-
101 nebenbei
-
102 ortsbekannt
inv znany w okolicy\ortsbekannt unter dem Namen „Danger“ znany w okolicy jako "Danger" -
103 pantomimisch
II. adv ein Theaterstück darstellen jako pantomimę; sich verständlich machen za pomocą gestów, na migi -
104 Privatperson
-
105 qualifizieren
qualifizieren * [kvalifi'ʦ̑i:rən]I. vrsich [für eine Stelle] \qualifizieren nadawać się [na stanowisko]2) sportsich [für etw] \qualifizieren zakwalifikować się [do czegoś]II. vtjdn für eine Stelle \qualifizieren Ausbildung: uprawniać kogoś do objęcia stanowiska2) (geh: klassifizieren)etw als Betrug \qualifizieren kwalifikować [ perf za-] coś jako oszustwo -
106 schätzen
schätzen ['ʃɛʦ̑ən]I. vt1) (ein\schätzen) oceniać [ perf ocenić]wie alt schätzt du ihn? jak sądzisz, ile [on] ma lat?2) ( den Wert bestimmen)3) ( würdigen) poważać, szanowaćjdn als Freund \schätzen cenić kogoś jako przyjacielasich glücklich \schätzen uważać się za szczęśliwegoII. viich schätze, dass... sądzę [o uważam] że... -
107 selbst
selbst [zɛlbst]1) ( an sich)die Aufgabe \selbst zadanie samo w sobiedie Ferien \selbst wakacje jako takie2) ( in eigener Person)der Direktor \selbst sam dyrektor3) ( persönlich)das Vertrauen in sich \selbst wiara w siebiesie ist nicht mehr sie \selbst [ona] już nie jest sobą4) ( ohne fremde Hilfe)er macht das \selbst [on] zrobi to samII. adv\selbst du würdest ihm Recht geben nawet ty przyznałbyś mu rację -
108 selbstständig
I. adjsich [als Übersetzer] \selbstständig machen pracować na własny rachunek [jako tłumacz] -
109 Sozius
Sozius, Sozia ['zo:tsiʊs] <-, Sozii> m, fdu kannst als \Sozius mitfahren możesz jechać jako pasażer -
110 Spediteur
Spediteur(in) [ʃpedi'tø:ɐ̯] <-s, -e> m(f)spedytor msie arbeitet als \Spediteurin ona pracuje jako spedytor -
111 störend
Lärm: przeszkadzający; Umstand: irytujący; Begleiterscheinung: niepokojący; Besucher: niemile widzianyetw als \störend empfinden odczuwać coś jako irytujące [o drażniące] -
112 tätig
1) (berufs\tätig)als etw \tätig sein pracować jako ktoś -
113 teils
-
114 Trost
-
115 überzeugend
als Schauspielerin \überzeugend sein być przekonującą jako aktorka -
116 Untermiete
[bei jdm] in/zur \Untermiete wohnen mieszkać [u kogoś] jako sublokator [o podnajemca] -
117 verkommen
verkommen *zum Säufer \verkommen skończyć jako pijak2) ( mangels Pflege verwahrlosen) Garten: niszczeć; Park: dziczeć; Gebäude: popadać [ perf popaść] w ruinę -
118 verwenden
I. vtetw als Putzlappen \verwenden używać [ perf użyć] czegoś jako ścier[ecz]kiwieder \verwenden korzystać [ perf wy-] ponownieetw im Unterricht \verwenden korzystać [ perf s-] z czegoś w czasie lekcjisein Geld für [o zu] etw \verwenden wkładać [ perf włożyć] w coś swoje pieniądzeII. vrsich [bei jdm] für jdn \verwenden wstawić się [u kogoś] za kimś -
119 verwirklichen
verwirklichen *I. vtII. vr1) ( Wirklichkeit werden)sich \verwirklichen Träume, Hoffnung, Wunsch: ziszczać [ perf ziścić], się, urzeczywistniać [ perf urzeczywistnić] się, Befürchtungen: spełniać [ perf spełnić] się2) ( sich entfalten)sich im Beruf/als Künstler \verwirklichen realizować [ perf z-] się w zawodzie/jako artysta -
120 vorletzte
См. также в других словарях:
JAKO — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1. November 1989 Sitz … Deutsch Wikipedia
jako — jȃko pril. <komp. jȁčē> DEFINICIJA 1. snažno [jako udariti; jako padati (o kiši)] 2. izraženo u velikoj mjeri [jako dobar/dobro; jako lijep/lijepo; jako pametan/pametno] 3. u dijaloškoj situaciji (na pitanje kao »je li vam bilo lijepo?«,… … Hrvatski jezični portal
JAKO — est un équipementier sportif allemand. La base du succès de JAKO a été établie lors de la fondation en 1989 par le Directeur Général actuel, Rudi Sprügel à Stachenhausen en Allemagne. Stachenhausen se situe entre les rivières JAgst et KOcher; de… … Wikipédia en Français
Jako — bezeichnet: Cyclingnews Jako, ein belgisches Radsportteam mit australischer Lizenz Graupapagei, eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Papageien Jaco (Osttimor), eine kleine Sunda Insel in Osttimor Jako Arena, eine Multifunktionshalle in… … Deutsch Wikipedia
Jako — est un équipementier sportif allemand fondé en 1989 par le Directeur Général actuel, Rudi Sprügel, à Stachenhausen en Allemagne. Stachenhausen se situe entre les rivières JAgst et KOcher qui ont donné leurs premières lettres au nom de la société … Wikipédia en Français
Jako — is a German sportswear manufacturer. Their name derives from the Jagst (Ja) and Kocher (ko) rivers in northeast Baden Württemberg, they also maintain a US based distribution center in Hillsborough, NJ. While best known as a football (soccer)… … Wikipedia
Jákó — Administration … Wikipédia en Français
jȃko — pril. 〈komp. jȁčē〉 1. {{001f}}snažno [∼ udariti; ∼ padati (o kiši)] 2. {{001f}}izraženo u velikoj mjeri [∼ dobar/dobro; ∼ lijep/lijepo; ∼ pametan/pametno] 3. {{001f}}pril. u dijaloškoj situaciji (na pitanje kao »je li vam bilo lijepo?«, »radite… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jako — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z mianownikiem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na rolę, funkcję lub szczególny charakter czegoś; w funkcji, w roli, w charakterze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zeznawał w sądzie jako świadek obrony. Jako dziecko dużo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jako że — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy ze zdaniem nadrzędnym zdanie podrzędne, wprowadza relację przyczynowo skutkową; ponieważ, gdyż, bo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał wiele kompleksów, jako że był niskiego wzrostu. Kraków ma bardzo złe … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jako iż — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym, wyznacza między nimi relację przyczynowo skutkową; ponieważ : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno wymienić wszystkie publikacje poświęcone temu zgromadzeniu … Langenscheidt Polski wyjaśnień