-
61 roc
I m1) скала, утёсferme [dur] comme un roc перен. — твёрдый как скалаinsensible comme un roc — бесчувственный как камень2) геол. скальная породаII m; см. rock -
62 рок-н-ролл
м. -
63 gisement
m1) залежь; месторождение•- gisement à l'anneau d'huile
- gisement anticlinal
- gisement appauvri
- gisement d'argile
- gisement asphaltique
- gisement barré par une faille
- gisement biochimique
- gisement en bordure d'un dôme de sel
- gisement à bottom water drive
- gisement par bouchon d'asphalte
- gisement de cap rock
- gisement par changement de faciès
- gisement dans le chapeau
- gisement chimique
- gisement commercial
- gisement à condensat
- gisement de condensat
- gisement de contact
- gisement en couche
- gisement dans une couche en biseau
- gisement dans une couche superposée au diapir qui est bombé en anticlinal
- gisement en cours d'inondation
- gisement diapir
- gisement de diapir
- gisement de discordance
- gisement disloqué
- gisement d'eau douce
- gisement épigène
- gisement épigénétique
- gisement épuisé
- gisement exploitable
- gisement exploité
- gisement exploré
- gisement à faible inclinaison
- gisement à faible pendage
- gisement de faille
- gisement contre une faille
- gisement fermé
- gisement de fissures
- gisement de flanc
- gisement contre le flanc de dôme de sel
- gisement de fort pendage
- gisement de forte inclinaison
- gisement à gas cap
- gisement à gaz
- gisement de gaz
- gisement de gaz à condensat
- gisement de gaz en exploitation
- gisement de gaz naturel
- gisement de gaz-huile
- gisement à haute pression
- gisement de houille
- gisement d'huile
- gisement d'huile en exploitation
- gisement d'huile-gaz
- gisement d'hydrocarbures
- gisement illimité
- gisement imparti au balayage
- gisement individualisé
- gisement inexploitable
- gisement in situ
- gisement lenticulaire
- gisement marin
- gisement monoclinal de pétrole
- gisement multicouche
- gisement à nombreux niveaux imprégnés
- gisement d'origine
- gisement ouvert
- gisement périclinal
- gisement de pétrole
- gisement de pétrole exploité par mine
- gisement pétrolier
- gisement pétrolifère
- gisement en place
- gisement plat
- gisement de pli couché
- gisement de pli diapir
- gisement à plusieurs couches productives
- gisement primaire
- gisement productif
- gisement produisant par expansion de gaz dissous
- gisement produisant par gas cap
- gisement produisant par poussée d'eau
- gisement prolifique
- gisement de récupération
- gisement de relief enterré
- gisement rentable
- gisement rubané
- gisement de saillant
- gisement saturé
- gisement secondaire
- gisement sédimentaire
- gisement sous-marin
- gisement sous-saturé
- gisement dans une strate redressée du flanc du diapir
- gisement stratifié
- gisement stratigraphique
- gisement structural
- gisement de supercap
- gisement superficiel
- gisement synclinal
- gisement tabulaire
- gisement de terrasse
- gisement par variation de perméabilité
- gisement vierge
- gisement en voûte
- gisement avec zone aquifère fermée
- gisement avec zone aquifère ouverte -
64 gisement dans le chapeau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement dans le chapeau
-
65 en
1. предл.1) общ. характеристика объекта действия (il parle en connaisseur он говорит, как знаток), как (Clinton accueilli en rock star (âàèîôîâîû)), явление и место, где оно совершается (Exposition universelle en France Всемирная выставка во Франции), предмет и материал, из которого он сделан (cheminэe en marbre мраморный камин), действие и способ его совершения (compter en franфais считать по-французски), характеристика субъекта действия (il parle en connaisseur он говорит, как знаток), действие и время его совершения (partir en automne уехать осенью), действие и место, куда оно направлено (rentrer en France возвращаться во Францию), предмет и его признак (sucre en poudre сахарная пудра), действие и место его совершения (vivre en France жить во Франции)2) тех. полуэм (монотипная единица измерения)2. прил.общ. на, этим, (тж с конструкциями: гл шtre + прилаг. + предлог de, действие и причина) от этого, в, в сочетании с герундием, выражающим одно из двух одновременно совершающихся явлений3. сущ. -
