-
1 to whine
janken -
2 grizzle
n. grijs haar--------v. janken (v. kind), jengelen, mopperen--------v. vergrijzen (v. haar); verzilveren (v. haar)[ grizl] 〈Brits-Engels; informeel〉 -
3 whimper
n. zacht gejank, gejammer--------v. drenzen, grienen (van kinderen); zachtjes janken (v. hond); jammerenwhimper1[ wimpə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————whimper2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 klaaglijk/met bibberende stem zeggen -
4 whine
-
5 wow
-
6 yelp
-
7 yowl
n. gehuil, gejank--------v. huilen, jankenyowl1[ jaul] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————yowl2〈 werkwoord〉 -
8 blubber
adj. verhuild; olieachtig en opgeblazen--------n. walvissen spek; gegrien, gehuil--------v. grienen, huilenblubber1[ blubbə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 blubber ⇒ walvisspek; spek(laag)————————blubber2〈 werkwoord〉1 grienen ⇒ snotteren, janken♦voorbeelden:1 blubber something out • iets snikkend/jankend zeggen -
9 caterwaul
n. krols geschreeuw, kattengejank--------v. krollen, schreeuwen van kat in paartijd; ruziëncaterwaul1[ kætəwo:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————caterwaul2〈 werkwoord〉 -
10 cry
n. kreet; leus; huilen; schreeuwen, roepen--------v. roepen; huilen; schreeuwencry1[ kraj] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: cries〉1 kreet ⇒ (uit)roep, (ge)schreeuw, strijdkreet4 roep ⇒ smeekbede, appel5 leus ⇒ strijdleuze, devies, motto, slogan♦voorbeelden:→ far far/————————cry2〈 cried〉1 schreeuwen ⇒ jammeren, lamenteren♦voorbeelden:1 huilen ⇒ schreien, janken♦voorbeelden:〈 informeel〉 I'll give you something to cry about/for! • ik zal je leren huilen!cry oneself to sleep • zichzelf in slaap huilencry for something • om iets jengelen, om iets huilencry for joy • huilen van blijdschapcry over something • iets bewenencry with grief • huilen van verdriet2 cry(out) for help/mercy • om hulp/genade roepenthe fields are crying out for rain • het land schreeuwt om regencry (out) to someone • tegen iemand schreeuwen¶ cry something down • iets kleineren, iets afbreken〈 informeel〉 for crying out loud • allemachtig, in vredesnaamcry off • terugkrabbelen, er(gens) van afziencry something up • iets ophemelen/opsteken2 smeken♦voorbeelden:1 cry one's wares • zijn waren uitventen/aanprijzen -
11 snivel
-
12 squeal
n. gil, schreeuw, gepiep--------v. gillen, janken, krijsen; klikken, de boel verradensqueal1[ skwie:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 gil ⇒ schreeuw, gepiep————————squeal21 krijsen ⇒ piepen, snerpen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
13 cried over-
huilen/janken om... -
14 knock off the crying
hou op met janken -
15 pule
v. dreinen, janken; piepen -
16 waul
v. gil met hoge toon, schreeuw met uitschietende hoge toon zoals geluid van schreeuwende baby of poes; maken van wenende geluiden: gillen, krollen, janken -
17 whiny
adj. janken, jengelen, jammeren
См. также в других словарях:
janken — Vsw winseln, quietschen per. Wortschatz ndd. (17. Jh.) Stammwort. Aus mndd. janken, mndl. janken, das wohl lautmalender Herkunft ist. Ebenso nndl. janken. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Janken — Janken, eine Scheibe von gebranntem Thon, womit das Loch in der Decke des Brennofens zu verschließen ist, um dadurch die Gluth zu vermehren od. zu mindern; das Verschieben des J s macht man mit dem Jankenhaken, einem eisernen Haken … Pierer's Universal-Lexikon
janken — jạn|ken <sw. V.; hat [mniederd. janken, urspr. lautm.] (nordd. ugs.): 1. einen winselnden, jaulenden, quietschenden Ton von sich geben: der Hund jankt; Die Sättel jankten leise, das Sägemehl stäubte, zuweilen schnaubte ein Hengst (Dwinger,… … Universal-Lexikon
Janken — * Se janket na m Manne. – Dähnert, 203b. Sie will gern heirathen. Janken heisst, eine starke Begierde nach etwas haben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Janken (Dragon Ball) — Janken Nom japonais Nom rōmaji Janken Traduction Pierre Feuille Ciseaux Nom anglais Nom dans l … Wikipédia en Français
Janken — Pierre feuille ciseaux Pierre feuille ciseaux jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autres noms papier caillou ciseaux roche papier ciseaux pierre papier ciseau … Wikipédia en Français
janken — noun ˈdʒɑːŋkɛn the game of Rock Paper Scissors … Wiktionary
janken — jankenintr 1.zetern,winseln,schreien,lärmeno.ä.SchallnachahmendesWortfürdaskreischendeGeräuscheinesungeschmiertenWagensodereines,derdurchSandfährt.VondaübertragenaufWinselnundWimmern.1700ff. 2.nachetwjanken=nachetwlechzen,verlangen.1700ff.Vglengl»… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
janken — … Useful english dictionary
Magical JanKen Pon — est une série de bandes dessinées françaises d inspiration Sentai de Philippe Cardona. On[Qui ?] la définit souvent comme un Manga français (ou Manfra), bien que l auteur ne soit pas partisan de cette appellation et n ait pas la prétention de se… … Wikipédia en Français
Onee-san to Issho! Janken Paradise — Infobox VG title = Onee san to Issho! Janken Paradise お姉さんといっしょ!じゃんけんパラダイス developer = Intarus publisher = Intarus designer = series= Onee san to Issho! release = 1994 12 16 genre = Adult modes = platforms = 3DO cabinet = arcade system = cpu =… … Wikipedia