-
61 grisé
ɡʀize1. adjINFORMATIQUE (cadre, bandeau) grey2. nmgrey tone Grande-Bretagne gray tone USA* * *[grize] nom masculin -
62 matière
matière [matjεʀ]1. feminine nouna. ( = substance) la matière matterb. ( = sujet) matterc. ( = discipline scolaire) subject2. compounds• yaourt à 15% de matière grasse yoghurt with 15% fat content ► matière grise grey (Brit) or gray (US) matter* * *matjɛʀ1) ( substance) materialmes voyages me fournissent la matière de mes romans — my travels provide me with material for my novels
2) Biologie, Chimie, Philosophie, Physique matter3) ( sujet) matter [U]4) École, Université ( discipline) subject•Phrasal Verbs:* * *matjɛʀ nf1) PHYSIQUE matter2) (= matériau) material, matter no pl3) (= sujet) [livre] subject matter4) ÉDUCATION subjectLe latin est une matière facultative. — Latin is an optional subject.
5)* * *matière nf1 ( substance) material; matière inflammable flammable material; mes voyages me fournissent la matière de mes romans my travels provide me with material for my novels;2 Biol, Chimie, Philos, Phys matter; matière organique organic matter; la matière vivante organic matter;3 ( sujet) matter ¢; je ne suis pas compétent en la matière it's not my province; en matière littéraire/financière/commerciale as far as literature/finance/business is concerned; en matière de cuisine/d'art/d'emploi as far as cooking/art/employment is concerned; donner or fournir matière à plaisanterie to make people smile; donner matière à des critiques to give rise to criticism; matière à réflexion food for thought; il y a là matière à rire it's ludicrous; il n'y a pas là matière à plaisanter it's no laughing matter; il n'y a pas là matière à se féliciter there's no call for complacency;4 Scol, Univ ( discipline) subject; matière obligatoire/à option compulsory/optional subject; matières littéraires/scientifiques arts/science subjects.matières fécales faeces; matières grasses fat ¢; fromage à 25% de matières grasses cheese with 25% fat content; matière grise grey GB ou gray US matter; matière interstellaire cosmic dust; matière plastique plastic; jouets en matière plastique plastic toys; les matières plastiques plastics; matière première raw material; matières premières agricoles agricultural raw materials.[matjɛr] nom fémininmatière plastique, matières plastiques plastic, plasticsmatière première, matières premières raw material ou materials2. BIOLOGIE & CHIMIEmatière organique/inorganique organic/inorganic mattermatière inanimée/vivante inanimate/living mattermatière grasse, matières grasses fat60 % de matières grasses 60% fat contentsans matières grasses fat-free, non-fatje n'avais pas assez de matière pour en faire un livre I didn't have enough material to write a bookune entrée en matière an introduction, a lead-in4. [motif, prétexte] matteril n'y a pas là matière à rire ou plaisanter this is no laughing mattery a-t-il là matière à dispute/procès? is this business worth fighting over/going to court for?il est mauvais/bon juge en la matière he's a bad/good judge of this subjecten matière philosophique/historique in the matter of philosophy/history, as regards philosophy/historyles matières à l'écrit/à l'oral the subjects for the written/oral examinationen matière de locution prépositionnelleen matière de cuisine as far as cooking is concerned, as regards cookingmatière grise nom féminin -
63 pommelé
pommelé, e [pɔm(ə)le]adjective[cheval] dappled ; [ciel] full of fleecy clouds* * *pommelée pɔmle adjectifcheval gris pommelé — dapple-grey GB ou dapple-gray US horse
* * *pɔm(ə)le adj pommelé, -e* * *pommelé, pommelée adj cheval pommelé dappled horse; cheval gris pommelé dapple-grey GB ou dapple-gray US horse; un ciel pommelé a mackerel sky.1. [cheval] dappled -
64 terreux
terreux, -euse [teʀø, øz]adjectivea. [semelles, chaussures] muddy ; [mains] grubbyb. [teint] sallow* * *- euse tɛʀø, øz adjectif ( semblable à la terre) earthyavoir le teint terreux — fig to have a grey GB ou gray US complexion
* * *teʀø, øz adj (-euse)1) (teint) ashen2) (= boueux) muddy* * *1 ( souillé de terre) [chaussures, mains, genoux] muddy; [pomme de terre] covered in earth; [salade] full of dirt; ( mal lavée) gritty;2 ( semblable à la terre) [goût, consistance] earthy; avoir le teint terreux fig to have a grey GB ou gray US complexion.2. [brun - couleur, teint] muddy3. [qui rappelle la terre - odeur, goût] earthy -
65 matière grise
-
66 attila à tête grise
—1. LAT Attila rufus ( Vieillot)2. RUS сероголовый аттила m3. ENG gray-headed [gray-throated] attila4. DEU Graukopfattila f5. FRA attila m à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > attila à tête grise
-
67 autour à tête grise
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > autour à tête grise
-
68 autour gabar
—1. LAT Melierax gabar ( Gray) [ Micronisus gabar ( Gray)]2. RUS певчий ястреб-габар m3. ENG gabar goshawk4. DEU Gabarhabicht m5. FRA autour m gabarDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > autour gabar
-
69 bécassine d’Auckland
—1. LAT Coenocorypha ( Gray)2. RUS оклендский песочник m3. ENG subantarctic [Auckland] snipe4. DEU Auckland-Schnepfe f5. FRA bécassine f d’Auckland1. LAT Coenocorypha aucklandica ( Gray)2. RUS оклендский песочник m3. ENG subantarctic [Auckland] snipe4. DEU Auckland-Schnepfe f5. FRA bécassine f d’AucklandDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécassine d’Auckland
