-
1 Naive
Naive sub f теа́тр инженю́, просту́шка; sie spielt die Naive она́ исполня́ет ро́ли ю́ных де́вушек; она́ актри́са на амплуа́ инженю́ -
2 naive
naive, naïve [naɪˊi:v] a1) наи́вный; простоду́шный2) безыску́сственный -
3 naive
-
4 naive
[nɑ:|ʹi:v,naı{ʹi:v}-] a1. наивный, простодушныйnaïve poetry - наивная /безыскусная/ поэзия
2. простоватый, недалёкий; легковерныйit was very naïve of you to believe him - с вашей стороны было наивно /неумно/ поверить ему
3. спец.1) неподготовленный, неинформированныйwe need naïve people to take this test - нам нужно, чтобы этому тесту подверглись люди, не имеющие представления о его предмете
2) первичный, исходный; не подвергавшийся (чему-л.)experimentally naïve mice - мыши, не бывшие в эксперименте
3) не подвергавшийся действию наркотиков; не пробовавший наркотиков -
5 naive
Наивный. В английском языке слово naive обычно означает «неинформированный«, «незнающий», «не имеющий понятия». Naive — женский род французского naif, которое значит «простой, безыскусный и естественнный». Это слово пришло от латинского nativum, что значит «рождённый». Форма мужского рода появилась в английском языке в начале XVI в., а naive последовало за ним 50 лет спустя. Ни первое, ни второе слово не имели уничижительного оттенка. Но в опасные времена быть «простым, безыскусным и естественным» было просто глупо, поэтому naif и naive стали «ругательными» словами. В 1940-е гг. ценители искусства стали превозносить примитивистов. A naif painter — было бы правильным словосочетанием, потому что художники были почти всегда мужчинами, но всё равно их называли naive painters и naive artists, так как это звучало лучше.Margaret is so naive. She believes everything anyone tells her. — Маргарет очень наивна. Она верит всему, что ей говорят.
-
6 naive
nɑ:ˈi:v прил.
1) наивный;
простодушный That was naive of you. ≈ Ты повел себя наивно. It's naive to trust everyone. ≈ Наивно всем доверять. You are naive to believe them. ≈ Какая наивность, что ты веришь им! Syn: simple-minded, simple-hearted, gullible
2) безыскусный, простой Syn: natural, simple, artless, guileless, ingenuous, unaffected, unsophisticated Ant: formal, pretentious, sophisticated наивный, простодушный - * remark наивное замечание - * child простодушное дитя - * poetry наивная /безыскусная/ поэзия простоватый, недалекий;
легковерный - * faith наивная вера - it was very * of you to believe him с вашей стороны было наивно /неумно/ поверить ему - it would be * to assume было бы наивно считать( специальное) неподготовленный, неинформированный - we need * people to take this test нам нужно, чтобы этому тесту подверглись люди, не имеющие представления о его предмете первичный, исходный;
не подвергавшийся (чему-л.) - experimentally * mice мыши, не бывшие в эксперименте не подвергавшийся действию наркотиков;
не пробовавший наркотиков naive безыскусственный ~ наивный;
простодушный -
7 naive
[naɪ'iːv], [nɑː'iːv]прил.; = naïve1) наивный; простодушныйThat was naive of you. — Ты повёл себя наивно.
It's naive to trust everyone. — Наивно всем доверять.
You are naive to believe them. — Какая наивность с твоей стороны верить им!
Syn:2) безыскусный, простойSyn:Ant: -
8 naive
наивный имя прилагательное: -
9 naïve
наивно имя прилагательное: -
10 Naive
sub1) f театр. инженю, простушкаsie spielt die Naive — она исполняет роли юных девушек; она актриса на амплуа инженю2) m, f наивный человекden Naiven ( die Naive) spielen — прикидываться дурачком ( простачком, дурочкой) -
11 naive
[nɑ:ˈi:v]naive безыскусственный naive наивный; простодушный -
12 naïve
[nɑː'iːv]фр.; = naive -
13 Naive
-
14 naive T cell
необученный Т-лейкоцит
Т-клетка иммунной системы, происходящая из костного мозга, отвечающая на новый патоген, ранее никогда не встречавшийся
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > naive T cell
-
15 naive user
Большой англо-русский и русско-английский словарь > naive user
-
16 naïve
-
17 naive diversification
фин. наивная диверсификация (стратегия, при которой инвестор просто вкладывает средства в некоторое число различных активов в надежде, что ему удастся снизить вариацию ожидаемой доходности портфеля, а не использует для этого статистические модели)See:* * *. Стратегия, предполагающая, что инвестор просто вкладывает средства в ряд различных активов и надеется, что рассеяние ожидаемой доходности портфеля при этом снижается. См. также Markowitz diversification (диверсификация Марковица) . Инвестиционная деятельность . -
18 naive
-
19 naive
a1. наивный, простоватый;2. недалекий;3. неподготовленный, неинформированный.* * *прил.1) наивный, простоватый;2) недалекий;3) неподготовленный, неинформированный. -
20 naive realism
наивный реализм; убеждение индивида, сформировавшееся стихийно под влиянием жизненного опыта, в том, что окружающий мир существует независимо от его сознания.* * *наивный реализм; убеждение индивида, сформировавшееся стихийно под влиянием жизненного опыта, в том, что окружающий мир существует независимо от его сознания.
См. также в других словарях:
Naïve (album) — Naïve Studio album by KMFDM Released November 15, 1990 … Wikipedia
Naïve realism — argues we perceive the world directly Naïve realism, also known as direct realism or common sense realism, is a philosophy of mind rooted in a common sense theory of perception that claims that the senses provide us with direct awareness of the… … Wikipedia
Naive (disambiguation) — Naive or Naïve indicates having or showing a lack of experience, understanding or sophistication. Naive or Naïve may also refer to: Naïve (album), a 1990 album by KMFDM Naïve (song), a 2006 song by The Kooks Naïve Records, a French record label… … Wikipedia
Naive John — Born 18 October 1962 (1962 10 18) Nationality British Field Painting … Wikipedia
Naïve (song) — Naïve Single by The Kooks from the album Inside In/Inside Out Released 1 Apri … Wikipedia
Naive Theorie — bezeichnet ein zentrales entwicklungs und denkpsychologisches Konzept, das auf die Arbeiten von Jean Piaget (1896–1980) zurückgeht. Naive Theorien sind Denkmodelle, die Kinder auf der Basis individueller natur oder geisteswissenschaftlicher… … Deutsch Wikipedia
Naive New Beaters — Naive New Beater, le 8 novembre 2009, au Cabaret aléatoire ( Friche Belle de Mai ) à Marseille. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Naïve New Beaters — Naive New Beaters Naive New Beaters Pays d’origine Paris, France Genre(s) Électronique, pop rap, pop rock Années actives Depuis 2004 Label(s) Cinq 7 Wagram Site Web … Wikipédia en Français
Naïve — may refer to:*a French loanword (adjective, form of naïf ) indicating having or showing a lack of experience, understanding or sophistication*Naïve art, art created by untrained artists, or artists aspiring to naïve realisations *Naïve realism, a … Wikipedia
Naive — Naïve Records Cet article a pour sujet le label nommé Naïve. Pour une définition du mot « naïve », voir l’article naïve du Wiktionnaire. Filiale de … Wikipédia en Français
Naive Records — Naïve Records Cet article a pour sujet le label nommé Naïve. Pour une définition du mot « naïve », voir l’article naïve du Wiktionnaire. Filiale de … Wikipédia en Français