-
1 выставка
выставка -
2 выставка
выставка -
3 выставка
выставка1. сущ. выставка (ончыкташ лукмо ӱзгар да тудым ончыктымо вер)Выставкыш каяш пойти на выставку;
ял озанлык выставка сельскохозяйственная выставка;
книга выставка книжная выставка.
Республиканский музейыште шукерте огыл у выставка почылтын. «Ончыко» В республиканском музее недавно открылась новая выставка.
2. в поз. опр. выставочный, выставкиЙошкар-Олаште республиканский выставка залыште Валерий Плотниковын «Эстрадын, кинон, театрын шӱдырышт» фотовыставкыже ончыкталтеш. «Мар. ком.» В Йошкар-Оле в республиканском выставочном зале экспонируется фотовыставка Валерия Плотникова «Звёзды эстрады, кино, театра».
-
4 выставка
выставка ж 1. Ausstellung f c выставка картин Gemäldeausstellung f сельскохозяйственная выставка landwirtschaftliche Ausstellung f передвижная выставка Wanderausstellung f 2. (в магазине и т. п.) Auslage f c -
5 выставка
выставка ж. Ausstellung f; Exposition f -
6 выставка
выставка ж η έκθεση промышленная (сельскохозяйственная) \выставка η βιομηχανική ( αγροτική) έκθεση* * *жη έκθεσηпромы́шленная (сельскохозя́йственная) вы́ставка — η βιομηχανική (αγροτική) έκθεση
-
7 выставка
выставкаж ἡ ἔκθεση [-ις]/ ἡ μόστρα, ἡ προθήκη καταστήματος (в магазине):художественная \выставка ἡ ἔκθεση ζωγραφικής. -
8 выставка
выставка;выставка восьтӧм — открытие выставкивыставкавывса (прил.) зал — выставочный зал;
-
9 выставка
выставка Ausstellung {f} -
10 выставка
выставка; сценасыкавибэ/ н (сыкавибэна/ ) (муж.) -
11 выставка
выставка exhibition; display; fair -
12 выставка
выставка, ичэвкэ̄нэ -
13 выставка
exhibition имя существительное: -
14 выставка
1. сущ. выставка (ончыкташ лукмо ӱзгар да тудым ончыктымо вер). Выставкыш каяш пойти на выставку; ял озанлык выставка сельскохозяйственная выставка; книга выставка книжная выставка.□ Республиканский музейыште шукерте огыл у выставка почылтын. «Ончыко». В республиканском музее недавно открылась новая выставка.2. в поз. опр. выставочный, выставки. Йошкар-Олаште республиканский выставка залыште Валерий Плотниковын «Эстрадын, кинон, театрын шӱдырышт» фотовыставкыже ончыкталтеш. «Мар. ком.». В Йошкар-Оле в республиканском выставочном зале экспонируется фотовыставка Валерия Плотникова «Звёзды эстрады, кино, театра».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > выставка
-
15 выставка
жен.
1) exhibition, show демонстрировать на выставке ≈ (преим. собак) to bench выставка автомобилей ≈ motor show выставка животных ≈ bench-show авиационная выставка ≈ air show всемирная выставка ≈ world's fair выставка картин ≈ art exhibition выставка цветов ≈ flower-show художественная выставка ≈ art exhibition
2) (в магазине) exposition, display, show-window, (shop) windowж. exhibition, show;
exposition амер. ;
~ в витрине магазина window-display;
~ картин exhibition of paintings;
~ собак dog-show;
всемирная ~ world fair;
международная ~ international exhibition;
национальная ~ national exhibition;
отраслевая ~ sectoral/branch exhibition;
промышленная ~ industrial exhibition;
сельскохозяйственная ~ agricultural exhibition;
торгово-промышленная ~ trade and industrial exhibition;
художественная ~ art exhibition;
~-продажа selling exhibition, exhibition-cum-sale;
~-ярмарка fair, show.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставка
-
16 выставка
ж- всемирная выставкаорганизовывать выставку, устраивать выставку — organiser une exposition
- международная выставка
- национальная выставка
- отраслевая выставка
- совместная выставка
- специализированная выставкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выставка
-
17 выставка
жен.1) exhibition, showдемонстрировать на выставке — (преим. собак) to bench
2) ( в магазине) exposition, display, show-window, (shop) window -
18 выставка
mostra, esposizione- отраслевая выставка
- передвижная выставка
- специализированная выставка
- торгово-промышленная выставка
- выставка образцов товаров
- экспонировать на выставкеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > выставка
-
19 выставка
ж.1) esposizione, mostra; soloneпровести / организовать / оформить выставку — allestire una mostraвыставк-продажа — fiera f, esposizione con vendite2) ( в магазине) vetrina, mostra -
20 выставка
ж.1. exhibition, showвыставка лошадей, собак — horse, dog show
пойти на выставку — go* to the exhibition
2. ( в магазине) exposition, display, show-window, (shop) window
См. также в других словарях:
выставка — открылась • существование / создание, субъект, начало, организация выставка состоялась • существование / создание, субъект, факт выставку посетить • участие организовать выставку • организация открылась выставка • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫСТАВКА — ВЫСТАВКА, выставки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выставлять выставить в 4 и 5 знач. 2. Совокупность предметов, выставленных в витрине. 3. Совокупность продуктов производства, произведений изобразительного искусства или других предметов,… … Толковый словарь Ушакова
выставка — на выставку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выставка показ; бьеннале, вернисаж, передвижка, чемпионат, триеннале, салон, экспозиция, паноптикум Словарь русских… … Словарь синонимов
Выставка — показ достижений в области экономики, науки, техники, культуры, искусства и других областях общественной жизни. По английски: Exhibition См. также: Выставки Рекламные мероприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
выставка — ВЫСТАВКА, вернисаж, экспозиция, разг. передвижка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫСТАВКА — ВЫСТАВКА, и, жен. 1. см. выставить. 2. Собрание каких н. предметов, животных, расположенных где н. для обозрения, а также место такого обозрения. В. открылась, закрылась. В. собак. В. детского рисунка. Идти на выставку, с выставки. В. продажа (с… … Толковый словарь Ожегова
Выставка — [ярмарка]: выставочно ярмарочное мероприятие, на котором демонстрируются и получают распространение товары, услуги и (или) информация, и которое проходит в четко установленные сроки и с определенной периодичностью. Примечания 1. Выставки… … Официальная терминология
выставка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN show A performance, program or exhibition providing entertainment to a group of people, displayed either through some communication media, such as radio or television, or live… … Справочник технического переводчика
Выставка — систематическое, заранее запланированное мероприятие, публичная демонстрация изделий промышленности, продуктов сельского хозяйства, произведений искусства и др. объектов, сосредоточенная на отведенном для этого пространстве и продолжающаяся… … Реклама и полиграфия
Выставка — У этого термина существуют и другие значения, см. Выставка (значения) … Википедия
выставка — , и, ж. * Выставка достижений народного хозяйства. То же, что ВДНХ. ◘ Выставка достижений народного хозяйства СССР постоянно действующая всесоюзная выставка достижений всех отраслей народного хозяйства, науки, культуры, образования,… … Толковый словарь языка Совдепии