-
41 обозначение маршрута движения
Military: itinerary signingУниверсальный русско-английский словарь > обозначение маршрута движения
-
42 план маршрута
General subject: itinerary -
43 план-график путешествия
Travel: itineraryУниверсальный русско-английский словарь > план-график путешествия
-
44 по маршруту
1) General subject: for the following itinerary (http://www.proz.com/kudoz/2682913)2) Aviation: en-route3) Engineering: en route4) Railway term: on route -
45 по маршруту Интуриста
General subject: according to an itinerary of the IntouristУниверсальный русско-английский словарь > по маршруту Интуриста
-
46 по маршруту следования
General subject: on the travel itineraryУниверсальный русско-английский словарь > по маршруту следования
-
47 подготовить маршрут
General subject: prepare an itinerary (для туристов)Универсальный русско-английский словарь > подготовить маршрут
-
48 последовательность поставок в транспортном документа
SAP. shipment document itineraryУниверсальный русско-английский словарь > последовательность поставок в транспортном документа
-
49 предварительный туристский маршрут
General subject: tentative itineraryУниверсальный русско-английский словарь > предварительный туристский маршрут
-
50 предполагаемый маршрут
1) General subject: itinerary2) Road traffic: proposed routeУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый маршрут
-
51 программа
1) General subject: bill (концерта и т. п.), blueprint, catalogue, package, playbill, program, programme, project (строительства и т. п.), routine, schedule, scheme, syllabus (курса, лекций), syllabus (курса, лекций, подготовки и т.п.)2) Computers: software3) Geology: slate (состязаний и т.п.)4) Naval: program instruction5) American: catalog6) Sports: repertoire, routines (в спортивной гимнастике)7) Military: equipment requirements program, itinerary (напр. визита), mine development program, priority placement program, (специальная) project, reserve enlisted program, sequence, slate, syllabus (боевой подготовки)8) Engineering: agenda, code, high performance computing and communications initiative, mission (напр. проведения экспериментов), route9) Bookish: schema10) Construction: policy11) Mathematics: course, диспетчер, загрузчик, консультант12) Religion: outreach13) Accounting: layout15) TV: lineup16) Information technology: TSR program, applet (в интерфейсе Windows), application (прикладная), code (машинная), computer programme, data flow program, product, program item, rout (стандартная), routine (стандартная), routine program, routine program (стандартная), rtn (стандартная)17) Oil: curriculum18) Geophysics: module, LMO - Linear Move Out19) Metrology: algorithm20) Advertising: program book, programme book, schedule (передач)21) Patents: (стандартная) routine (для ЭВМ)22) Business: plan23) Missiles: preset24) Automation: (управляющая) code, instruction (действий), profile (напр. развития отрасли), (стандартная) routine25) Quality control: scope (напр. статистического наблюдения)26) Robots: program( производственная)28) Makarov: application program (прикладная), code (ЭВМ), code (управляющая), diary, job, procedure, program (последовательность команд для решения задачи), routine (для ЭВМ), routine (последовательность команд для выполнения какой-л. операции), schedule (мероприятия)29) Logistics: doctrine30) Marketology: initiative -
52 программа посещения
Military: itinerary (напр. военной делегации)Универсальный русско-английский словарь > программа посещения
-
53 путеводители
Business: itinerary -
54 путеводитель
1) General subject: guide, guide-book, handbook, itinerary, road-book, traveller's companion, vade mecum, field guide2) Information technology: guidebook3) Astronautics: guide book4) Travel: travel guide5) Programming: road map6) SAP.tech. path, path symbol -
55 путевой
1) General subject: itinerary, road, travellers, travelling, underway3) Rare: viatical4) Makarov: viatic -
56 путевые заметки
General subject: itinerary, travel notes -
57 путешествующий
1) General subject: itinerant, itinerary, travelling, wayfaring (особ. пешком), traveller, itenerant2) Jargon: on the road -
58 путь следования
1) General subject: itinerary2) Naval: sailing line3) Oil: travel line4) Business: route5) Arms production: path of travel6) Makarov: line of march -
59 разработать маршрут
General subject: prepare an itinerary (для туристов)Универсальный русско-английский словарь > разработать маршрут
-
60 составлять маршрут
Economy: plan an itineraryУниверсальный русско-английский словарь > составлять маршрут
См. также в других словарях:
Itinerary — I*tin er*a*ry, n.; pl. {Itineraries} ([ i]*t[i^]n [ e]r*[asl]*r[i^]z). [L. itinerarium: cf. F. itin[ e]raire. See {Itinerary}, a.] 1. An account of travels, or a register of places and distances as a guide to travelers; as, the Itinerary of… … The Collaborative International Dictionary of English
itinerary — i*tin er*a*ry ([ i]*t[i^]n [ e]r*[asl]*r[y^]), a. [L. itinerarius: cf. F. itin[ e]raire. See {Itinerant}.] Itinerant; traveling; passing from place to place; done on a journey. [1913 Webster] It was rather an itinerary circuit of justice than a… … The Collaborative International Dictionary of English
itinerary — index plan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
itinerary — mid 15c., route of travel, from L.L. itinerarium account of a journey, noun use of neuter of itinerarius of a journey, from L. itineris journey (see ITINERANT (Cf. itinerant)). By late 15c. it meant record of a journey; extended sense sketch of a … Etymology dictionary
itinerary — [n] plan of travel beat, circuit, course, guide, guidebook, journey, line, outline, path, program, route, run, schedule, tour, way; concepts 281,660 … New thesaurus
itinerary — ► NOUN (pl. itineraries) ▪ a planned route or journey … English terms dictionary
itinerary — [ī tin′ər er΄ē, itin′ər er΄ē] adj. [LL itinerarius < itinerans: see ITINERANT] of traveling, journeys, routes, or roads n. pl. itineraries [LL itinerarium, neut. of itinerarius] 1. a route 2. a record of a journey 3. a guidebook for trav … English World dictionary
itinerary — noun ADJECTIVE ▪ detailed, full ▪ tour, travel VERB + ITINERARY ▪ plan ▪ follow … Collocations dictionary
itinerary — n. 1) to plan (out), prepare an itinerary 2) a tentative itinerary 3) according to an itinerary * * * [(a)ɪ tɪn(ə)rərɪ] prepare an itinerary a tentative itinerary according to an itinerary to plan (out) … Combinatory dictionary
itinerary — [[t]aɪtɪ̱nərəri, AM eri[/t]] itineraries N COUNT An itinerary is a plan of a journey, including the route and the places that you will visit. The next place on our itinerary was Silistra … English dictionary
itinerary — UK [aɪˈtɪnərərɪ] / US [aɪˈtɪnəˌrerɪ] noun [countable] Word forms itinerary : singular itinerary plural itineraries a plan of a journey that you are going to make, including information about when and where you will travel … English dictionary