Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

injection

  • 1 вливание

    ............................................................
    (n.) دم کرده، ریزش، ریختن، پاشیدن، القاء، تزریق، الهام
    ............................................................
    (n.) تزریق، اماله، تنقیه، داروی تزریق کردنی، یک بیک

    Русско-персидский словарь > вливание

  • 2 впрыскивание

    خنثی injection
    (n.) تزریق، اماله، تنقیه، داروی تزریق کردنی، یک بیک

    Русско-персидский словарь > впрыскивание

  • 3 впрыскивать (I) > впрыснуть (I)

    ............................................................
    (vt.) تزریق کردن، زدن، اماله کردن، سوزن زدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > впрыскивать (I) > впрыснуть (I)

  • 4 инъекция

    مونث injection
    (n.) تزریق، اماله، تنقیه، داروی تزریق کردنی، یک بیک

    Русско-персидский словарь > инъекция

  • 5 укол

    ............................................................
    (vt. & n.) خراش سوزن، نقطه، زخم بقدر سرسوزن، جزء کوچک چیزی، هدف، منظور، نقطه نت موسیقی، چیز خراش دهنده (مثل نوک سوزن)، خار، تیغ، نیش، سیخونک، آلت ذکور، راست، شق، خلیدن، با چیز نوک تیز فرو کردن، خراش دادن، با سیخونک به حرکت واداشتن، تحریک کردن، آزردن
    ............................................................
    خلیدن با نوک سنجاق، رنجانیدن
    ............................................................
    (n.) تزریق، اماله، تنقیه، داروی تزریق کردنی، یک بیک
    ............................................................
    4. jab
    (vt. & n.) ضربت با چیز تیز، ضربت با مشت، خرد کردن، سک زدن، سیخ زدن، خنجر زدن، سوراخ کردن

    Русско-персидский словарь > укол

См. также в других словарях:

  • injection — [ ɛ̃ʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; lat. injectio 1 ♦ Introduction d un fluide sous pression. Introduction d un liquide ou d un gaz dans un conduit, une cavité organique ou un tissu, à l aide d une seringue ou d un autre instrument. Injection cardiaque.… …   Encyclopédie Universelle

  • Injection — In*jec tion, n. [L. injectio : cf. F. injection.] 1. The act of injecting or throwing in; applied particularly to the forcible insertion of a liquid or gas, by means of a syringe, pump, etc. [1913 Webster] 2. That which is injected; especially, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Injection — may refer to:* Injection (medicine), a method of putting liquid into the body with a syringe and a hollow needle that punctures the skin. * Injective function in mathematics, a function which associates distinct arguments to distinct values *… …   Wikipedia

  • injection — Injection. s. f. Action par laquelle on jette avec une seringue quelque liqueur, quelque eau dans une playe, pour la nettoyer, pour la rafraischit. Il faut faire des injections pour guerir cette playe. On appelle encore de ce nom la liqueur, l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • injection — ► NOUN 1) an act or the action of injecting or being injected. 2) a substance that is injected. 3) short for FUEL INJECTION(Cf. ↑fuel injected) …   English terms dictionary

  • injection — injection. См. инъекция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Injection — (v. lat.), 1) Anfüllung innerer Körperräume in Leichen mit Stoffen, um sie, bei nachheriger Präparation von Körpertheilen, ihrer Form nach deutlicher wahrzunehmen, od. auch überhaupt sie sichtbar zu machen, wenn sie wegen ihrer Kleinheit nicht… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Injection — Injection, lat. deutsch, die Einspritzung von Flüssigkeiten in die Kanäle od. Höhlen des Körpers, entweder zu anatomischen Zwecken an der Leiche, od. zu Heilzwecken am Lebenden. I.en der letzten Art geschehen hauptsächlich in den Mastdarm, die… …   Herders Conversations-Lexikon

  • injection — index expletive, infusion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • injection — forcing a fluid into a body (with a syringe, etc.), early 15c., from M.Fr. iniection (14c.) or directly from L. iniectionem (nom. iniectio), noun of action from pp. stem of inicere (see INJECT (Cf. inject)) …   Etymology dictionary

  • injection — [n] introduction into bloodstream booster, dose, dram, enema, inoculation, needle, vaccine; concept 311 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»