-
1 forage
m1) бурение2) скважина, буровая скважинаlimiter au forage d'un puits — оконтуривать ( месторождение) бурением скважины
•- forage à l'air comprimé
- forage d'appréciation
- forage au-dessous d'un horizon productif
- forage au-dessous du sel
- forage automatique
- forage auxiliaire
- forage d'un avant-trou
- forage aveugle
- forage à la barre
- forage par battage
- forage au battage
- forage par battage au câble
- forage par battage avec injection
- forage par battage rapide
- forage à la boue
- forage à bras
- forage au brouillard
- forage au câble
- forage au câble standard américain
- forage canadien
- forage avec carottage
- forage sans carottage
- forage par carottage d'après le procédé de Craelius
- forage carottant
- forage chimique
- forage chinois
- forage à chute libre
- forage en circulation inverse
- forage avec circulation locale
- forage en circulation perdue
- forage classique
- forage comblé
- forage à la corde
- forage de la couche productive
- forage court
- forage à curage continu
- forage à découvert
- forage à deux directions
- forage de développement
- forage à déviations multiples
- forage dévié
- forage au diamant
- forage en diamètre réduit
- forage en direction
- forage directionnel
- forage directionnel contrôlé
- forage dirigé
- forage double
- forage droit
- forage à l'eau
- forage électrique
- forage d'essai
- forage d'étude géologique
- forage d'exploitation
- forage d'exploration
- forage par explosion
- forage d'extension
- forage extra-rapide
- forage de faible calibre
- forage de faible diamètre
- forage d'un faisceau de puits
- forage en faîte
- forage par fusion
- forage au gaz
- forage géologique
- forage géologique peu profond
- forage géologique préliminaire
- forage géologique avec sonde portée
- forage en grand diamètre
- forage à grande profondeur
- forage à la grenaille
- forage en gros diamètre
- forage horizontal
- forage humide
- forage improductif
- forage incliné
- forage à injection
- forage d'injection
- forage à injection d'eau
- forage intercalaire
- forage à jet
- forage à jet abrasif
- forage à jet de grenailles
- forage jumeaux
- forage jumelé
- forage au large des côtes
- forage latéral
- forage de limite
- forage à main
- forage dans les marais
- forage marin
- forage mécanique
- forage en mer
- forage mouillé
- forage multiple
- forage multiple dirigé
- forage oblique
- forage offshore
- forage à partir de la surface
- forage pensylvanien
- forage à percussion
- forage par percussion
- forage par percussion au câble
- forage par percussion rotatif
- forage par percutant à tiges
- forage de petit calibre
- forage de petit diamètre
- forage de pétrole
- forage peu profond
- forage plein diamètre
- forage plein trou
- forage préliminaire
- forage sous pression
- forage préventif
- forage productif
- forage de production
- forage profond
- forage de prospection
- forage d'un puits
- forage de puits de l'eau
- forage de puits multiple
- forage des puits de pétrole
- forage de puits profonds
- forage rapide
- forage réactif
- forage de recherches
- forage pour recherches de pétrole
- forage de recherches pétrolières
- forage de reconnaissance
- forage de reconnaissance géologique
- forage rectiligne
- forage de redressement
- forage réduit
- forage des roches
- forage rotary
- forage par rotary-percussion
- forage rotatif
- forage par rotation
- forage rotatoire
- forage rotopercutant
- forage sec
- forage simultané
- forage sismique
- forage à sonde suspendue
- forage à la sondeuse
- forage sonique
- forage sous-marin
- forage souterrain
- forage stratigraphique
- forage structural
- forage de structure
- forage superprofond
- forage en terrains déviants
- forage sur terre
- forage thermique
- forage à la tige
- forage sans tiges
- forage aux tiges pleines
- forage au trépan à jet
- forage par tricônes
- forage d'un trou de rat
- forage d'un trou pour tir sismique
- forage tubé
- forage à la turbine
- forage par turboforeuse
- forage vertical
- forage par vibration
- forage par vibropercussion
- forage vibrorotatif
- forage par vis tangent -
2 forage
m1) бурение2) шпур; скважина3) сверление; высверливание (напр. заклёпок)4) сверление, высверленное отверстие•- forage automatique
- forage par battage
- forage au battage
- forage avec carottage
- forage sans carottage
- forage au diamant
- forage électrique
- forage d'exploration
- forage géologique préliminaire
- forage mécanique
- forage par percussion
- forage en profondeur
- forage rapide
- forage au rotary
- forage rotopercutant
- forage sonique
- forage thermique
- forage tubé
- forage vibrateur -
3 forage
m1. сверление; высверливание (напр. заклёпок) 2. сверление, высверленное отверстиеforage axial — осевое сверление, осевое отверстие -
