-
41 jangle
['dʒæŋgl]vi* * *['‹æŋɡl](to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) dzwonić -
42 jangle
['‹æŋɡl](to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) šķindēt; griezīgi skanēt* * *šķindoņa; šķindēt; šķindināt -
43 jangle
s. sвечење, караница v. sвечи;2. се кара -
44 jangle
['‹æŋɡl](to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) džeržgėti, žvangėti, džeržginti -
45 jangle
n. högljutt bråk; skrällande ljud; disharmoni, missljudande; metalliskt ljud--------v. bråka högljutt; yttra skrällande ljud; yttra metalliskt ljud; gå på nerverna* * *['‹æŋɡl](to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) rassla, skrälla -
46 jangle
v fer sonar | esquellotejar, xerricar | renyir, discutir -
47 jangle
• blebetati; brbljati; buka; džapati se; galama; galamiti; glasno govoriti; izblebetati; izbrbljati; kloparati; kreštati; larma -
48 jangle
['‹æŋɡl](to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) řinčet* * *• drnčet• drásat -
49 jangle
1. noun1) резкий звук; гул, гам, слитый шум голосов; нестройный звон колоколов2) obsolete пререкания, ссора, спор2. verb1) издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать2) шумно, резко говорить3) obsolete спорить, пререкаться* * *1 (0) нестройно звучать2 (n) нестройный шум голосов; перезвон колоколов; резкий звук; спор; ссора3 (v) бренчать; расстраивать; расстроить; спорить* * *резкий звук; нестройный звон колоколов* * *[jan·gle || 'dʒæŋgl] n. резкий звук, гул, гам, слитный шум голосов, нестройный звон колоколов, пререкания v. издавать резкие звуки, нестройно звучать, шуметь* * *гомонгул* * *1. сущ. 1) а) резкий звук; нестройный звон колоколов б) гул, гам, слитый шум голосов 2) болтовня, пустые разговоры 3) устар. пререкания 2. гл. 1) а) издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать б) звенеть 2) болтать, праздно разговаривать 3) спорить -
50 jangle
['‹æŋɡl](to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) rinčať, lomoziť* * *• vadit• zvada• škriepka• šramot• hádka• drncanie• drsný• hádat sa• driapat• hluk• hrmotit• hrmot• rincat• rozprávanie• rincanie• lomoz• kricat• lomozit -
51 jangle
['‹æŋɡl](to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) a zornăi -
52 jangle
kõlisema, plõnnima, nääklema, närve sööma ; kõlin -
53 jangle
['ʤæŋgl] 1. n1) різки́й звук2) го́мін, га́мір2. v1) бря́зкати, деренча́ти2) гомоні́ти; незла́годжено звуча́ти3) дратува́ти -
54 jangle
['‹æŋɡl](to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) κουδουνίζω -
55 jangle
s.1 tintineo (de llaves, cadena)2 altercado.3 sonido discordante metálico, sonido discordante.vt.1 hacer tintinear (keys, chain)2 producir un ruido metálico discordante, producir un ruido discordante, producir un sonido discordante metálico, producir un ruido metálico.3 cencerrear, tintinear continuamente como un cencerro.4 altercar, reñir.vi.tintinear (keys, chain) (pt & pp jangled) -
56 jangle
гомонгул -
57 jangle
vi BrE infmlIf I catch you jangling about my family again you'll be sorry for it — Если ты еще будешь распускать сплетни о моей семье, то смотри
-
58 jangle
резкий звук; гул; гам; слитый шум голосов -
59 jangle
1. n резкий звук2. n нестройный шум голосов3. n перезвон колоколов4. n арх. амер. ссора, спор5. v издавать резкие, нестройные звуки; бренчать; нестройно звучать6. v раздражать, расстраивать7. v арх. амер. спорить, бранитьсяСинонимический ряд:1. din (noun) babel; brouhaha; clamor; clangor; din; hubbub; hullabaloo; music; pandemonium; racket; racketry; tintamarre; tumult; uproar2. annoy (verb) annoy; irritate; upset3. clash (verb) clash; conflict; disaccord; discord; disharmonize; jar; mismatch4. make a metallic noise (verb) clamor; clang; clank; clatter; clink; jingle; make a metallic noise; rattleАнтонимический ряд:silence; soothe -
60 jangle
[ˈdʒæŋgl] verbto (cause to) give a harsh (ringing) sound:يُسْمِعُ صَوْتا حادا ومُزْعِجاThe bell jangled noisily.
См. также в других словарях:
Jangle — Jan gle, n. [Cf. OF. jangle.] [1913 Webster] 1. Idle talk; prate; chatter; babble. Chaucer. [1913 Webster] 2. Discordant sound; wrangling. [1913 Webster] 3. The unmelodious ringing of multiple metallic objects striking together, such as a set of… … The Collaborative International Dictionary of English
jangle — [jaŋ′gəl] vi. jangled, jangling [ME janglen < OFr jangler, to jangle, prattle, prob. < Frank * jangelon, to jeer] 1. to quarrel or argue noisily 2. to make a harsh, inharmonious sound, as of a bell out of tune vt. 1. to utter in a harsh,… … English World dictionary
jangle — [n] cacophony of noises babel, clang, clangor, clash, din, dissonance, hubbub*, hullabaloo*, jar, pandemonium, racket, rattle, reverberation, roar, tumult, uproar; concept 595 jangle [v] make clinking noises chime, clank, clash, clatter, conflict … New thesaurus
Jangle — Jan gle, v. t. To cause to sound harshly or inharmoniously; to produce discordant sounds with. [1913 Webster] Like sweet bells jangled, out of tune, and harsh. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jangle — Jan gle, v. i. [imp. & p. p. {Jangled}; p. pr. & vb. n. {Jangling}.] [OE. janglen to quarrel, OF. jangler to rail, quarrel; of Dutch or German origin; cf. D. jangelen, janken, to whimper, chide, brawl, quarrel.] [1913 Webster] 1. To sound harshly … The Collaborative International Dictionary of English
jangle — index altercation, brawl (noun), brawl (verb), controversy (argument), fracas, fray, noise Burton s L … Law dictionary
jangle — ► VERB 1) make or cause to make a ringing metallic sound. 2) (of one s nerves) be set on edge. ► NOUN ▪ an instance of jangling. DERIVATIVES jangly adjective. ORIGIN Old French jangler … English terms dictionary
jangle — {{11}}jangle (n.) late 13c., gossip, slanderous conversation, dispute, from O.Fr. jangle, from jangler (see JANGLE (Cf. jangle) (v.)). Meaning discordant sound is from 1795. {{12}}jangle (v.) c.1300, jangeln, to talk excessively, chatter, talk… … Etymology dictionary
jangle — v. (D; intr.) to jangle on ( to irritate ) (to jangle on smb. s nerves) * * * [ dʒæŋg(ə)l] (D; intr.) to jangle on (to jangle on smb. s nerves; to irritate ) … Combinatory dictionary
jangle — jan|gle [ˈdʒæŋgəl] v [I and T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: jangler] 1.) if metal objects jangle, or if you jangle them, they make a sound when they hit each other ▪ Her bracelets jangled on her wrist. ▪ Dev jangled his car keys. 2.)… … Dictionary of contemporary English
jangle — [[t]ʤæ̱ŋg(ə)l[/t]] jangles, jangling, jangled 1) V ERG When objects strike against each other and make an unpleasant ringing noise, you can say that they jangle or are jangled. Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked... [V n] Jane… … English dictionary
