-
1 Ivan the Terrible
Общая лексика: Иван Грозный -
2 Ivan le Terrible
сущ.ист. Иван Грозный -
3 Ivan the Terrible
-
4 terrible
adj.1. ужа́сный; у́жасающий;║ Ivan le Terrible — Ива́н Гро́зныйun événement (une mort) terrible — ужа́сн|ое собы́тие (-ая смерть)
2. (haut degré) ужа́сный, стра́шный*; невырази́мый (indicible);il fait une chaleur terrible [— стои́т] стра́шная жара́; un froid terrible — стра́шный хо́лод; j'ai une envie terrible de... ∑ — мне ужа́сно <стра́шно> хо́чется + inf; j'ai un appétit terrible — я ужа́сно <стра́шно> проголода́лся; un terrible bavard — чудо́вищный болту́н ║ une fille terrible — потряса́ющая де́вушка; ce vin n'est pas terrible — в э́том вине́ нет ничего́ уж тако́го осо́бенного; c'est terrible ce qu'il travaille — он ужа́сно <стра́шно> мно́го рабо́тает; ● un enfant terrible — неугомо́нный <стропти́вый> ребёнок, сорване́ц, озорни́к; l'enfant terrible — неукроти́мый <спосо́бный на любу́ю вы́ходку> челове́кun bruit terrible — ужа́сный (↑ужаса́ющий) шум;
-
5 terrible
[ʹterəb(ə)l] a1. страшный, ужасный; внушающий страх, ужас2. эмоц.-усил.1) необыкновенный, кошмарный, жуткийterrible frost [heat] - необыкновенный /страшный/ мороз [-ая жара]
2) амер. замечательный, превосходный4. в грам. знач. нареч. разг. см. terribly -
6 ivan
-
7 terrible
ˈterəbl прил.
1) внушающий страх, ужас
2) разг. (с усил. знач.) страшный, ужасный;
громадный страшный, ужасный;
внушающий страх, ужас - * news страшная весть - * weapons of warfare внушающие ужас орудия войны - to die in * agonies умереть в страшных мучениях - * in anger страшный в гневе - Ivan the T. Иван Грозный( эмоционально-усилительно) необыкновенный, кошмарный, жуткий - * frost необыкновенный мороз - at a * speed на чудовищной скорости - he is a * bore он невыносимо скучен (американизм) замечательный, превосходный в грам. знач. сущ.: (разговорное) человек или вещь, внушающие страх в грам. знач. нареч.: (разговорное) см. terribly terrible внушающий страх, ужас ~ разг. (с усил. знач.) страшный, ужасный;
громадныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terrible
-
8 Saint Basil the Blessed (Church constructed on Red Square in Moscow between 1554 and 1560 by Tsar Ivan IV the Terrible)
Религия: собор Василия БлаженногоУниверсальный англо-русский словарь > Saint Basil the Blessed (Church constructed on Red Square in Moscow between 1554 and 1560 by Tsar Ivan IV the Terrible)
-
9 Иван Грозный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Иван Грозный
-
10 грозный
terrible, féroce; menaçant ( угрожающий); redoutable ( внушающий страх)•• -
11 грозный
прил.1) ( угрожающий) amenazador, amenazanteгро́зный взгляд — mirada amenazadora2) ( внушающий страх) temible, terribleгро́зная опа́сность — peligro terrible, grave peligroгро́зный час — hora terrible (fatal)3) прост. (жестокий, суровый) severo, terribleгро́зный учи́тель — maestro severo••Ива́н Гро́зный — Iván el Terrible -
12 грозный
прил. menacing, threatening (угрожающий) ;
formidable, terrible, dread, redoubtable( внушающий ужас, страх) ;
stern (суровый) ;
ferocious, severe, cruel Иван Грозный -
13 crown Tsar (Tzar, Czar)
История: венчать на царство (Context: Crowned tsar in 1547 after a long regency (1533 – 46), he (Ivan the Terrible) embarked on wide-ranging reforms, http://www.answers.com/topic/ivan-iv-of-russia))Универсальный англо-русский словарь > crown Tsar (Tzar, Czar)
-
14 crown Tsar
