-
1 järjestää
-
2 järjestää
yks.nom. järjestää; yks.gen. järjestän; yks.part. järjesti; yks.ill. järjestäisi; mon.gen. järjestäköön; mon.part. järjestänyt; mon.ill. järjestettiinjärjestää организовывать, учреждать, основывать järjestää приводить в порядок, упорядочить, налаживать
организовывать, учреждать, основывать ~ приводить в порядок, упорядочить, налаживать -
3 järjestää
1) организовывать, учреждать, основывать2) приводить в порядок, упорядочить, налаживать* * *организо́вывать; устра́ивать; оформля́тьjärjestää [asia]paperit kuntoon — офо́рмить доку́менты
-
4 järjestää
приводитьь/ привести в поряяок1)järjestää,jäsentää,jakaa,jaotella,kategorioida,klassifioida,lajitella,luokitella,panna järjestykseen,ryhmitellä,ryhmittää -
5 järjestää
приводить в порядок -
6 järjestää
организовать -
7 järjestää
устраивать, организовывать 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > järjestää
-
8 järjestää, järjestän, järjesti, järjestänyt
организовывать, организую, организовалFinnish-Russian dictionary with conjugations > järjestää, järjestän, järjesti, järjestänyt
-
9 hallinnoida, järjestää hallintoa
администрировать -
10 koordinoida, järjestää yhteen
координировать -
11 hallinnoida
yks.nom. hallinnoida; yks.gen. hallinnoin; yks.part. hallinnoi; yks.ill. hallinnoisi; mon.gen. hallinnoikoon; mon.part. hallinnoinut; mon.ill. hallinnoitiinhallinnoida, järjestää hallintoa администрировать
hallinnoida, järjestää hallintoa администрировать -
12 koordinoida
yks.nom. koordinoida; yks.gen. koordinoin; yks.part. koordinoi; yks.ill. koordinoisi; mon.gen. koordinoikoon; mon.part. koordinoinut; mon.ill. koordinoitiinkoordinoida, järjestää yhteen координировать
koordinoida, järjestää yhteen координировать -
13 järjestellä
устраивать / устроить1)järjestää,jäsentää,jakaa,jaotella,kategorioida,klassifioida,lajitella,luokitella,panna järjestykseen,ryhmitellä,ryhmittää2)järjestää -
14 klassifoida
организовать1)järjestää,jäsentää,jakaa,jaotella,kategorioida,klassifioida,lajitella,luokitella,panna järjestykseen,ryhmitellä,ryhmittää2)järjestää -
15 muodostaa
yks.nom. muodostaa; yks.gen. muodostan; yks.part. muodosti; yks.ill. muodostaisi; mon.gen. muodostakoon; mon.part. muodostanut; mon.ill. muodostettiinhän muodostaa poikkeuksen он составляет исключение
joki muodostaa mutkia река образует извилины
muodostaa, koota составлять muodostaa создавать, формировать muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать muodostaa, valmistaa делать muodostaa (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять olla: olla, muodostaa, koostua составлять, составить, состоять (из кого-л., чего-л.)
