-
1 itinerante
itinerante adjetivo travelling
una compañía de teatro itinerante, a travelling theatre company ' itinerante' also found in these entries: English: itinerant - traveling - travelling - migrant -
2 itinerante
itinerante agg. itinerant, travelling; wandering: esposizione itinerante, travelling exhibition; predicatori itineranti, itinerant (o wandering) preachers.* * *[itine'rante]aggettivo [artista, spettacolo, fiera, circo] travelling BE, traveling AE, itinerant; [mostra, vacanza] touring* * *itinerante/itine'rante/[ artista, spettacolo, fiera, circo] travelling BE, traveling AE, itinerant; [ mostra, vacanza] touring. -
3 itinerante
itineranteitinerante [itine'rante]aggettivoWander-, wandernd; mostra itinerante Wanderausstellung FemininDizionario italiano-tedesco > itinerante
4 itinerante
itinerante agg передвижной una mostra itinerante -- передвижная выставка5 itinerante
6 itinerante
itinerante I. agg.m./f. itinérant: predicatori itineranti des prédicateurs itinérants. II. s.m./f. itinérant m.7 itinerante
(adj.) resande8 itinérante
itinérantecestujícíputujícíputovní9 itinerante
adj.itinerant (vida).f. & m.itinerant.* * *► adjetivo1 itinerant* * *ADJ [biblioteca, exposición] travelling, traveling (EEUU); [compañía de teatro] touringembajador itinerante — roving ambassador, ambassador at large
* * *adjetivo <exposición/muestra> traveling* (before n), itinerant (frml)* * *= roving, itinerant, touring, wayfaring, travelling [traveling, -USA].Ex. He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.Ex. In recent years the concept of the itinerant, or journeyman, cataloguer has been suggested as one solution to cataloguing backlogs and shortages of professionally trained cataloguers.Ex. The work of the Parliament's information offices is to educate the general public on the work of the Parliament by means of touring displays, posters, booklets, slides, etc..Ex. In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.Ex. There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.----* asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.* asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.* furgón itinerante = travelling van.* reportero itinerante = roving reporter.* * *adjetivo <exposición/muestra> traveling* (before n), itinerant (frml)* * *= roving, itinerant, touring, wayfaring, travelling [traveling, -USA].Ex: He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.
Ex: In recent years the concept of the itinerant, or journeyman, cataloguer has been suggested as one solution to cataloguing backlogs and shortages of professionally trained cataloguers.Ex: The work of the Parliament's information offices is to educate the general public on the work of the Parliament by means of touring displays, posters, booklets, slides, etc..Ex: In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.Ex: There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.* asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.* asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.* furgón itinerante = travelling van.* reportero itinerante = roving reporter.* * ** * *
itinerante adjetivo travelling
una compañía de teatro itinerante, a travelling theatre company
' itinerante' also found in these entries:
English:
itinerant
- traveling
- travelling
- migrant
* * *itinerante adj[vida] itinerant; [exposición] travelling; [embajador] roving* * *adj traveling, Brtravelling, itinerant* * *itinerante adjambulante: traveling, itinerant10 itinerante
i.ti.ne.ran.te[itiner‘∧nti] adj nomade.* * *adjectivoitinérantbiblioteca itinerantebibliobus11 itinerante
itine'ranteadjReise…, Wander…adjetivo[ambulante] Wander-itineranteitinerante [itine'raDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Wander-12 itinerante
agg [itine'rante]wandering, itinerantspettacolo itinerante — touring show, travelling Brit o traveling Am show
13 itinerante
14 itinerante
* * *прил.общ. движущийся, мобильный, передвижной, переезжающий с места на место, подвижной, путешествующий, странствующий15 itinerante
16 itinérante
17 itinerante
adjблуждающий; бродячий18 itinerante
19 itinerante
сущ.общ. странствующий20 itinerante
adj( о выставке и т п) передвижно́йСм. также в других словарях:
itinerante — adjetivo 1. Que va de un lugar a otro, sin fijarse en un sitio: exposición de pintura itinerante, circo itinerante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
itinerante — agg. [dal lat. itinĕrans antis, part. pres. di un disus. itinerari viaggiare ]. [che va di luogo in luogo] ▶◀ ambulante, mobile, viaggiante. ◀▶ fisso, sedentario, statico … Enciclopedia Italiana
itinerante — adj. 2 g. 1. Que muda de lugar onde exerce a sua atividade. 2. Que é exercido com alteração frequente de local. • adj. 2 g. s. 2 g. 3. Que ou quem se desloca, viaja ou passeia. ‣ Etimologia: latim itinerans, antis, particípio presente de… … Dicionário da Língua Portuguesa
itinerante — adj. ambulante (ǁ que va de un lugar a otro) … Diccionario de la lengua española
itinérante — ● itinérant, itinérante adjectif (bas latin itinerans, antis, voyageur) Qui n est pas sédentaire, qui exige des déplacements, des voyages : Faire du camping itinérant. Au Moyen Âge, se disait d un clerc qui allait de ville en ville pour prêcher.… … Encyclopédie Universelle
itinerante — ► adjetivo Que va de un lugar a otro: ■ se trata de una exposición itinerante. SINÓNIMO ambulante ANTÓNIMO permanente * * * itinerante adj. Que va de un lugar a otro. * * * itinerante. adj … Enciclopedia Universal
itinerante — {{#}}{{LM I22767}}{{〓}} {{SynI23325}} {{[}}itinerante{{]}} ‹i·ti·ne·ran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que va de un lugar a otro sin establecerse en un sitio fijo: • una exposición itinerante.{{○}} {{#}}{{LM SynI23325}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
itinerante — i·ti·ne·ràn·te agg. CO che si sposta di luogo in luogo: esposizione, spettacolo itinerante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1827. ETIMO: dal lat. itinerante(m), p.pres. di itinerāri mettersi in viaggio … Dizionario italiano
itinerante — {{hw}}{{itinerante}}{{/hw}}agg. Che si muove da un luogo all altro, da un punto all altro: mostra –i … Enciclopedia di italiano
itinerante — pl.m. e f. itineranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
itinerante — adjetivo ambulante, móvil, movible. ≠ quieto, pasivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Узбекский
- Французский
- Чешский