История: (Tzar, Czar) венчать на царство (Context: Crowned tsar in 1547 after a long regency (1533 – 46), he (Ivan the Terrible) embarked on wide-ranging reforms, http://www.answers.com/topic/ivan-iv-of-russia)) -
15 опричник
м. ист.opríchnik m (nueva nobleza bajo el reino del zar Iván el Terrible) -
16 опричнина
-
17 life-guards
История: опричнина (of Ivan the Terrible) -
18 life-guardsman
История: опричник (of the tzar Ivan the Terrible) -
19 oprìchnik
-
20 oprìchnina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ivan le Terrible — Ivan IV de Russie Portrait d Ivan le Terrible par Viktor Vasnetsov, 1897 (Galerie Tretiakov, Moscou) Ivan IV Vassiliévitch (en russe : Иван IV Васильевич), dit Ivan le Terrible (en russe … Wikipédia en Français
Ivan Le Terrible — (film) Cet article concerne le film d Eisenstein. Pour le personnage historique, voir Ivan IV. Ivan le terrible (en russe : Иван Грозный) est un film soviétique (1942 1946) de Sergueï Eisenstein. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
IVAN LE TERRIBLE — Dans l’histoire de l’ancienne Russie, il est difficile de trouver une figure plus controversée que celle d’Ivan IV. Tyran sanguinaire pour les uns, il est considéré par d’autres comme un des hommes qui a le plus contribué à la grandeur de son… … Encyclopédie Universelle
Iván el Terrible — Iván el Terrible, tercera parte Saltar a navegación, búsqueda La tercera película de Iván el Terrible, Llevaría el subtitulo de Las Batallas de Ivan se recalcaría la imagen del Zar como Jefe militar y estratega, también otro personaje adquiriría… … Wikipedia Español
Ivan the Terrible — For other uses, see Ivan the Terrible (disambiguation). Ivan IV the Terrible Ivan IV the Terrible Tsar of All Russia Reign … Wikipedia
Ivan le terrible — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ivan le Terrible (1530 1584), premier tsar de Russie. Ivan le Terrible, film soviétique de Sergueï Eisenstein. Ivan le Terrible, téléfilm néerlandais.… … Wikipédia en Français
Ivan the Terrible (disambiguation) — Ivan the Terrible, for English speakers, most often refers to Ivan IV of Russia, the Tsar of Russia from 1547 until 1584.Ivan the Terrible may also refer to these other individuals: *John Demjanjuk (b. 1920), born Ivan Demjanjuk, notorious SS… … Wikipedia
Ivan the Terrible (Prokofiev) — Ivan the Terrible was music written by Sergei Prokofiev to the film directed by Eisenstein. Prokofiev composed music (part 1, 1942 44; part 2, 1945) about the sixteenth century ruler, and the score is cataloged as op. 116. After the composer’s… … Wikipedia
Iván el Terrible (película) — Ivan el Terrible es una película en dos partes sobre Iván IV de Rusia dirigida por Sergéi Eisenstein. La primera parte se estrenó en 1944 pero la segunda parte no se pudo estrenar hasta 1958 debido a la censura política. En principio debía ser… … Wikipedia Español
Iván el Terrible (desambiguación) — Iván el Terrible es el sobrenombre de Iván IV de Rusia (1530–1584). También puede referirse a: Iván el Terrible (1944), una película de Sergéi Eisenstein. Ivan Basso (n. 1977), ciclista italiano conocido como Ivan il Terribile. Un oficial de las… … Wikipedia Español
Ivan le terrible (téléfilm) — Ivan le terrible est un téléfilm érotique franco irlando néerlandais réalisé par L.L. Shapira en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français