66 bécasseau aléoutien
—1. LAT Calidris ptilocnemis ( Coues) [ Arquatella ptilocnemis ( Coues)]2. RUS берингийский песочник m3. ENG rock sandpiper4. DEU Bering-Strandläufer m5. FRA bécasseau m aléoutien [des Aléoutiennes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécasseau aléoutien
-
67 bécasseau des Aléoutiennes
—1. LAT Calidris ptilocnemis ( Coues) [ Arquatella ptilocnemis ( Coues)]2. RUS берингийский песочник m3. ENG rock sandpiper4. DEU Bering-Strandläufer m5. FRA bécasseau m aléoutien [des Aléoutiennes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécasseau des Aléoutiennes
-
68 bruant cannellé
—1. LAT Emberiza tahapisi ( Smith)2. RUS каштановая овсянка f4. DEU Bergammer f, Siebenstreifenammer f5. FRA bruant m cannelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant cannellé
-
69 bruant fou
—1. LAT Emberiza cia ( Linnaeus)2. RUS горная овсянка f3. ENG rock bunting4. DEU Zippammer f5. FRA bruant m fou [passager]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant fou
-
70 bruant passager
—1. LAT Emberiza cia ( Linnaeus)2. RUS горная овсянка f3. ENG rock bunting4. DEU Zippammer f5. FRA bruant m fou [passager]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant passager
-
71 cisticole des rochers
—1. LAT Cisticola aberrans ( Smith)2. RUS длиннохвостая цистикола f3. ENG lazy [rock-loving] cisticola4. DEU Langschwanz-Cistensänger m, Smiths Cistensänger m5. FRA cisticole f des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cisticole des rochers
-
72 colombine des rochers
—1. LAT Petrophassa albipennis ( Gould)2. RUS белокрылый каменный голубь m3. ENG white-quilled rock pigeon4. DEU Weißspiegeltaube f, Weißflügel-Steintaube f5. FRA colombine f des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine des rochers
-
73 coq-de-roche
—2. RUS скальный [скалистый, каменный] петушок m3. ENG cock-of-the-rock4. DEU Klippenvogel m, Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coq-de-roche
-
74 coq-de-roche de Guyane
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coq-de-roche de Guyane
-
75 coq-de-roche du Pérou
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coq-de-roche du Pérou
-
76 coq-de-roche orange
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coq-de-roche orange
-
77 coq-de-roche péruvien
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coq-de-roche péruvien
-
78 cotingidés
—1. LAT Cotingidae2. RUS котинговые3. ENG cotingas, cocks-of-the-rock, becards4. DEU Schmuckvögel, Kotingas5. FRA cotingidésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotingidés
-
79 crécerelle des clochers
—1. LAT Falco tinnunculus ( Linnaeus) [ Tinnunculus tinnunculus ( Linnaeus)]2. RUS обыкновенная пустельга f3. ENG (common, rock) kestrel4. DEU Turmfalke m5. FRA crécerelle f des clochers, faucon m crécerelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crécerelle des clochers
-
80 faucon crécerelle
—1. LAT Falco tinnunculus ( Linnaeus) [ Tinnunculus tinnunculus ( Linnaeus)]2. RUS обыкновенная пустельга f3. ENG (common, rock) kestrel4. DEU Turmfalke m5. FRA crécerelle f des clochers, faucon m crécerelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faucon crécerelle
См. также в других словарях:
Rock&Roll — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock'n'Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock'n'roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock'n Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock'n roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock & Roll — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock & roll — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock 'N Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock 'n' Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock (musique) — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock 1950 — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français