-
70 bengali nègre
—1. LAT Nigrita canicapilla ( Strickland)2. RUS сероспинная нигрита f3. ENG gray-headed [gray-crowned] negro-finch4. DEU Graunackenschwärzling m5. FRA nègrette f à front noir, bengali m [sénégali m] nègreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali nègre
-
71 bruant à cou gris
—1. LAT Emberiza buchanani ( Blyth)2. RUS каменная [скальная] овсянка f3. ENG gray-necked [gray-hooded, Buchanan’s] bunting4. DEU Steinortolan m5. FRA bruant m à cou grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à cou gris
-
72 bulbul gracile
—1. LAT Andropadus gracilis ( Cabanis)2. RUS карликовый зелёный бюльбюль m3. ENG little gray greenbul, little gray bulbul4. DEU Zwergbülbül m5. FRA bulbul m gracileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul gracile
-
73 bulbul vert-olive
—1. LAT Phyllastrephus cerviniventris ( Shelley)2. RUS светлобрюхий бурый бюльбюль m3. ENG gray-olive greenbul, gray-olive bulbul4. DEU Fahlbauchbülbül m5. FRA bulbul m vert-oliveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul vert-olive
-
74 carpophage argenté
—1. LAT Ducula spilorrhoa ( Gray) [ Myristicivora spilorrhoa ( Gray)]2. RUS пегий плодоядный голубь m3. ENG torres strait (imperial) pigeon, Australian pied imperial pigeon4. DEU Kaiser-Fruchttaube f, Fleckenfruchttaube f5. FRA carpophage m argentéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage argenté
-
75 chevalier cendré
—1. LAT Tringa brevipes ( Vieillot) [ Heteroscelus brevipes ( Vieillot)]2. RUS пепельный улит m3. ENG gray-tailed tattler, gray-rumped sandpiper4. DEU Wanderwasserläufer m5. FRA chevalier m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevalier cendré
-
76 colibri comète
—1. LAT Tephrolesbia ( Simon)2. RUS серобрюхая лесбия f3. ENG gray-bellied comet4. DEU Graubauchsylphe m5. FRA colibri m comète1. LAT Tephrolesbia griseiventris ( Taczanowski)2. RUS серобрюхая лесбия f3. ENG gray-bellied comet4. DEU Graubauchsylphe m5. FRA colibri m comèteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri comète
-
77 colombar à face grise
—1. LAT Treron griseicauda ( Bonaparte)2. RUS серохвостый зелёный голубь m3. ENG gray-cheeked [gray-faced] green pigeon4. DEU Graumaskentaube f5. FRA colombar m à face griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombar à face grise
-
78 cossyphe à sourcils blancs
—1. LAT Cossypha polioptera ( Reichenow)2. RUS серокрылая чекановая горихвостка f3. ENG gray-winged robin (chat), gray-winged chat4. DEU Grauflügelrötel m5. FRA cossyphe m à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cossyphe à sourcils blancs
-
79 échenilleur ardoisé
—1. LAT Coracina melaschistos ( Hodgson)2. RUS траурный сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-winged [lesser, gray, dark-gray] cuckoo-shrike4. DEU Trauerraupenfänger m, Schieferraupendohle f5. FRA échenilleur m ardoisé [gris]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur ardoisé
-
80 elaène grise-et-blanche
—2. RUS серолобый гребенчатый тиранчик m3. ENG gray-and-white elaenia, gray-and-white tyrannulet4. DEU Graustirnelaenie f5. FRA elaène f grise-et-blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène grise-et-blanche
См. также в других словарях:
Gray (surname) — Gray is a surname usually of Scottish origin, and may refer to many people.Also, there are many people in Ireland with the last name Gray that are not of Ulster Scot heritage. It can be an anglicanized version of of the native Irish MagRaith… … Wikipedia
Gray Bat — U.S. Army Corps of Engineers photo Conservation status … Wikipedia
Gray (Familienname) — Gray ist ein englischer Familienname. Herkunft Der Name stammt überwiegend aus Schottland, z. T. auch Irland, und hat offenbar nichts mit grey „grau“ zu tun. Varianten Grey (Familienname) (nur scheinbar verwandt) Bekannte Namensträger… … Deutsch Wikipedia
Gray whale — Gray whale[1] Temporal range: Upper Pleistocene Recent A gray whale spy hopping … Wikipedia
Gray — puede referirse a: Contenido 1 Apellido 1.1 Personajes 1.1.1 Botánicos[1] 2 Divisiones administrativas … Wikipedia Español
Gray-Code — stetig ja Hamming Abstand 1 Der Gray Code ist ein stetiger Code, bei dem sich benachbarte Codewörter nur in einer einzigen dualen Ziffer unterscheiden. Die Hamming Distanz aller benachbarter Codewörter ist somit 1. Dadurch verringert sich der… … Deutsch Wikipedia
Gray (Haute-Saone) — Gray (Haute Saône) Gray Le pont de pierres sur la Saône Administration Pays France Région Franche Comté Département … Wikipédia en Français
Gray (haute-saône) — Gray Le pont de pierres sur la Saône Administration Pays France Région Franche Comté Département … Wikipédia en Français
Gray (Begriffsklärung) — Gray steht für: Gray, die physikalische SI Einheit der Energiedosis einen englischen Familiennamen, siehe Gray (Familienname) USS Gray (FF 1054), eine US amerikanische Fregatte Gray’s Anatomy, ein englischsprachiges Standardwerk der Medizin von… … Deutsch Wikipedia
Gray langur — Gray langur[1] Alpha male langur Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Gray tree frog — Gray Treefrog Gray Treefrog, Hyla versicolor Conservation status … Wikipedia