muodostaa hallitus формировать правительство
muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)
muodostaa lause составить фразу
muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)
muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать sekaantua: sekaantua, olla osallisena быть замешанным
muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать saada: saada lapsi, synnyttää родить, рожать synnyttää: synnyttää рожать, родить, выродить synnyttää (aiheuttaa) причинять, причинить synnyttää (kuv) порождать, породить synnyttää (saada aikaan) производить, произвести synnyttää (saada aikaan) создавать, создать
muodostaa, valmistaa делать tehdä: tehdä, valmistaa изготовлять, изготавливать, изготовить, производить, произвести valmistaa: valmistaa, tuotta производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить valmistaa готовить, приготовить, подготавливать, подготовить valmistaa (järjestää) устраивать, устроить valmistaa (oppilaitoksesta) подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить valmistaa (ruokaa) готовить, приготовить, стряпать valmistaa (tuottaa) выделывать, выделать -
16 aakkosiin järjestäminen
Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > aakkosiin järjestäminen
-
17 aakkosjärjestys
алфавитный порядок; расстановка по алфавитуaakkosjärjestyksessä - по алфавиту; в алфавитном порядкеjärjestää, panna, sijoittaa aakkosjärjestykseen - приводить в алфавитный порядок; расставлять по алфавиту -
18 koko
величина; размер; форматjulkaisun koko - размер (=формат) изданияjärjestää, sijoittaa koon mukaan - расставлять по форматуpitkulainen, pitkänomainen koko - продолговатый (=удлинённый) форматtaiton, taittovedoksen koko - формат вёрстки -
19 kortisto
картотека; карточный каталог (=указатель)jatkuvasti saapuvien aikakausjulkaisujen kortisto - картотека текущей периодикиlainattujen kirjojen kortisto - картотека выданных книг; картотека книг, выданных по абонементуliittää, sisällyttää k-on - включать в картотекуostettavien kirjojen kortisto - картотека книг, подлежащих покупкеsaapuneiden julkaisujen kortisto - картотека поступившых изданий; картотека поступленийtilaamalla saatujen kirjojen kortisto - картотека книг, полученных по заказуtoimittamattomien tilausten kortisto - картотека невыполненных заказов; картотека отказовvalmisteilla olevien kirjojen kortisto - картотека книг, находящихся в обработке -
20 luettelo
ведомость; журнал; индекс; каталог; опись; перечень; регистр; роспись; список; табель; указательaluekohtainen luettelo - краевой (=региональный) каталогantikvaaristen kirjojen luettelo - каталог антикварных (=букинистических) книгbibliografinen luettelo - библиографический перечень (=список)jatkuvien julkaisujen, julkaisusarjojen luettelo - каталог продолжающихся изданийkiellettyjen kirjojen luettelo - индекс (=список; указатель) запрещённых книгkirjakaupan bibliografinen luettelo - книготорговое библиографическое пособиеkirjata l-on - вносить в инвентарь (=каталог); вписывать в указательkirjaylijäämien, kirjojen jäännöserien luettelo - каталог книжных остатковkokoelmasta poistetun kirjallisuuden luettelo - список литературы, исключенной из фондаkustantamon bibliografinen luettelo - издательское библиографическое пособиеkustantamon luettelo - каталог издательства; издательский каталогlainattujen kirjojen luettelo - список книг, выданных по абонементуlehtiömäinen, lehtiönmuotoinen luettelo - листовой каталогmerkitä l-on - вносить в каталог; вписывать в указательnumeroitu, numerojärjestyksenmukainen luettelo - нумерационный каталогpyörivä luettelo - каталог-турникет; вращающийся указательsidotettavien julkaisujen luettelo - книга записи изданий, сдаваемых в переплётsystemaattinen painettu konekantainen luettelo - систематический печатный машинный каталогtekniikan erikoiskirjallisuuden luettelo - каталог специальных видов технической литературыvieraskielisen kirjallisuuden luettelo - каталог литературы на иностранных языках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
järjestää — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää … Suomi sanakirja synonyymejä
diilaa — järjestää … Suomen slangisanakirjaa
ordnaa — järjestää … Suomen slangisanakirjaa
asetella — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää … Suomi sanakirja synonyymejä
jaottaa — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää … Suomi sanakirja synonyymejä
järjestellä — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää … Suomi sanakirja synonyymejä
luokittaa — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää … Suomi sanakirja synonyymejä
panna järjestykseen — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää … Suomi sanakirja synonyymejä
ryhmittää — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää … Suomi sanakirja synonyymejä
hoitaa — järjestää / saattaa järjestykseen Mä hoidin sen kundin, se ei enää kiusaa sua … Suomen slangisanakirjaa
junailee — järjestää valmiiksi / järjestellä No, Rami junailee sen nii, ettet sä jää siitä bosee … Suomen slangisanakirjaa