-
1 colombine
—1. LAT Phaps histrionica ( Gould) [ Histriophaps histrionica ( Gould)]2. RUS бронзовокрылый фапс-арлекин m3. ENG flock pigeon4. DEU Harlekintaube f5. FRA colombine f arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine
-
2 colombine
-
3 colombine wonga
—1. LAT Leucosarcia ( Gould)2. RUS пятнистобокая горлица f3. ENG Wonga pigeon4. DEU Wonga-Taube f5. FRA colombine f wonga1. LAT Leucosarcia melanoleuca ( Latham)2. RUS пятнистобокая горлица f3. ENG Wonga pigeon4. DEU Wonga-Taube f5. FRA colombine f wongaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine wonga
-
4 colombine à collier roux
—1. LAT Geopelia humeralis ( Temminck) [ Chrysauchoena humeralis ( Temminck)]2. RUS медношейная полосатая горлица f3. ENG bar-shouldered (ground) dove4. DEU Kupfernackentaube f5. FRA colombine f à collier rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine à collier roux
-
5 colombine à front blanc
—1. LAT Henicophaps albifrons ( Gray)2. RUS белошапочный бронзовокрылый голубь m3. ENG white-capped ground pigeon, black bronzewing4. DEU Weißstirntaube f, Weißscheiteltaube f5. FRA colombine f à front blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine à front blanc
-
6 colombine arlequin
—1. LAT Phaps histrionica ( Gould) [ Histriophaps histrionica ( Gould)]2. RUS бронзовокрылый фапс-арлекин m3. ENG flock pigeon4. DEU Harlekintaube f5. FRA colombine f arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine arlequin
-
7 colombine d’Etienne
—1. LAT Chalcophaps Stephani ( Pucheran)2. RUS бурошапочный земляной голубь m3. ENG brown-backed ground pigeon, brown-backed emerald dove4. DEU Stephantaube f5. FRA colombine f d’EtienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine d’Etienne
-
8 colombine de Nouvelle-Bretagne
—1. LAT Henicophaps foersteri ( Rotschild et Harten)2. RUS новобританский бронзовокрылый голубь m3. ENG New Britain ground pigeon, New Britain bronzewing4. DEU Rotscheiteltaube f, Neubritannien-Bronzeflügeltaube f5. FRA colombine f de Nouvelle-BretagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine de Nouvelle-Bretagne
-
9 colombine de Smith
—1. LAT Petrophassa smithii ( Jardine et Selby) [ Geophaps smithii ( Jardine et Selby)]2. RUS гологлазый каменный голубь m3. ENG partridge pigeon, bare-eyed partridge bronzewing4. DEU Schuppenbrusttaube f, Rotbrillentaube f5. FRA colombine f de SmithDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine de Smith
-
10 colombine des rochers
—1. LAT Petrophassa albipennis ( Gould)2. RUS белокрылый каменный голубь m3. ENG white-quilled rock pigeon4. DEU Weißspiegeltaube f, Weißflügel-Steintaube f5. FRA colombine f des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine des rochers
-
11 colombine diamant
—1. LAT Geopelia cuneata ( Latham) [ Strictopelia cuneata ( Latham)]2. RUS бриллиантовая полосатая горлица f3. ENG diamond dove4. DEU Diamanttäubchen n5. FRA colombine f diamantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine diamant
-
12 colombine élégante
—1. LAT Phaps elegans ( Temminck)3. ENG brush bronzewing4. DEU Buschtaube f, kleine Bronzeflügeltaube f5. FRA colombine f éléganteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine élégante
-
13 colombine longup
—1. LAT Ocyphaps lophotes ( Temminck)2. RUS хохлатый бронзовокрылый голубь m3. ENG crested pigeon4. DEU Spitzschopftaube f, Schopftaube f5. FRA colombine f longupDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine longup
-
14 colombine lumachelle
—1. LAT Phaps chalcoptera ( Latham)3. ENG common bronzewing4. DEU Bronzeflügeltaube f5. FRA colombine f lumachelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine lumachelle
-
15 colombine marquetée
