-
101 находиться
1. найтись1. be found, turn upпотерянная книга нашлась — the lost book is, или has been, found
работа для всех найдётся — there will be work for everybody, we will find work for everybody
не нашлось охотников ехать так далеко — no one volunteered, или was anxious, to go that far
не найдётся ли у вас? — do you happen to have?; can you spare?
2. (не теряться, соображать) find* the right word to say, find* the right thing to do2. (пребывать)он нашёлся, что ответить — ha was quick to answer
be3. сов.( много ходить) walk for a long time; ( устать) tire oneself by walking -
102 find out
1. phr v разузнать, выяснитьfind out when he will come — разузнай, когда он придёт
we found out that he was gone — мы узнали, что он уехал
to find the propagator of this slander — выяснить, кто распространяет эту клевету
2. phr v раскрыть; разгадатьto find out the truth — узнать правду, найти истину
3. phr v разоблачить, уличитьСинонимический ряд:1. determine (verb) certify; determine; differentiate; discern; discriminate; distinguish; establish; get at; identify; judge; penetrate; pinpoint; uncover2. discover (verb) ascertain; catch on; discover; hear; learn; see; tumble; unearth -
103 Πρίαμος
Grammatical information: m.Meaning: king of Troy (Il.),Other forms: Lesb. Περ(ρ)αμος (Sapph., Alc.).Origin: Anat.Etymology: Foreign word. On the suffix - αμο-, which is found both in inherited words ( κάλαμος) and in foreign words ( βάλσαμον, Πέργαμον, Τεύταμος), Chantraine Form. 133f., Schwyzer 493 f. From Lydian (with IE etymology) acc. to Carnoy Les ét. class. 22, 350. No good etymology from an Anatolian language has been found yet. -- Cf. Πάρις und `Εκάβη.Page in Frisk: 2,594Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Πρίαμος
-
104 terecht
I 〈 bijwoord〉1 [op de juiste plaats] in/at the right place2 [teruggevonden] (found) back3 [met recht] rightly♦voorbeelden:1 ben ik hier terecht bij dr. A? • is this Dr. A's house?haar broche is nog niet terecht • her brooch is still missing3 terecht beweert hij dat … • he is right in arguing that …hij denkt al dan niet terecht, dat … • he thinks, with or without good reason that …hij is voor zijn examen gezakt, en terecht • he failed his examination and rightly soII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:een terechte opmerking • an appropriate remark -
105 bulunmak
1. to be found: Kaybettiğin para bulundu. The money you lost has been found. 2. /da/ to be present, be: Şimdi Ankara´da bulunuyor. She´s in Ankara now. 3. /a/ used with a verbal noun: Ona bir ricada bulundum. I made a request of him. Onlara bir teklifte bulundum. I made a proposal to them. -
106 סימא II
סִימָאII c., סִימְתָא, סִימְתָה f. (סוּם, v. סְמֵי) (tied up, hidden, treasure. Targ. Gen. 43:23 (O. ed. Berl. סִימָן; h. text מַטְמוֹן). Targ. Prov. 21:20 (h. text אוֹצָר); a. e.Y.B. Mets.II, 8c bot. וס׳ יהויוכ׳ let the treasure (that has been found) belong to both of them. Ib. וס׳ עלת למלכא; Lev. R. s. 27 וס׳ סלקא לבי מלכא and the treasure goes to the kings treasury; Tanḥ. Emor 6; Yalk. Ps. 727; Pesik. Zakhor, p. 74b> sq. Y.Shek.III, 47c top אשכח … ס׳ R. A. must have found a treasure (because he looks so bright); Y.Sabb.VIII, beg.11a סִימָה; a. fr.Pl. סִימָן, סִימָתָא, סִימָאתָא. Targ. O. Gen. l. c. ed. Berl. (v. supra). Targ. O. Deut. 33:19 (ed. Vien. סימא sing.; ed. Berl. סִימַּן; Y. II סִימָנַיָּא; ed. Vien. סִיטְמָנַיָּא). Targ. Is. 45:3 (ed. Wil. סִמַן); a. fr.V. סִימָה. -
107 סִימָא
סִימָאII c., סִימְתָא, סִימְתָה f. (סוּם, v. סְמֵי) (tied up, hidden, treasure. Targ. Gen. 43:23 (O. ed. Berl. סִימָן; h. text מַטְמוֹן). Targ. Prov. 21:20 (h. text אוֹצָר); a. e.Y.B. Mets.II, 8c bot. וס׳ יהויוכ׳ let the treasure (that has been found) belong to both of them. Ib. וס׳ עלת למלכא; Lev. R. s. 27 וס׳ סלקא לבי מלכא and the treasure goes to the kings treasury; Tanḥ. Emor 6; Yalk. Ps. 727; Pesik. Zakhor, p. 74b> sq. Y.Shek.III, 47c top אשכח … ס׳ R. A. must have found a treasure (because he looks so bright); Y.Sabb.VIII, beg.11a סִימָה; a. fr.Pl. סִימָן, סִימָתָא, סִימָאתָא. Targ. O. Gen. l. c. ed. Berl. (v. supra). Targ. O. Deut. 33:19 (ed. Vien. סימא sing.; ed. Berl. סִימַּן; Y. II סִימָנַיָּא; ed. Vien. סִיטְמָנַיָּא). Targ. Is. 45:3 (ed. Wil. סִמַן); a. fr.V. סִימָה. -
108 производить
