. {Job}.] To thrust; to stab; to punch. See {Job}, v. t. [Scot. & Colloq. U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jab — Jab, n. A thrust or stab. [Scot. & Colloq. U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JAB — was an Australian punk rock band formed in Adelaide in 1976, with Bohdan X (often referred to simply as Bohdan) on guitar and vocals; Ash Wednesday playing bass guitar, synthesizer and tapes, and; Johnny Crash (Janis Friedenfelds) on drums and… …   Wikipedia

  • jab — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport nel pugilato, colpo di disturbo che, portato in serie, ostacola l attacco dell avversario {{line}} {{/line}} DATA: av. 1936. ETIMO: der. di (to) jab colpire …   Dizionario italiano

  • Jab — [dʒæb] der; s, s <aus gleichbed. engl. jab> hakenartiger Schlag aus kurzer Distanz (Boxen) …   Das große Fremdwörterbuch

  • jab — /ingl. dʒæb/ [vc. ingl., da to jab «colpire»] s. m. inv. (nel pugilato) colpo di disturbo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • jab — sb., bet, s el. jab, bene (kort, hurtigt slag i boksning) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»