-
81 1180
1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de JavaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1180
-
82 1277
1. LAT Gallus varius ( Shaw et Nodder)2. RUS зелёная джунглевая курица f3. ENG green junglefowl4. DEU Gabelschwanzhuhn n5. FRA coq m de JavaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1277
-
83 1861
1. LAT Scolopax saturata ( Horsfield)2. RUS малайский вальдшнеп m3. ENG Horsfield’s [East Indian] woodcock4. DEU Malaien-Schnepfe f5. FRA bécasse f de JavaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1861
-
84 3160
1. LAT Batrachostomus javensis ( Horsfield)2. RUS яванский лягушкорот m3. ENG Javan frogmouth4. DEU Tüpfelfroschmaul n, Tüpfelfroschschwalm m5. FRA podarge m de JavaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3160
-
85 4556
1. LAT Eurylaimus javanicus ( Horsfield)2. RUS яванский (золотогузый) рогоклюв m3. ENG banded broadbill4. DEU Rosenkopf-Breitrachen m, Braunkopf-Breitrachen m5. FRA eurylaime m de Horsfield [de Java]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4556
-
86 6043
1. LAT Mirafra javanica ( Horsfield)2. RUS яванский (кустарниковый) жаворонок m3. ENG singing [Horsfield’s, cinnamon] bush-lark4. DEU Horsfieldlerche f, Buschlerche f5. FRA alouette f de Java [chanteuse]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6043
-
87 8413
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8413
-
88 8414
1. LAT Psaltria exilis ( Temminck)2. RUS псалтрия-карлик f3. ENG pygmy tit4. DEU Zwergmeise f, Java-Schwanzmeise f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8414
-
89 8613
1. LAT Aethopyga eximia ( Horsfield)2. RUS яванская острохвостая нектарница f3. ENG Kuhl’s sunbird4. DEU Java-Nektarvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8613
-
90 8743
1. LAT Lophozosterops javanica ( Horsfield)2. RUS яванская кустарниковая белоглазка f4. DEU Java-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8743
-
91 10773
1. LAT Pseudorhombus javanicus (Bleeker)2. RUS яванский псевдоромб m3. ENG Java flounder4. DEU —5. FRA rite m javanais -
92 2534
1. LAT Moringua javanica (Kaup)2. RUS яванская морингуа f3. ENG Java [finless] spaghetti eel4. DEU —5. FRA — -
93 9985
2. RUS макропод m Хассельта, белонтия f Хассельта3. ENG Java combtail4. DEU Wabenschwanz-Makropode f, Wabenschwanz-Gurami m5. FRA — -
94 8230
-
95 8800
-
96 2526
1. LAT Herpestes javanicus E. Geoffroy2. RUS яванский мангуст m3. ENG Javan mongoose4. DEU kleiner Mungo m5. FRA mangouste f de Java -
97 2857
1. LAT Rhinoceros sondaicus Desmarest2. RUS яванский носорог m3. ENG Javan rhinoceros4. DEU Javanashorn n5. FRA rhinocéros m (unicorne) de la Sonde, rhinocéros m de Java -
98 3445
1. LAT Hylopetes lepidus Horsfield2. RUS яванская летяга f3. ENG Indo-Malayan [Javan lesser, red-cheeked] flying squirrel4. DEU javanisches Gleithörnchen n5. FRA écureuil m volant de Java -
99 Wasserhyazinthe
водяной гиацинт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water hyacinth
Floating aquatic plant, Eichornia crassipes of tropical America, having showy bluish-purple flowers and swollen leafstalks: family Pontederiaceae. It forms dense masses in rivers, ponds, etc., and is a serious pest in the southern U.S., Java, Australia, New Zealand, and parts of Africa. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserhyazinthe
См. также в других словарях:
java — java … Dictionnaire des rimes
Java 5 — Java (langage) Pour les articles homonymes, voir Java. Ne doit pas être confondu avec JavaScript … Wikipédia en Français
Java EE — Java Platform, Enterprise Edition, abgekürzt Java EE oder früher J2EE, ist die Spezifikation einer Softwarearchitektur für die transaktionsbasierte Ausführung von in Java programmierten Anwendungen und insbesondere Web Anwendungen. Sie ist eine… … Deutsch Wikipedia
Java EE — Java Platform, Enterprise Edition o Java EE (anteriormente conocido como Java 2 Platform, Enterprise Edition o J2EE hasta la versión 1.4), es una plataforma de programación parte de la Plataforma Java para desarrollar y ejecutar software de… … Wikipedia Español
JAVA — Île volcanique de l’Indonésie, Java est séparé de Sumatra par le détroit de la Sonde, à l’ouest, et de Bali par le détroit du même nom à l’est. Sa superficie est de 132 000 kilomètres carrés. Alors que le relief suggère une division en bandes… … Encyclopédie Universelle
Java EE — Java Enterprise Edition, ou Java EE (anciennement J2EE), est une spécification pour la technique Java de Sun plus particulièrement destinée aux applications d’entreprise. Ces applications sont considérées dans une approche multi niveaux[1]. Dans… … Wikipédia en Français
Java SE — Java Platform, Standard Edition o Java SE (conocido anteriormente hasta la versión 5.0 como Plataforma Java 2, Standard Edition o J2SE), es una colección de APIs del lenguaje de programación Java útiles para muchos programas de la Plataforma Java … Wikipedia Español
Java VM — Java Logo Die Java Virtual Machine (abgekürzt Java VM oder JVM) ist der Teil der Java Laufzeitumgebung (JRE) für Java Programme, der für die Ausführung des Java Bytecodes verantwortlich ist. Hierbei wird im Normalfall jedes gestartete Java… … Deutsch Wikipedia
JAVA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Java ME — Java Platform, Micro Edition, abgekürzt Java ME [ˈdʒɑːvə ˌɛmˈiː], früher auch als Java Platform 2, Micro Edition oder kurz J2ME bezeichnet, ist eine Umsetzung der Programmiersprache Java für so genannte »embedded consumer products« wie etwa… … Deutsch Wikipedia
Java 2 — Java 2, или Java 2.0 дальнейшее развитие и усовершенствование спецификации исходного стандарта языка и платформы Java, на который теперь принято ссылаться как на Java 1.0. В настоящее время спецификация платформы Java 2 продолжает интенсивно… … Википедия