—1. LAT Petrophassa scripta ( Temminck) [ Geophaps scripta ( Temminck)]2. RUS куропатковый каменный голубь m3. ENG squatter [partridge] pigeon, partidge bronzewing4. DEU Buchstabentaube f, Blaubrillentaube f5. FRA colombine f marquetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine marquetée
-
16 colombine plumifère
—1. LAT Petrophassa plumifera ( Gould) [ Lophophaps plumifera ( Gould)]2. RUS острохохлый каменный голубь m3. ENG plumed pigeon4. DEU Rotschopftaube f, Schopfwachteltaube f5. FRA colombine f plumifèreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine plumifère
-
17 colombine turvert
—1. LAT Chalcophaps indica ( Linnaeus)2. RUS изумрудный голубь m3. ENG emerald dove4. DEU Glanzkäfertaube f, Grünflügeltaube f5. FRA colombine f turvertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine turvert
-
18 colombine zébrée
—1. LAT Geopelia striata ( Linnaeus)2. RUS полосатая горлица f3. ENG barred ground dove, zebra-dove4. DEU Sperbertäubchen n5. FRA colombine f zébréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine zébrée
-
19 colombine annelée
—1. LAT Hologymnosus annulatus (Lacépède)2. RUS зебровый многочешуйный губан m3. ENG ring wrasse4. DEU —5. FRA colombine f anneléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colombine annelée
-
20 colombine annelée
Французско-русский универсальный словарь > colombine annelée
См. также в других словарях:
COLOMBINE — Personnage de la comédie italienne et des théâtres forains. Colombine est parfois la fille de Pantalon, parfois celle de Cassandre, souvent courtisée par des vieillards amoureux; tour à tour la maîtresse et la femme d’Arlequin, ou de Pierrot,… … Encyclopédie Universelle
Colombine — bezeichnet zwei Flüsse in Frankreich Colombine (Durgeon), Nebenfluss des Durgeon Colombine (Morte), Nebenfluss der Morte (Saône) Siehe auch: Colombina Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Colombine — Colombine, die weibliche Charaktermaske der Italiener in der Komödie und Pantomime. Sie ist in der Regel Pantalon s Tochter und Arlequin s Geliebte, der sich durch allerlei listige Streiche von seinem Nebenbuhler befreit und Colombine erobert.… … Damen Conversations Lexikon
colombine — 1. (ko lon bi n ) s. f. Un des noms de l ancolie. colombine 2. (ko lon bi n ) s. f. Personnage de la comédie italienne ; la fille de Cassandre et la prétendue d Arlequin. Au masculin, colombin, jeune homme qui a un air de colombe ; se dit par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Colombine — (d. i. Täubchen), weibliche Charaktermaske der Italienischen Komödie, gewöhnlich Kammerzofe der Tochter des Pantalone, ursprünglich die Tochter selbst, Geliebte des Arlechino (daher auch Arlechinetta), erscheint in buntscheckigen Kleidern mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Colombine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Colombine est un personnage de la commedia dell arte, Colombine est le nom vernaculaire d une quinzaine d espèces d oiseaux columbiformes vivant en… … Wikipédia en Français
COLOMBINE — s. f. T. d Agricult. Il se dit de La fiente de pigeon ; et, par extension, de Celle des volailles. La colombine est un très bon engrais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
colombine — colombier, colombine etc.: see colum … Useful english dictionary
Colombine (Oiseau) — Colombine est le nom vernaculaire d une quinzaine d espèces d oiseaux columbiformes vivant en Australie, Inde et Indonésie. Liste des espèces Colombine turvert Chalcophaps indica (Linnaeus, 1758) Colombine d Etienne Chalcophaps stephani Pucheran … Wikipédia en Français
Colombine (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Colombine. Colombine Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 31 2 km Bassin … Wikipédia en Français
Colombine (riviere) — Colombine (rivière) Pour les articles homonymes, voir Colombine. Colombine Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 31 2 km Bassin … Wikipédia en Français