-
1 avoir les mains libres
avoir les mains libres -
2 main
main [mẽ]〈v.〉1 hand ⇒ handbreedte, voorhand3 haak ⇒ handvat, ring♦voorbeelden:1 la main sur la conscience • met de hand op het hart, eerlijkde main de maître • met meesterhandà main armée • gewapenderhandmettre la dernière main à qc. • de laatste hand aan iets leggen(à) main droite, gauche • (naar) rechts, linksavoir la main ferme • gezag hebbenavoir la haute main sur qc. • ergens de lakens uitdelenavoir la main heureuse • geluk hebbenil a la main leste • hij heeft zijn handen los zittendessin à main levée • tekening uit de losse handavoir les mains liées • met handen en voeten gebonden zijnde longue main • sedert lang, lang van tevorenun article préparé de longue main • een artikel waar lang aan gewerkt isne pas y aller de main morte • er flink op los slaan; overdrijvenà pleines mains • overvloedigavoir la main prompte • losse handen hebben, er gauw op los slaanpolitique de la main tendue • verzoeningspolitiekavoir les mains vides • met lege handen staanbattre des mains • klappen, applaudisserenchanger de main • van eigenaar verwisselendemander la main d'une jeune fille • de hand van een meisje vragendonner la main à qn. • iemand helpense faire la main • zich oefenenun tricot fait main • een handgebreid vestflanquer la main sur la figure à, de qn. • iemand een klap in zijn gezicht gevenforcer la main à qn. • iemand voor het blok zettenjoindre les mains • de handen vouwenlever, porter la main sur qn. • iemand (gaan) slaanmettre, prêter la main à qc. • iets ondernemen, aan iets werkenmettre la main dessus • in beslag nemen, aanhoudenmettre la main sur qc. • de hand op iets leggen, iets terugvindenmettre la main sur qn. • iemand arresteren; iemand terugvindenen mettre sa main au feu • zijn hand ervoor in het vuur stekenpasser la main dans le dos de qn. • voor iemand kruipenperdre la main • z'n vaardigheid kwijtrakenl'affaire va vous péter dans la main • de zaak zal als een zeepbel uit elkaar spatten, zal volledig de mist in gaanporter la main sur qn. • iemand een klap gevenprendre qn. la main dans le sac • iemand op heterdaad betrappenserrer la main à qn. • iemand de hand drukkentendre la main • bedelenen venir aux mains • handgemeen worden〈 sport en spel〉 il y a main! • hands!haut les mains! • handen omhoog!〈 figuurlijk〉 haut la main • zonder enige moeite, met glansfrein à main • handremtomber aux, entre, dans les mains de qn. • in iemands handen vallend' une main • met één handmanger dans la main de qn. • uit iemands hand eten, tam zijnmarcher la main dans la main • hand in hand lopen; 〈 figuurlijk〉 in volledige overeenstemming handelende la main à la main • onderhands, ‘in 't handje’de première main • uit de eerste handtravailler de ses mains • met zijn handen werkenêtre en bonnes mains • in goede handen zijnmener un cheval en main • een paard bij de toom leidence livre est en main • dit boek is uitgeleend, in gebruikprendre en main qc. • iets ter hand nementenir en main la situation • de toestand in de hand hebbenentre les mains de qn. • in iemands handen, onder iemands hoedemener par la main • met de hand leidense prendre par la main • zich vermannensous main • onder(s)hands, heimelijkje n'ai pas mon dictionnaire sous la main • ik heb mijn woordenboek niet bij de handmain courante • trapleuning, zeerelingmain de toilette • washandjefaire main basse sur qc. • iets achteroverdrukkenjouer à (la) main chaude • blindemannetje spelen〈 informeel〉 c'est du cousu main • dat is te gek, dat is puik, áfpremière main • eerste naaisterf1) hand2) handbreedte3) poot, klauw4) handvat5) boek papier [25 vel]6) handschrift
См. также в других словарях:
Les Mains libres — est un film français réalisé par Brigitte Sy, sorti le 16 juin 2010. Synopsis Barbara est réalisatrice et travaille en prison depuis plusieurs années. Elle prépare un film écrit et interprété par des détenus de longue peine dans une… … Wikipédia en Français
Avoir les mains libres, avoir les mains liées — ● Avoir les mains libres, avoir les mains liées avoir, ne pas avoir de liberté d action … Encyclopédie Universelle
Mains-libres — est un terme pour décrire un équipement qui peut être utilisé sans l usage des mains (comme par exemple avec la reconnaissance vocale) ou dans un sens plus large, un équipement qui ne nécessite qu un usage limité des mains. Kit mains libres Le… … Wikipédia en Français
Mains libres — est un terme pour décrire un équipement qui peut être utilisé sans l usage des mains (comme par exemple avec la reconnaissance vocale) ou dans un sens plus large, un équipement qui ne nécessite qu un usage limité des mains. Kit mains libres Le… … Wikipédia en Français
Kit mains-libres — Mains libres Mains libres est un terme pour décrire un équipement qui peut être utilisé sans l usage des mains (comme par exemple avec la reconnaissance vocale) ou dans un sens plus large, un équipement qui ne nécessite qu un usage limité des… … Wikipédia en Français
Jimmy Les Mains Vives — Jimmy est un personnage de la saga de fantasy Les Chroniques de Krondor de Raymond E. Feist. Dans sa jeunesse, il fut un voleur particulièrement doué et promoteur faisant partie de la guilde des voleurs de Krondor: Les Moqueurs. Il est le fils d… … Wikipédia en Français
Jimmy les mains vives — Jimmy est un personnage de la saga de fantasy Les Chroniques de Krondor de Raymond E. Feist. Dans sa jeunesse, il fut un voleur particulièrement doué et promoteur faisant partie de la guilde des voleurs de Krondor: Les Moqueurs. Il est le fils d… … Wikipédia en Français
Jimmy les Mains Vives — est un personnage de la saga Les Chroniques de Krondor de Raymond E. Feist. Il fut durant sa jeunesse un voleur particulièrement doué de la guilde des voleurs de Krondor, Les Moqueurs. Il apprit tardivement qu il était le fils d une prostituée de … Wikipédia en Français
Les années Elstine : 1992-1999 — Les années Eltsine : 1992 1999 Les années Eltsine : 1992 1999 relatent les principaux événements survenus durant la présidence de Boris Eltsine à la tête de l URSS puis de la Russie. Sommaire 1 Un président populaire 2 Les premières… … Wikipédia en Français
Les années Eltsine : 1992-1999 — Les années Eltsine : 1992 1999 relatent les principaux événements survenus durant la présidence de Boris Eltsine à la tête de l URSS puis de la Russie. Sommaire 1 Un président populaire 2 Les premières difficultés 3 La ten … Wikipédia en Français
Les guerres médiques — Guerres médiques Guerres médiques Le monde grec pendant les guerres médiques (v. 500 479 av. J. C.) Informations générales Date 498 448 av. J. C … Wikipédia en Français