-
81 speak out
1) высказываться Nothing will be done until more women have the courage to speak out. ≈ Ничего нельзя будет сделать до тех пор, пока больше женщин не будут высказывать свои мысли вслух.
2) говорить громко Speak out, we cant hear you. ≈ Пожалуйста, говорите громче, мы не слышим вас. Syn: answer up, speak up
1), talk up
3) высказываться [высказаться] говорить громкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speak out
-
82 speak out
-
83 piecemeal
1. [ʹpi:smi:l] a1. сделанный по частямpiecemeal action - несогласованные /разрозненные/ действия
piecemeal commitment - воен. введение в бой по частям
to do smth. in a piecemeal manner - делать что-л. по частям /постепенно/
2. частичный, постепенный2. [ʹpi:smi:l] advpiecemeal reforms - постепенные /частичные/ реформы
1. по частям, раздробленно; постепенно (тж. by piecemeal)to learn smth. piecemeal - изучать что-л. урывками /нерегулярно/
2. на куски, на частиto break smth. piecemeal - разбить что-л. вдребезги
to tear smth. piecemeal - разорвать на мелкие кусочки
-
84 instruction
сущ.1) общ., упр. указание, инструкция, предписание (обычно при употреблении в ед. ч. обозначает документ или отдельное указание, а во мн. ч. употребляется в значении рекомендаций, указаний по выполнению каких-л. действий)authority to issue instructions — право утверждать инструкции, власть устанавливать правила
to carry out [comply with\] instructions — выполнять указания [инструкции\]
to follow instructions — следовать инструкции [указаниям\]
to disregard instructions — пренебрегать [не считаться с\] инструкциями
All the arrangement for your shipment will be done in conformity with your instructions. — Подготовка к отгрузке будет проведена в соответствии с вашими указаниями.
Syn:See:delivery instructions, discretionary instructions, instructions to the contrary, interviewer instructions, manufacturing instruction, standing instruction, task instructions2) обр., упр. обучение, инструктажinstruction method — метод обучения [проведения инструктажа\]
Syn: -
85 ready commodity
1) эк. готовые товары (товары, готовые к продаже и использованию конечными потребителями)2) общ. обычное явление (что-то само собой разумеющееся, не вызывающее удивления)time is not a ready commodity in our times — свободное время — большая редкость в наши дни
Smiles are a ready commodity of the children as they travel through their school years at Primary Prep. — Улыбки на лицах детей — это обычное явление в школьные годы, проведенные ими в "Праймари Преп".
Hope in human perfectibility is not a ready commodity in our times. — Вера в совершенство человека — большая редкость в наше время.
On the prairie one such tree would be considered a blessing, but in this land it was a ready commodity and no one gave the death of a tree much thought. — В прериях одно такое дерево считали бы благословением Господним, но на этой земле они встречались настолько часто, что никто и не заметил гибели одного из них.
The dorms were cold when cold was already plentiful, hot when heat was a ready commodity. — В холодную погоду в общежитиях можно было замерзнуть, а в жаркую — умереть от духоты.
3) общ. готовое решение (о чем-л., что хорошо подходит для решения какой-л. проблемы или удовлетворения какого-л. спроса)Tourism in Florida may be down significantly since Sept. 11, but state officials are trying to replace out-of-state visitors with a ready commodity: local residents. — Поток туристов во Флориду сократился из-за событий 11-го сентября, но власти штата пытаются заинтересовать туристическими услугами местных жителей.
Lots of the work will be done by volunteers, which seem to be a ready commodity at least for now. — Большая часть работы будет сделана добровольцами, которых сейчас достаточно много.
-
86 running with the hare and hunting with the hounds
Пословица: и волки сыты, и овцы целы (used to mean: it must please both parties now, no harm is (will be) done to both of them)Универсальный англо-русский словарь > running with the hare and hunting with the hounds
-
87 w.b.d.
Международные перевозки: will be done -
88 ISSN assignment
жур. присвоение (номера) ISSNThe ISSN assignment will be done as soon as we receive this document. — Присвоение ISSN будет сделано как только мы получим данный документ.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ISSN assignment
-
89 remainder
- dənoun (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc: I've corrected most of the essays - the remainder will get done tomorrow.) restoremainder n restotr[rɪ'meɪndəSMALLr/SMALL]1 restoremainder [ri'meɪndər] n: resto m, remanente mn.• resto (División) (•Matemática•) s.m.n.• residuo s.m.• resta s.f.• restante s.m.• restos de edición s.m.pl.• rezago s.m.v.• saldar v.
