-
1 Cayenne-Kuckuck
—1. LAT Piaya cayana ( Linnaeus)2. RUS пиайа f длиннохвостая кукушка f3. ENG squirrel cuckoo4. DEU Cayenne-Kuckuck m5. FRA piaye m écureuilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cayenne-Kuckuck
-
2 Gabeldorsch
—1. LAT Phycis blennoides (Brünnich)2. RUS большеглазый нитепёрый налим m3. ENG greater forkbeard, forked hake4. DEU Gabeldorsch m, Schleimfischartige Meertrüsche f5. FRA lingue f, petite morue f longue1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabeldorsch
-
3 Gabeldorsch, roter
—1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabeldorsch, roter
-
4 Buchenspinner
1. LAT Stauropus fagi Linnaeus2. RUS вилохвост m буковый3. ENG lobster prominent4. DEU Buchenspinner m5. FRA écureuil m, bombyx m du hêtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buchenspinner
-
5 Eichhörnchenfloh
1. LAT Monopsyllus sciurrorum Schrank2. RUS блоха f беличья3. ENG squirrel flea4. DEU Eichhörnchenfloh m5. FRA puce f de l'écureuilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichhörnchenfloh
-
6 Eichhörnchenlaus
1. LAT Neohaematopinus sciuri Jancke2. RUS вошь f беличья3. ENG squirrel louse4. DEU Eichhörnchenlaus f5. FRA pou m de l'écureuilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichhörnchenlaus
-
7 Assapan
1. LAT Glaucomys volans Linnaeus2. RUS южная летяга f3. ENG eastern [southern, Russian] flying squirrel4. DEU Assapan m5. FRA écureuil m volant du Sud -
8 Backenhörnchen
2. RUS бурундуки pl3. ENG (eastern, eastern American) chipmunks4. DEU Chipmunks pl, Streifenhörnchen pl, Backenhörnchen pl5. FRA tamias pl1. LAT Tamias sibiricus Laxmann2. RUS (азиатский, сибирский) бурундук m3. ENG Siberian chipmunk, ground squirrel4. DEU Burunduk m, Streifenhörnchen n, (gestreiftes, edles) Backenhörnchen n, eurasisches Erdhörnchen n5. FRA écureuil m terrestre de Sibérie1. LAT Tamias striatus Linnaeus2. RUS восточный [восточноамериканский] бурундук m3. ENG eastern (American) chipmunk4. DEU Streifenbackenhörnchen n, Burunduk m, Backenhörnchen n5. FRA tamia m strié [suisse]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Backenhörnchen
-
9 Backenhörnchen, edles
1. LAT Tamias sibiricus Laxmann2. RUS (азиатский, сибирский) бурундук m3. ENG Siberian chipmunk, ground squirrel4. DEU Burunduk m, Streifenhörnchen n, (gestreiftes, edles) Backenhörnchen n, eurasisches Erdhörnchen n5. FRA écureuil m terrestre de SibérieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Backenhörnchen, edles
-
10 Backenhörnchen, gestreiftés
1. LAT Tamias sibiricus Laxmann2. RUS (азиатский, сибирский) бурундук m3. ENG Siberian chipmunk, ground squirrel4. DEU Burunduk m, Streifenhörnchen n, (gestreiftes, edles) Backenhörnchen n, eurasisches Erdhörnchen n5. FRA écureuil m terrestre de SibérieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Backenhörnchen, gestreiftés
-
11 Boehm-Hörnchen
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Boehm-Hörnchen
-
12 Borneohörnchen
1. LAT Rheithrosciurus Gray2. RUS кистеухие белки pl3. ENG groove-toothed squirrels, tufted(-eared) ground squirrels4. DEU Borneohörnchen pl5. FRA rheithrosciures pl1. LAT Rheithrosciurus macrotis Gray2. RUS кистеухая белка f3. ENG groove-toothed squirrel, tufted(-eared) ground squirrel4. DEU Borneohörnchen n5. FRA rheithrosciure m de Bornéo, écureuil m à pinceaux de BornéoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Borneohörnchen
-
13 Brasilhörnchen
1. LAT Sciurus aestuans Linnaeus2. RUS —3. ENG Brazilian squirrel, Guiana tree squirrel4. DEU Brasilhörnchen n5. FRA écureuil m de la GuyaneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brasilhörnchen
-
14 Burunduk
1. LAT Tamias sibiricus Laxmann2. RUS (азиатский, сибирский) бурундук m3. ENG Siberian chipmunk, ground squirrel4. DEU Burunduk m, Streifenhörnchen n, (gestreiftes, edles) Backenhörnchen n, eurasisches Erdhörnchen n5. FRA écureuil m terrestre de Sibérie1. LAT Tamias striatus Linnaeus2. RUS восточный [восточноамериканский] бурундук m3. ENG eastern (American) chipmunk4. DEU Streifenbackenhörnchen n, Burunduk m, Backenhörnchen n5. FRA tamia m strié [suisse] -
15 Dreifarbenhörnchen
1. LAT Callosciurus notatus Boddaert2. RUS трёхцветная белка f3. ENG tricolo(u)red [plantain] squirrel4. DEU Dreifarbenhörnchen n5. FRA écureuil m à trois couleursFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreifarbenhörnchen
-
16 Eichhorn
