Перевод: с финского на все языки

järjestää

  • 1 järjestää


    yks.nom. järjestää; yks.gen. järjestän; yks.part. järjesti; yks.ill. järjestäisi; mon.gen. järjestäköön; mon.part. järjestänyt; mon.ill. järjestettiinjärjestää организовывать, учреждать, основывать järjestää приводить в порядок, упорядочить, налаживать

    организовывать, учреждать, основывать ~ приводить в порядок, упорядочить, налаживать

    Финско-русский словарь > järjestää

  • 2 järjestää

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > järjestää

  • 3 järjestää

    1) организовывать, учреждать, основывать
    2) приводить в порядок, упорядочить, налаживать
    * * *
    организо́вывать; устра́ивать; оформля́ть

    järjestää [asia]paperit kuntoon — офо́рмить доку́менты

    Suomi-venäjä sanakirja > järjestää

  • 4 järjestää

    yks.nom. järjestää; yks.gen. järjestän; yks.part. järjesti; yks.ill. järjestäisi; mon.gen. järjestäköön; mon.part. järjestänyt; mon.ill. järjestettiin
    adjust (verb)
    arrange (verb)
    array (verb)
    dispose (verb)
    do (verb)
    dress (verb)
    engineer (verb)
    fix (verb)
    marshal (verb)
    organize (verb)
    put in order (verb)
    range (verb)
    rearrange (verb)
    regulate (verb)
    settle (verb)
    sort (verb)
    stage (verb)
    straighten (verb)
    tidy (verb)
    * * *
    • do
    • fix up
    • group
    • get
    • get up
    • found
    • form
    • fix
    • initiate
    • fit
    • establish
    • knock up
    • dress
    • organize
    • dispose
    • design
    • compose
    • clear up
    • clear out
    • engineer
    • raise
    • tidy
    • systematize
    • supply
    • straighten
    • stage
    • sort
    • settle
    • set up
    • order
    • rearrange
    • marshal
    • put right
    • put in order
    • prepare
    • plan
    • place
    • pair off
    • assort
    • organise
    • obtain
    • regulate
    • assemble
    • array
    • arrange
    • adjust
    • classify
    • build

    Suomi-Englanti sanakirja > järjestää

  • 5 järjestää

    приводитьь/ привести в поряяок
    1)järjestää,jäsentää,jakaa,jaotella,kategorioida,klassifioida,lajitella,luokitella,panna järjestykseen,ryhmitellä,ryhmittää

    Suomea test > järjestää

  • 6 järjestää

    приводить в порядок

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > järjestää

  • 7 järjestää

    организовать

    Finnish-Russian custom dictionary > järjestää

  • 8 järjestää

    устраивать, организовывать 1:11

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > järjestää

  • 9 järjestää

    organiseerida, korraldada

    Sanasto Suomi-Viro > järjestää

  • 10 järjestää

    to organize

    Suomi-englanti pieni sanakirja > järjestää

  • 11 järjestää

    verb
    ordonner
    ajuster
    grouper
    mettre en ordre
    construire
    fournir
    organiser
    arranger
    classer
    régler
    ranger
    gérer
    Expl faire une bonne utilisation/utilisation optimale de qqch, par ex. temps, moyens/opportunités/potentialités
    Ex1 Contrairement à Paul qui gaspille son temps et sa fortune, Bernard, lui, sait parfaitement gérer et faire fructifier un "capital" de ressources pourtant beaucoup plus modeste.
    Ex2 On ne peut pas gérer valablement son temps ni son argent sans "prioriser", c'est à dire établir une hiérarchie de ses objectifs.
    verb niin, että
    s'arranger pour que + subj./pour + inf.
    Expl Prendre les dispositions nécessaires afin d'arriver à un but précis.
    Ex1 Il s'est arrangé pour qu'on l'assoie à côté de sa bien-aimé à la réception.
    Ex2 Je me suis arrangé pour boucler ce dossier avant mon départ pour l'Himalaya.

    Suomi-ranska sanakirja > järjestää

  • 12 järjestää

    rendez

    Sanasto Suomi–Unkari > järjestää

  • 13 järjestää

    rendez

    Suomi-ruotsi sanakirja > järjestää

См. также в других словарях:

  • järjestää — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • diilaa — järjestää   …   Suomen slangisanakirjaa

  • ordnaa — järjestää   …   Suomen slangisanakirjaa

  • asetella — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jaottaa — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • järjestellä — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luokittaa — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panna järjestykseen — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ryhmittää — • järjestää, jäsentää, jakaa, jaotella, kategorioida, klassifioida, lajitella, luokitella, panna järjestykseen, ryhmitellä, ryhmittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hoitaa — järjestää / saattaa järjestykseen Mä hoidin sen kundin, se ei enää kiusaa sua …   Suomen slangisanakirjaa

  • junailee — järjestää valmiiksi / järjestellä No, Rami junailee sen nii, ettet sä jää siitä bosee …   Suomen slangisanakirjaa

Книги

Другие книги по запросу «järjestää» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»