I rɪ'meɪndər, rɪ'meɪndə(r)a) (amount, number)b) ( Math) resto m
II
[rɪ'meɪndǝ(r)]1. N1) (=part left over) resto mthe remainder would not come — los otros or los demás no quisieron venir
2) (Math) resto m2.VT [+ copies of book] saldar* * *
I [rɪ'meɪndər, rɪ'meɪndə(r)]a) (amount, number)b) ( Math) resto m
II
-
90 inside
1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) det indre, innhold, innside2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) innvoller, mage2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) inne i (bladet), innerst3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) inn(e), innenfor2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inne, innendørs4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inne, inn(e) i, innendørs2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) innen•innside--------innvendigIsubst. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) innside, den indre siden, det indre, det innerste2) ( hverdagslig) mage3) ( hverdagslig) indre krets, innside4) ( gammeldags) midt5) ( gammeldags) forklaring: passasjer eller plass inne i diligence e.l.insides ( hverdagslig) mage, innvollerknow something from the inside kjenne noe innenfra\/fra innsidenIIadj. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) indre, innvendig, inner-2) innvortes3) internIIIadv. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) inni, innenfor, innvendig2) innad, (der) inne, inn• walk inside!3) ( overført) innenbordsbe inside ( hverdagslig) sitte inne, sitte i fengselinside of innen, på mindre ennIVprep. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) innen2) inn i3) på innsiden av, innenfor, inn i, inniinside out ut og innkjenne\/kunne noe ut og innmed vrangsiden ut, med innsiden ut -
91 minute
I 'minit noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minutt2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) bueminutt3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) øyeblikk, minutt4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) i samme øyeblikk, straks, på streken, akkurat da5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) møtereferat/-protokoll•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) ørliten, bitte liten2) (paying attention to the smallest details: minute care.) meget omhyggelig, utførlig•- minutely- minutenessminutt--------ørlitenIsubst. \/ˈmɪnɪt\/1) minutt2) ( hverdagslig) liten stund, øyeblikk3) tidspunkt, øyeblikk4) notat, memorandumapprove the minutes godkjenne referatetby the minute ( spesielt om progresjon eller endring) svært raskt, hurtighalf a minute en liten stund, et øyeblikkin a minute om et øyeblikk, straksI won't be a minute jeg kommer straks, jeg kommer om et øyeblikkjust a minute! eller wait a minute! et øyeblikk!, vent litt!, et øyeblikk, bare!( som innledning til spørsmål eller innvending) vent litt!, stopp litt!, stopp en halv!keep the minutes føre referat, føre protokollminute by minute minutt for minutt, fortløpendenot for a minute slett ikke, ikke i det hele tattthis minute eller this very minute øyeblikkelig, med det samme for et øyeblikk sidento the minute på minuttet, presis, på slagetup to the minute fullstendig oppdatert, fullstendig a jourIIverb \/ˈmɪnɪt\/1) føre referat, føre protokoll2) sende referat til, sende protokollen til3) ta tiden på, måle tiden påminute down skrive ned i referatetIIIadj. \/maɪˈnjuːt\/, \/mɪˈnjuːt\/1) svært liten, minimal, bitte liten, ørliten, ubetydelig, hårfin2) omhyggelig, utførlig, minutiøs, presisin minute detail ned til minste detalj, svært detaljert -
92 remainder
- dənoun (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc: I've corrected most of the essays - the remainder will get done tomorrow.) restrestIsubst. \/rɪˈmeɪndə\/1) rest, levning, det som er igjen2) ( matematikk e.l.) rest3) ( jus) annen testamentarv4) ( om bøker e.l.) resteksemplar, restopplag (ofte til nedsatt pris)IIverb \/rɪˈmeɪndə\/selge (restopplag) til nedsatt prisIIIadj. \/rɪˈmeɪndə\/( sjelden) tiloversblitt, gjenstående -
93 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) mínúta2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) mínúta3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) andartak4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) andrá, stund5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) fundargerð•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) agnarlítill2) (paying attention to the smallest details: minute care.) ítarlegur•- minutely- minuteness -
94 remainder
[-də]noun (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc: I've corrected most of the essays - the remainder will get done tomorrow.) afgangur -
95 minute
feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum to minute: lejegyez, feljegyez, percnyi pontossággal mér* * *I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) perc2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) perc3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) pillanat4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) pillanat5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) jegyzőkönyv•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) parányi2) (paying attention to the smallest details: minute care.) aprólékos•- minutely- minuteness -
96 remainder
hátralék, remittenda, jogi váromány, többiek to remainder: maradék készletet egyben elad* * *[-də]noun (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc: I've corrected most of the essays - the remainder will get done tomorrow.) maradék -
97 allocation
N1. निर्धारणThe allocation of funds will be done tomorrow. -
98 assure
VT1. आश्वासन देनाI assure you that the work will be done.2. निश्चित होनाSachin's good batting has assured that India wins the match. -
99 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.)2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).)3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.)4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.)5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.)•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) diminuto2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minucioso•- minutely- minuteness* * *mi.nute1[m'init] n 1 minuto. 2 momento, instante. come here this minute / venha já, neste instante. he came at the last minute / ele chegou na última hora, no último minuto. 3 minuta, rascunho. 4 minutes atas, protocolos. • vt 1 minutar. 2 anotar. 3 cronometrar. up to the minute em dia. within minutes logo depois.————————min.ute2[mainj'u:t] adj 1 miúdo, minúsculo. 2 preciso, exato, perfeito. -
100 remainder
[-də]noun (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc: I've corrected most of the essays - the remainder will get done tomorrow.) resto* * *re.main.der[rim'eində] n 1 resto, sobra, restante, resíduo. 2 saldo, excesso. 3 Math resto. 4 encalhe de livros na editora. • vt vender saldo (de livros) por preço mais baixo.
См. также в других словарях:
will have (done something) — phrase used for saying that you expect an action to be completed before a time in the future We will have gone to bed by the time you arrive. Thesaurus: predicting and predictionsynonym Main entry: will … Useful english dictionary
Our Will Be Done — The Crucifucks Compilation album by The Crucifucks Released 1992 … Wikipedia
Love... Thy Will Be Done — Single infobox Name = Love... Thy Will Be Done Artist = Martika from Album = Martika s Kitchen Released = 1991 Format = 7 single CD maxi CD single Cassette Genre = Pop Length = 5:02 Label = Sony Writer = Martika, Prince Producer = Prince Last… … Wikipedia
Will — Will, n. [OE. wille, AS. willa; akin to OFries. willa, OS. willeo, willio, D. wil, G. wille, Icel. vili, Dan. villie, Sw. vilja, Goth wilja. See {Will}, v.] [1913 Webster] 1. The power of choosing; the faculty or endowment of the soul by which it … The Collaborative International Dictionary of English
Will worship — Will Will, n. [OE. wille, AS. willa; akin to OFries. willa, OS. willeo, willio, D. wil, G. wille, Icel. vili, Dan. villie, Sw. vilja, Goth wilja. See {Will}, v.] [1913 Webster] 1. The power of choosing; the faculty or endowment of the soul by… … The Collaborative International Dictionary of English
Will worshiper — Will Will, n. [OE. wille, AS. willa; akin to OFries. willa, OS. willeo, willio, D. wil, G. wille, Icel. vili, Dan. villie, Sw. vilja, Goth wilja. See {Will}, v.] [1913 Webster] 1. The power of choosing; the faculty or endowment of the soul by… … The Collaborative International Dictionary of English
will — I [[t]wɪl[/t]] MODAL VERB USES ♦ (Will is a modal verb. It is used with the base form of a verb. In spoken English and informal written English, the form won t is often used in negative statements.) 1) MODAL You use will to indicate that you hope … English dictionary
will — will1 [ wıl ] modal verb *** Will is usually followed by an infinitive without to : She will be angry. Sometimes it is used without a following infinitive: I never have borrowed money, and I never will. In conversation or informal writing will is … Usage of the words and phrases in modern English
will — I UK [wɪl] / US modal verb *** Summary: Will is usually followed by an infinitive without to : She will be angry. Sometimes it is used without a following infinitive: I never have borrowed money, and I never will. In conversation or informal… … English dictionary
will — 1. v.aux. & tr. (3rd sing. present will; past would) (foll. by infin. without to, or absol.; present and past only in use) 1 (in the 2nd and 3rd persons, and often in the 1st: see SHALL) expressing the future tense in statements, commands, or… … Useful english dictionary
will — 1. Testament. Kauoha, palapala ho oilina, palapala kauoha. To make a will verbally, kaulana ōlelo. To will, ho īli, ho oili. 2. Desire. Makemake, mana o. Thy will be done, e mālama ia kou makemake. 3. Verb markers. E … ana… … English-Hawaiian dictionary