1. LAT Sciurus vulgaris Linnaeus2. RUS обыкновенная белка f, векша f3. ENG (Eurasian) red squirrel, brown squirrel, tufted-eared squirrel4. DEU (gemeines) Eichhörnchen n, Eichkätzchen n, (europäisches) Eichhorn n5. FRA écureuil m (commun, d'Europe, vulgaire, vulgaire d'Europe) -
17 Eichhorn, europäisches
1. LAT Sciurus vulgaris Linnaeus2. RUS обыкновенная белка f, векша f3. ENG (Eurasian) red squirrel, brown squirrel, tufted-eared squirrel4. DEU (gemeines) Eichhörnchen n, Eichkätzchen n, (europäisches) Eichhorn n5. FRA écureuil m (commun, d'Europe, vulgaire, vulgaire d'Europe)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichhorn, europäisches
-
18 Eichhörnchen
2. RUS белки pl3. ENG (European and American tree) squirrels, Palearctic and American tree squirrels4. DEU Eichhörnchen pl, Taghörnchen pl5. FRA écureuils pl1. LAT Sciurus vulgaris Linnaeus2. RUS обыкновенная белка f, векша f3. ENG (Eurasian) red squirrel, brown squirrel, tufted-eared squirrel4. DEU (gemeines) Eichhörnchen n, Eichkätzchen n, (europäisches) Eichhorn n5. FRA écureuil m (commun, d'Europe, vulgaire, vulgaire d'Europe)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichhörnchen
-
19 Eichhörnchen, fliegendes 3475^,
1. LAT Sciurus vulgaris Linnaeus2. RUS обыкновенная белка f, векша f3. ENG (Eurasian) red squirrel, brown squirrel, tufted-eared squirrel4. DEU (gemeines) Eichhörnchen n, Eichkätzchen n, (europäisches) Eichhorn n5. FRA écureuil m (commun, d'Europe, vulgaire, vulgaire d'Europe)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichhörnchen, fliegendes 3475^,
-
20 Eichhörnchen, gemeines
1. LAT Sciurus vulgaris Linnaeus2. RUS обыкновенная белка f, векша f3. ENG (Eurasian) red squirrel, brown squirrel, tufted-eared squirrel4. DEU (gemeines) Eichhörnchen n, Eichkätzchen n, (europäisches) Eichhorn n5. FRA écureuil m (commun, d'Europe, vulgaire, vulgaire d'Europe)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichhörnchen, gemeines
См. также в других словарях:
Ecureuil — Écureuil Pour les articles homonymes, voir Écureuil (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Écureuil » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
écureuil — [ ekyrɶj ] n. m. • escural av. 1250; escuriax v. 1178; var. div. en a. fr.; lat. pop. °scuriolus, de sciurus, gr. skiouros ♦ Petit mammifère rongeur, au pelage généralement roux, à la queue longue et en panache, qui vit dans les bois. « L… … Encyclopédie Universelle
écureuil — ÉCUREUIL. s. m. Petitanimal sauvage quadrupède vivant dans les bois, sautant de branche en branche. L écureuil se couvre de sa queue. Nourrir un écureuil en cage. L écureuil est aisé à apprivoiser. Les écureuils aiment les noisettes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ecureuil — (Вилларс Сур Оллон,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenue Centrale, 1884 Виллар … Каталог отелей
Écureuil — Pour les articles homonymes, voir Écureuil (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Écureuil » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
écureuil — (é ku reull, ll mouillées, et non é kureuye) s. m. 1° Petit quadrupède de la famille des rongeurs, vivant sur les arbres. • L écureuil est un joli petit animal qui n est qu à demi sauvage et qui, par sa gentillesse, par sa docilité, par l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ecureuil — Eurocopter AS 350 Ecureuil … Deutsch Wikipedia
ÉCUREUIL — n. m. Petit quadrupède de la famille des Rongeurs, vivant dans les bois, doué d’une agilité extrême et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache. L’écureuil se couvre, s’ombrage de sa queue. Nourrir un écureuil en cage. L’écureuil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉCUREUIL — s. m. Petit quadrupède de la famille des Rongeurs, vivant dans les bois, et doué d une telle agilité, qu il saute de branche en branche comme les oiseaux. L écureuil se couvre, s ombrage de sa queue. Nourrir un écureuil en cage. L écureuil est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
écureuil — paprastoji voverė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sciurus vulgaris angl. brown squirrel; Eurasian red squirrel; red squirrel vok. Eichhorn; Eichhörnchen; Eichkätzchen; europäisches Eichhorn; gemeines… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Écureuil (animal) — Écureuil Pour les articles homonymes, voir Écureuil (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Écureuil » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français