-
1 bluebottle jellyfish
Australian slang: blueyУниверсальный русско-английский словарь > bluebottle jellyfish
-
2 сцифомедуза
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сцифомедуза
-
3 медуза
jellyfish имя существительное: -
4 медуза
1) зоол. medusa; jellyfish разг.
2) миф. Medusa* * ** * *1) medusa; jellyfish 2) Medusa* * *blubbergorgonjelly-fishmedusanettle-fishsea-jelly -
5 Австралийская пятнистая медуза
Универсальный русско-английский словарь > Австралийская пятнистая медуза
-
6 бесхарактерный человек
1) General subject: jellyfish, man of no character, milksop, nincom, nincompoop, nincum, softie, softy, sop, tame cat, man with no guts2) Colloquial: doormat3) American: jelly-fish4) Australian slang: a poor fish6) Makarov: softlingУниверсальный русско-английский словарь > бесхарактерный человек
-
7 бесхарактерный, мягкотелый человек
American: jellyfishУниверсальный русско-английский словарь > бесхарактерный, мягкотелый человек
-
8 кубомедуза
1) Zoology: box jellyfish2) Marine science: sea wasp (Chironex fleckeri; Chiro psalmus; опасная для человека) -
9 мягкотелый человек
Универсальный русско-английский словарь > мягкотелый человек
-
10 студенистый организм
Marine science: jellyfishУниверсальный русско-английский словарь > студенистый организм
-
11 цианеи, волосистые медузы ( Cyaneidae)
Zoology: Lion's mane jellyfishУниверсальный русско-английский словарь > цианеи, волосистые медузы ( Cyaneidae)
-
12 цианея
1) Biology: lion's mane medusa (Cyanea)2) Zoology: ( Cyanea) Lion's mane jellyfish -
13 цианея ( Cyanea)
Zoology: Lion's mane jellyfish -
14 Д-375
ЗАЯЧЬЯ ДУША coll, disapprov NP fixed WO1. ( subj-compl with copula (subj: human, appos, or vocative) a cowardly, timid personyellowbellyscaredy-cat jellyfish chicken.Испуганно озираясь, за мной вышмыгнул доцент И-лев... Я утешил эту заячью душу, как мог (Битов 2). Senior Lecturer N., glancing fearfully over his shoulder, darted out after me....I comforted the yellowbelly as best I could (2a).2. - у когоVP subj. with copula) s.o. is cowardly, timid: у X-a заячья душа - X is as yellow as they come X is chicken-hearted (chicken-livered, lily-livered, yellow-bellied) X has no backbone. -
15 К-481
(как) МОКРАЯ КУРИЦА coll, rather derog NP sing only often subj-compl with copula (subj: human fixed WO1. a person who looks pitiful, downtrodden, depressed: (be) a sorry sight(look) like something the cat dragged in (look) miserable.(Анна Петровна:) Прошлогодняя история... В прошлом году соблазнил и до самой осени ходил мокрой курицей, так и теперь... Дон-Жуан и жалкий трус в одном теле (Чехов 1). I А.Р:) Last year's business all over again. Last year you seduced some girl and the whole summer you went about looking miserable The same thing's happening now. Don Juan and a pitiful coward rolled into one (1a).«Крепкоголовые» хихикали и надрывали животики, видя, как крикливый господин... превращался из гордого петуха в мокрую курицу (Салтыков-Щедрин 2). ( context transl) The "die-hards" first sniggered and then nearly burst their sides laughing as they watched the clamourous gentleman...transform himself from a proud cock into a wet hen (2a).2. a person lacking decisiveness, willpower, a person likely to be dominated by anotherwimpmilksop jellyfish pushover. -
16 цианеи, волосистые медузы
Zoology: ( Cyaneidae) Lion's mane jellyfishУниверсальный русско-английский словарь > цианеи, волосистые медузы
-
17 заячья душа
• ЗАЯЧЬЯ ДУША coll, disapprov[NP; fixed WO]=====1. [subj-compl with copula (subj: human), appos, or vocative]⇒ a cowardly, timid person:- yellowbelly;- scaredy-cat;- jellyfish;- chicken.♦ Испуганно озираясь, за мной вышмыгнул доцент И-лев... Я утешил эту заячью душу, как мог (Битов 2). Senior Lecturer N., glancing fearfully over his shoulder, darted out after me....I comforted the yellowbelly as best I could (2a).2. заячья душа у кого [VPsubj with copula]⇒ s.o. is cowardly, timid:- X is chicken-hearted <chic ken-livered, lily-livered, yellow-bellied>;- X has no backbone.Большой русско-английский фразеологический словарь > заячья душа