(= произвести) produce, construct, make, create, derive, carry out, generate, perform• Более того, если произвести лишь небольшое усилие, можно... - Moreover, with very little effort it is possible to...• Была обнаружена возможность производить... - It has been found possible to produce...• Мы сейчас произведем более систематическое исследование... - We shall now make a more systematic study of...• Очевидно, что такое преобразование производит... - Obviously, such a transformation produces...• По повторяющимся индексам i, j производится суммирование. - Summation is over repeated subscripts• Повсюду в этом исследовании будет произведен упор на... - Throughout this treatment an effort will be made to...• Подобные эксперименты были произведены Смитом [1]. - Similar experiments have been conducted by Smith [1].• Таким способом мы можем произвести... - In this way we can make...• Часто необходимо произвести... - It is frequently necessary to generate...• Чтобы произвести оценки предположим, что... - For the purpose of making estimates, suppose that...• Чтобы проиллюстрировать мы произведем... - For the purpose of illustration we carry out...• Это преобразование можно также произвести графически, используя... - This transformation may also be performed graphically using... -
109 выяснилось, что
General subject: it has been found that (...) (...), it has emerged that -
110 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) se acabó el juegofigurative use se acabó el juego -
111 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) leiknum er lokið -
112 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) a játéknak vége -
113 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) acabar* * *the game is upacabou a brincadeira, os planos (de crime, trapaça) foram descobertos. -
114 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) hapı yuttuk, yandık; şapa oturduk -
115 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) igre je konec -
116 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) peli on menetetty -
117 यथागमनम्
yáthā-gamanam(-thâ̱g-) ind. accñaccording to the way in which anything has come orᅠ has been found Ṡak.
-
118 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) spillet er tapt -
119 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) la partita è persa; il piano è fallito -
120 опыт показывает, что
Опыт показывает, чтоThrough experience it has been found that if a refining process is to operate efficiently, a uniform pulp pad must exist between the plates at all times.However, experience has shown that if settlements exceed the following requirements, then repair is required.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт показывает, что
См. также в других словарях:
My postillion has been struck by lightning — This English etching from 1793 shows a postillion mounted on the front left horse My postillion has been struck by lightning , Our postillion has been struck by lightning , and other variations on the same pattern, are often given as examples of… … Wikipedia
Due to Lack of Interest, Tomorrow Has Been Canceled — is a 1969 book by Irene Kampen, an account of her return to school at the University of Wisconsin–Madison after 25 years, and how she learned to adapt to the student culture of the late Sixties. While it is listed as non fiction, Kampen included… … Wikipedia
Found in the Flood — Studio album by The Bled Released August 23, 2005 … Wikipedia
Found art — Trash Art redirects here. For the record label, see Trash Art!. For other uses of ready made , see Readymade (disambiguation). Marcel Duchamp, Fountain, 1917. Photograph by Alfred Steiglitz The term found art more commonly found object (French:… … Wikipedia
Found Footage Festival — Started in 2004, the Found Footage Festival is a live comedy event and screening featuring odd and hilarious clips from VHS videotapes gathered from thrift stores, garage sales, warehouses, estate sales, and Dumpsters throughout the United States … Wikipedia
found — faÊŠnd adj. discovered v. establish, institute, create, build; melt and pour into a mold (i.e. metal) faɪnd n. something worthwhile which has been attained; discovery; procedure used to locate files in a computer system v. come upon unexpectedly … English contemporary dictionary
Found Aircraft — Canada is an aircraft manufacturer based in Parry Sound, Ontario. Found originally formed in 1946 to produce a new bush plane design, the FBA 1, but entered production in 1964 with the Found FBA 2. The original company ceased production of the… … Wikipedia
Found footage — is a filmmaking term which describes a method of compiling films partly or entirely of footage which has not been created by the filmmaker, and changing its meaning by placing it in a new context. It should not be mistaken for documentary or… … Wikipedia
the loss was found — the item that was misplaced has been found … English contemporary dictionary
Found object — A found object, in an artistic sense, indicates the use of an object which has not been designed for an artistic purpose, but which exists for another purpose already. Found objects may exist either as utilitarian, manufactured items, or things… … Wikipedia
Been — This interesting name has three possible origins, the first being derived from an Anglo Saxon occupational name for a grower or seller of beans, from the Old English pre 7th Century bean , beans. The second origin is from the Middle English (1100 … Surnames reference