4 forage
m1. (en creusant) буре́ние;le forage d'un tunnel — прохо́дка тунне́ляle forage d'un puits — буре́ние коло́дца;
2. (métal) ( en perçant) сверле́ние, высве́рливание;le forage d'un canon — рассве́рливание <сверле́ние> ствола́ пу́шкиle forage d'une pièce de métal — сверле́ние <высве́рливание> дета́ли;
-
5 forage
m1) сверление, бурение (колодца, скважин)forage d'exploration, forage sauvage — разведочное бурение2) взрывная, буровая скважина, шпур4) хир. прободение5) мед. взятие ткани на анализ -
6 forage
-
7 forage
-
8 forage
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forage
-
9 forage
m -
10 forage
сущ.1) общ. буровая скважина, шпур, бурение (колодца, скважин), взрывная, высверленное отверстие, сверление2) мед. канализация, туннелизация, взятие ткани на анализ, сверление (кости)3) тех. (буровая или взрывная) скважина, взрывная скважина, высверливание (напр. заклёпок), высверливание (напр., заклёпки), (высверленное) отверстие, сверление (напр. заклёпок)4) стр. (trou de) буровая скважина, скважина5) хир. прободение -
11 forage
высверленное отверстие -
12 forage en direction
= forage directionnel = forage directionnel contrôlé= forage dirigé наклонно направленное бурениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage en direction
-
13 forage jumeaux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage jumeaux
-
14 forage rotatif
= forage par rotation = forage rotatoireроторное бурение, вращательное бурениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage rotatif
-
15 forage au battage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > forage au battage
-
16 forage par battage
= forage au battage ударное бурениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > forage par battage
-
17 forage à percussion
= forage par percussion вибрационно-вращательное бурениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage à percussion
-
18 forage au battage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage au battage
-
19 forage de faible calibre
= forage de faible diamètre малогабаритное бурениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage de faible calibre
-
20 forage de faible diamètre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage de faible diamètre
См. также в других словарях:
Forage — vertical pour trouver de l eau Forage pour trouver du pétro … Wikipédia en Français
forage — [ fɔraʒ ] n. m. • 1335; de forer ♦ Action de forer. Utilisation d une perceuse pour le forage des pièces métalliques. Forage d un puits. ⇒ fonçage. Forage pétrolier. ⇒ turboforage. Tour de forage. ⇒ derrick. Plateforme de forage. ⇒ offshore.… … Encyclopédie Universelle
Forage — For age (?; 48), n. [OF. fourage, F. fourrage, fr. forre, fuerre, fodder, straw, F. feurre, fr. LL. foderum, fodrum, of German or Scand, origin; cf. OHG. fuotar, G. futter. See {Fodder} food, and cf. {Foray}.] 1. The act of foraging; search for… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage — For age, v. i. [imp. & p. p. {Foraged}; p. pr. & vb. n. {Foraging}.] To wander or rove in search of food; to collect food, esp. forage, for horses and cattle by feeding on or stripping the country; to ravage; to feed on spoil. [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage — is plant material (mainly plant leaves and stems) eaten by grazing livestock. [cite book|author=Fageria, N.K.|year=1997|title=Growth and Mineral Nutrition of Field Crops|publisher=Marcel Dekker|location=NY,NY|pages=p.595] Historically the term… … Wikipedia
forage — 1. (fo ra j ) s. m. Action de forer ; résultat de cette action. Le forage d un canon, d un puits artésien. ÉTYMOLOGIE Forer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. FORAGE. Ajoutez : 2° Action d enlever une certaine quantité d or aux bijoux en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Forage — For age, v. t. To strip of provisions; to supply with forage; as, to forage steeds. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forage — [fôr′ij, fär′ij] n. [ME < OFr fourage < forre, fuerre, fodder < Frank * fodr, food, akin to OE fodor, FODDER] 1. food for domestic animals; fodder 2. a search for food or provisions vi. foraged, foraging [Fr fourrager < the n.] 1 … English World dictionary
forage — index despoil, harry (plunder), hunt, loot, prey, spoil (pillage) Burton s Legal Thesaurus. Wi … Law dictionary
forage — n fodder, provender, *food, feed, provisions, comestibles, victuals, viands … New Dictionary of Synonyms
forage — [v] search madly for beat, cast about, comb, explore, fine tooth comb*, grub, hunt, pilfer, plunder, raid, rake, ransack, ravage, rummage, scour, scrounge, seek; concept 216 … New thesaurus