-
18 мокрая курица
• (КАК) МОКРАЯ КУРИЦА coll, rather derog[NP; sing only; often subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====1. a person who looks pitiful, downtrodden, depressed:- (look) miserable.♦ [Анна Петровна:] Прошлогодняя история... В прошлом году соблазнил и до самой осени ходил мокрой курицей, так и теперь... Дон-Жуан и жалкий трус в одном теле (Чехов 1). I А.Р:] Last year's business all over again. Last year you seduced some girl and the whole summer you went about looking miserable The same thing's happening now Don Juan and a pitiful coward rolled into one (1a).♦ "Крепкоголовые" хихикали и надрывали животики, видя, как крикливый господин... превращался из гордого петуха в мокрую курицу (Салтыков-Щедрин 2). [context transl] The "die-hards" first sniggered and then nearly burst their sides laughing as they watched the clamourous gentleman...transform himself from a proud cock into a wet hen (2a).2. a person lacking decisiveness, willpower, a person likely to be dominated by another:- wimp;- milksop;- jellyfish;- pushover.Большой русско-английский фразеологический словарь > мокрая курица
-
19 медуза
ж.1. зоол. medusa; jellyfish разг.2. миф. Medusa -
20 T63.6
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jellyfish — [jel′ēfish΄] n. pl. jellyfish or jellyfishes (see FISH) 1. any of various free swimming, mostly marine cnidarians (esp. class Scyphozoa) with a body made up largely of jellylike substance and shaped like an umbrella: it has long, hanging… … English World dictionary
Jellyfish — Jel ly*fish , n. (Zo[ o]l.) Any one of the acalephs, esp. one of the larger species, having a jellylike appearance. See {Medusa} and {acaleph}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jellyfish — est un groupe américain de Powerpop créé en 1990. Le groupe Andy Sturmer (batterie, chant) et Roger Manning (clavier et autres instruments) lancèrent le projet en 1990 après la rupture d avec leur précédent groupe Beatnik Beatch. Chris Manning… … Wikipédia en Français
jellyfish — (n.) popular name of the medusa and similar sea creatures, 1796, from JELLY (Cf. jelly) (n.) + FISH (Cf. fish) (n.). Earlier it had been used of a type of actual fish (1707) … Etymology dictionary
jellyfish — ► NOUN ▪ a free swimming marine animal with a soft bell or saucer shaped body that has stinging tentacles around the edge … English terms dictionary
Jellyfish — For other uses, see Jellyfish (disambiguation). Jellyfish Temporal range: 505–0 Ma … Wikipedia
jellyfish — /jel ee fish /, n., pl. (esp. collectively) jellyfish, (esp. referring to two or more kinds or species) jellyfishes. 1. any of various marine coelenterates of a soft, gelatinous structure, esp. one with an umbrellalike body and long, trailing… … Universalium
jellyfish — UK [ˈdʒelɪˌfɪʃ] / US noun [countable] Word forms jellyfish : singular jellyfish plural jellyfish a soft round sea animal that you can see through. Many types of jellyfish sting you if you touch them … English dictionary
jellyfish — [[t]ʤe̱lifɪʃ[/t]] N COUNT (jellyfish is both the singular and the plural form.) A jellyfish is a sea creature that has a clear soft body and can sting you … English dictionary
jellyfish — jel|ly|fish [ˈdʒelifıʃ] n plural jellyfish a sea animal that has a round transparent body and can sting you … Dictionary of contemporary English
jellyfish — jel|ly|fish [ dʒeli,fıʃ ] (plural jel|ly|fish) noun count a soft round ocean animal that you can see through. Many types of jellyfish sting you if you touch them … Usage of the words and phrases in modern English